What is the translation of " RETURNABLE PACKAGING " in Polish?

• opakowań zwrotnych
• opakowaniu zwrotnym
• opakowania zwrotne

Examples of using Returnable packaging in English and their translations into Polish

Ideal for returnable packaging pools.
Idealne dla opakowań zwrotnych.

Refrigerant R134A/ R-134A 12 kg in returnable packaging.
Czynnik chłodniczy(gaz) R134A/ R-134A 12 kg w opakowaniu zwrotnym.

Nefab's returnable packaging offer includes.
Oferta opakowań zwrotnych obejmuje.

The cash register operates sales and returnable packaging acceptance.
Kasa obsługuje sprzedaż i przyjmowanie opakowań zwrotnych.

Returnable packaging is visibly marked as such by harder.
Wypożyczone opakowania są jako takie oznaczane przez Harder-Online.

Refrigerant R134A/ R-134A Refrigerant R134A/ R-134A 12 kg in returnable packaging.
Czynnik chłodniczy(gaz) R134A/ R-134A 12 kg w opakowaniu zwrotnym.

Organization of returnable packaging turnover including returnable pallets.
Organizację obrotu opakowań zwrotnych w tym palet wymiennych.

Refrigerant/ Refrigerant R32 9 kg in a returnable packaging 12kg bottle.
Czynnik chłodniczy/ Gaz chłodniczy R32 9 kg w opakowaniu zwrotnym butla 12kg.

Returnable packaging is available in a range of materials suitable for different transport and handling requirements.
Opakowania zwrotne są dostępne w wielu różnych materiałach odpowiednich dla potrzeb transportu i obsługi.

CHEP is the global leader in logistics solutions for returnable packaging.
CHEP jest globalnym liderem w dziedzinie rozwiązań logistycznych dla opakowań zwrotnych.

In most cases returnable packaging is designed to be collapsible,
W większości przypadków, opakowania zwrotne mogą być składane,

Refrigerant/ gas refrigerant R449A 11kg in a returnable packaging 12L bottle.
Czynnik chłodniczy/gaz chłodniczy R449A 11 kg w opakowaniu zwrotnym butla o pojemności 12L.

Having a collapsible returnable packaging system allows for numerous savings during handling,
System składanych opakowań zwrotnych pozwala na liczne oszczędności podczas przenoszenia,

Refrigerant/ gas refrigerant R407C/ R-407C 10.50 kg in a returnable packaging 12L bottle.
Czynnik chłodniczy/ gaz chłodniczy R407C/ R-407C 10, 50 kg w opakowaniu zwrotnym butla 12L.

Is it possible to use returnable packaging or renewable or recycled materials for packaging?.
Czy możliwe jest stosowanie opakowań zwrotnych lub opakowań wytwarzanych z surowców odnawialnych i/lub materiałów z recyklingu?

producing innovative and efficient returnable packaging solutions.
efektywnych rozwiązań opakowań zwrotnych.

A returnable packaging solution is usually combined with customized inner packaging to secure
Rozwiązania opakowań zwrotnych są zazwyczaj połączone z niestandardowym opakowaniem wewnętrznym w celu zabezpieczenia

Refrigerant for automotive air conditioning/ Refrigeration gas R-1234yf 5 kg in returnable packaging 5 kg bottle.
Czynnik chłodniczy dla klimatyzacji samochodowej/ Gaz chłodniczy R-1234yf 5 kg w opakowaniu zwrotnym butla 5kg.

 If the goods are shipped in returnable packaging, said packaging must be returned carriage paid within 30 days of receipt of the shipment.
Jeśli artykuły są przesyłane w opakowaniach wypożyczonych, należy odesłać opakowania franko fracht w ciągu 30 dni od otrzymania przesyłki.

remind to collect documents or returnable packaging.
przypominają o odebraniu dokumentów lub opakowań zwrotnych.

Returnable packaging should be considered, in particular if returning packaging material to the supplier does not require additional transportation.
W miarę możliwości powinno się rozważyć stosowanie opakowań zwrotnych, w szczególności, jeśli zwrot owego opakowania nie wymaga dodatkowego transportu.

value of goods sold and for returnable packaging, additionally the number
wartości sprzedanych towarów, a dla opakowań zwrotnych dodatkowo ilości

Pooling As an alternative to purchasing returnable packaging, Nefab provides a pooling service where packaging,
Jako alternatywę do zakupu opakowań zwrotnych, Nefab oferuje usługę łączenia, gdzie pakowanie, logistyka

warehousing and returnable packaging, as well as customs and tax representation.
a także magazynowania i opakowań zwrotnych, oraz przedstawicielstwa celnego i podatkowego.

Returnable packaging is particularly advantageous in the case of direct delivery. The supplier can take back
W przypadku dostaw bezpośrednich szczególnie korzystne jest zastosowanie opakowań zwrotnych dostawca zabiera ze sobą opakowanie

value of the goods sold, and for returnable packaging, additionally, the quantities
wartości sprzedanych towarów, a dla opakowań zwrotnych dodatkowo ilości

Returnable packaging and reusable packaging is a cost-effective
Wymagania opakowaniowe Opakowania zwrotne Opakowania zwrotne są opłacalną

already placed on the market and as“Returnable packaging” be used,
już wprowadzone na rynek, jak i“Opakowania zwrotne” być wykorzystane,

and other returnable packaging materials used for storing neutral
oraz innych opakowań zwrotnych, służących do przechowywania substancji chemicznych neutralnych

The VAT basis on intra-community acquisition of goods also does not include the value of packaging if the taxpayer supplies goods in returnable packaging, charging a deposit for the packaging or providing for such a deposit in the contract for supply of the goods.
Do podstawy opodatkowania VAT przy WNT nie wlicza się również wartości opakowania, jeżeli podatnik dokonał dostawy towaru w opakowaniu zwrotnym, pobierając kaucję za to opakowanie lub określając taką kaucję w umowie dotyczącej dostawy towaru.

How to use "returnable packaging" in an English sentence

The inconso Empties and Returnable Handling supports the default SAP returnable packaging process.

From dividers to layer pads, we wouldn’t have returnable packaging without plastic corrugated.

Returnable packaging reduces landfill waste and energy consumption when compared to expendable packaging.

Returnable packaging has long been useful (and economically viable) for closed-loop logistics systems.

Once the goods are received, the returnable packaging is returned to the vendor.

Running a business in global returnable packaging is not one bereft of challenges.

We also offer many returnable packaging accessories to be integrated into our finished products.

Do you want to talk to someone at Nefab about your returnable packaging needs?

Returnable packaging containers manufactured from moulded plastic are very versatile, hard wearing and tough.

Plastics Extruded Products supplies returnable packaging solutions to some of the top automotive manufacturers.

How to use "opakowań zwrotnych" in a Polish sentence

Celem naszego mycia opakowań zwrotnych jest utrzymanie wielokrotnie używanych pojemników transportowych w odpowiedniej czystości.

Produkcja, renowacja oraz skup» Palety, europalety – skup, sprzedaż logistyka | EuroasDziałamy na rynku wtórnym opakowań zwrotnych palet i europalet.

Baza 200 opakowań zwrotnych 30 znakowe nazwy towarów. 30 kasjerów. 3/6 programowalne klawisze szybkiej sprzedaży.

Może Tobie na papierze czy w kalkulatorze to się spina, ale widzę co dzień, jak wygląda kwestia opakowań zwrotnych.

Firma oferuje szeroki zakres opakowań zwrotnych z tworzywa sztucznego, które dzielą się na dziesięć grup tj.

rozporządzenia pozwalają zatem na wyłączenie z podstawy opodatkowania wydanych w zamian za kaucję opakowań zwrotnych i przesunięcie momentu powstania obowiązku podatkowego z tytułu niezwróconych opakowań.

Ponieważ większość ludzi nie lubi oddawać butelek, więc jest jasnym jak by to wpłynęło na rynek opakowań zwrotnych.

Firma ta traktuje przekazanie opakowań zwrotnych jako dostawę towarów i wystawia równolegle z dostawą fakturę VAT.

Kierowca odpowiada za dostawy towarów spożywczych do klientów, odbiór opakowań zwrotnych, reklamacji.

W przypadku niezwrócenia opakowań zwrotnych przez nabywcę, sprzedawca jest obowiązany wystawić fakturę dokumentującą kwotę należności z tytułu nie zwróconych opakowań.