What is the translation of " RETURN TO ATLANTIS " in Polish?

• wrócić do atlantydy
• wracać do atlantydy

Examples of using Return to atlantis in English and their translations into Polish

Return to Atlantis.
Wracajcie do Atlantis.

We will return to Atlantis.
Powrócimy do Atlantydy.

We must not speak of this when we return to Atlantis.
Nie możemy o tym mówić, gdy wrócimy na Atlantydę.

I must return to Atlantis.
Muszę wracać do Atlantydy.

Find the ZPM and you can all return to Atlantis.
Znajdź ZPM i wszyscy możecie wrócić do Atlantis. Jeśli nie- możesz się pożegnać.

IF we return to Atlantis.
Jeśli wrócimy do Atlantydy.

You realise Karpos will still be after you when we return to Atlantis?
Wiesz, że Karpos nadal będzie cię ścigał- kiedy wrócimy do Atlantydy?

We should return to Atlantis.
Powinniśmy wracać do Atlantydy.

Queen Atlanna, by the authority of King Orvax, you are ordered to return to Atlantis.
Królowo Atlanno, z rozkazu króla Orvaxa masz wrócić do Atlantydy.

You should return to Atlantis.
Powinniście wrócić do Atlantydy.

The SGC sends General O'Neill and Richard Woolsey to try to negotiate an agreement between Earth and the Ancients to allow the expedition to return to Atlantis.
Dowództwo Gwiezdnych Wrót wysyła gen. O'Neilla oraz Richarda Woolseya w celu wynegocjowania porozumienia między Ziemianami i Pradawnymi, które pozwoliłoby ekspedycji powrócić do Atlantydy.

You should not return to Atlantis.
Nie powinieneś wracać do Atlantydy.

I must return to atlantis to help dr. Mckay complete our plan.
Muszę wrócić na Atlantydę, żeby pomóc dr McKayowi ukończyć nasz plan.

You can never return to Atlantis.
Nie będziesz mógł wrócić do Atlantydy.

We must return to Atlantis\ Ny give a harsh response.
Musimy wrócić do Atlantydy i uzyskać odpowiedzi.

I fear I may never return to Atlantis.
Boję się, że nigdy nie będę mogła wrócić do Atlantydy.

You should return to Atlantis before you're missed.
Powinieneś wracać do Atlantydy, zanim zauważą twoją nieobecność.

By the authority of King Orvax, You re ordered to return to Atlantis. Queen Atlanna.
Z rozkazu króla Orvaxa wrócisz z nami do Atlantydy. Królowo Atlanno.

But she had to return to Atlantis to keep you safe.
Ale musiała wrócić do Atlantydy, żebyś był bezpieczny.

She wanted more than anything to return to Atlantis… to be with you.
Bardziej niż cokolwiek innego pragnęła wrócić do Atlantydy… by być z tobą.

But she had to return to Atlantis to keep you safe.
Ale dla twojego bezpieczeństwa musiała wrócić do Atlantydy.

We're attempting to modify our propulsion, in order to return to Atlantis as quickly as possible.
Planujemy zmodyfikować napęd, aby wrócić do Atlantydy możliwie jak najszybciej.

And although we may not return to Atlantis, rest assured that the Aurora will be remembered.
Chociaż nie powrócimy na Atlantydę… Bądźcie pewni, że Aurora zostanie zapamiętana.

I have to return to Atlantis.
Trzeba mi wracać do Atlantydy.

Demetria is to return to Atlantis with me.
Demetria powróci do Atlantydy ze mną.

Good. Ask colonel Caldwell to return to Atlantis to assist with the investigation.
Dobrze, poproś pułkownika Caldwella, aby wrócił na Atlantydę i pomógł w dochodzeniu.

Why wait until she returned to Atlantis?
Dlaczego czekali, aż wróci do Atlantydy?

We long for nothing more than returning to Atlantis.
Pragnęliśmy tylko wrócić do domu, do Atlantydy.