What is the translation of " RETURNABLE PACKAGING " in German?

• Mehrwegpackmittel
• Mehrwegverpackungen
• Mehrwegpackmitteln

Examples of using Returnable packaging in English and their translations into German

Blank or"M" for returnable packaging.
Leerzeichen oder"M" für Mehrweg-Packmittel.

Returnable packaging is not included in the physical inventory.
Mehrwegpackmittel werden bei der Inventur nicht berücksichtigt.

Brushing, packing in bundles of wire crates returnable packaging.
Abgebürstete Enden, Verpackung in Bündelungen ggbn. Gitterbox Mehrwegverpackung.

K" for returnable packaging ownership customer.
K" für Mehrwegpackmittel Eigentum Kunde.

CHEP is the global leader in logistics solutions for returnable packaging.
CHEP ist der weltweit führende Anbieter von logistischen Komplettlösungen für Mehrwegverpackungen.

I" for returnable packaging ownership supplier, must be returned.
L" für Mehrwegpackmittel Eigentum Lieferant, rückgabepflichtig.

Posting codes for postings of returnable packaging in packaging management.
Buchungsschlüssel für Packmittelbuchungen von Mehrwegpackmitteln in der Packmittelverwaltung.

Returnable packaging must not be swapped nor filled with other products.
Leihverpackung darf nicht vertauscht und nicht mit anderem Gut befüllt werden.

Credit will be awarded for the return of returnable packaging within one month of the delivery date.
Bei Rückgabe von Leihverpackungen innerhalb eines Monats ab Lieferdatum erfolgt Gutschrift.

Returnable packaging and returnable packaging accessories can be used again.
Mehrwegpackmittel und Mehrwegpackmittelzubehör können mehrmals verwendet werden.

This is an ecologically advantageous alternative to non-returnable and returnable packaging for table water.
Diese sind eine ökologisch vorteilhafte Alternative für Einweg- und Mehrwegverpackungen für Tafelwässer.

Organization of returnable packaging turnover including returnable pallets.
Verkehr von Mehrwegverpackungen(inkl. Mehrwegpalletten);

From a production technology aspect, what is the difference between non-returnable and returnable packaging?
Worin besteht aus Sicht der Produktionstechnik der Unterschied zwischen Einweg- und Mehrweg-Glasverpackungen?

Returnable packaging(part types"70" and"71") cannot be planned MRP category" Without MRP.
Mehrwegpackmittel(Teilearten"70" und"71") können nicht disponiert werden Dispositionsart" ohne Dispo.

Terminals automatically create loading lists, indicate planned delivery routes, remind to collect documents or returnable packaging.
Terminals erstellen automatisch Ladelisten, zeigen geplante Lieferrouten an und erinnern daran, Dokumente oder Mehrwegverpackungen zu sammeln.

The returnable packaging assigned to the stock receiving documents can be returned to customers.
Die in den Warenannahmebelegen zugeordneten Mehrwegpackmittel können Sie wieder an die Kunden zurückgeben.

The posting code can be used to filter the transaction data of returnable packaging and returnable packaging accessory in the report.
Mit dem Buchungsschlüssel können Sie die Bewegungsdaten von Mehrwegpackmitteln und Mehrwegpackmittelzubehör in der Liste eingrenzen.

The returnable packaging assigned to the stock receiving documents can be scrapped if it is not to be returned.
Die in den Warenannahmebelegen zugeordneten Mehrwegpackmittel können Sie verschrotten, wenn Sie diese nicht mehr zurückgeben wollen.

The bottom area of the screen lists the storage areas in which the returnable packaging is managed in proALPHA packaging management.
Im unteren Bereich des Screens werden die Lagerorte aufgelistet, auf denen das Mehrwegpackmittel in der proALPHA Packmittelverwaltung geführt wird.

Returnable packaging must be made more strongly than disposable packaging as it is exposed to stresses more often.
Mehrwegverpackungen müssen im Gegensatz zu Einwegverpackungen stabiler konstruiert werden, da sie öfter beansprucht werden.

Is it possible to use returnable packaging or renewable or recycled materials for packaging?.
Ist es möglich, Mehrwegverpackungen einzusetzen oder z.B. erneuerbare Rohstoffe, Rezyklate,… als Verpackungsmaterialien zu verwenden?

Returnable packaging and returnable packaging accessories are managed at the storage areas and packaging pools in packaging management.
Mehrwegpackmittel und Mehrwegpackmittelzubehör werden auf den Lagerorten und Packmittelpools in der Packmittelverwaltung geführt.

If Supplier is required to use returnable packaging provided by Dana, Supplier will be responsible for cleaning and returning the returnable packaging..
Falls der Lieferant von Dana zur Verfügung gestellte und rückgabepflichtige Verpackungen verwenden muss, ist der Lieferant für die Säuberung und die Rückgabe der rückgabepflichtigen Verpackung verantwortlich.

Returnable packaging(part types"70" and"71") is not managed in the storage areas in materials management, but in the storage areas in packaging management.
Mehrwegpackmittel(Teilearten"70" und"71") werden nicht auf den Lagerorten in der Materialwirtschaft geführt, sondern auf den Lagerorten in der Packmittelverwaltung.

A strong focus on logistic solutions- mangement of returnable packaging, tracking services with RFID or GPS and just in time delivieries- helps save valuable time for our customers.
Mit unserem starken Fokus auf Logistiklösungen vom Management von Mehrwegverpackungen über Tracking mit RFID oder GPS bis zur Just-in-Time-Lieferung ermöglichen wir unseren Kunden erhebliche Zeiteinsparungen.

If returnable packaging is not available, Supplier may use expendable packaging and Dana will reimburse Supplier for the reasonable costs of such expendable packaging..
Falls keine rückgabepflichtige Verpackung zur Verfügung steht, kann der Lieferant Verbrauchsverpackung verwenden und Dana entschädigt den Lieferanten für die angemessenen Kosten für diese Verbrauchsverpackung.

Currently it is almost impossible to trace and track returnable packaging throughout the supply chain, as they constantly move between warehouses, internal customers, logistics platforms, internal suppliers….
Zur Zeit ist es nahezu unmöglich, Mehrwegverpackungen in der Lieferkette nachzuverfolgen, da sie stets zwischen verschiedenen Lagern, internen Kunden, Logistik-Plattformen und internen Anbietern unterwegs sind.

Returnable packaging(including returnable packaging accessory) are managed on your transit area until you perform the warehouse transfer postings from the transit area to the target storage area in packaging management.
Mehrwegpackmittel(auch Mehrwegpackmittelzubehör) werden so lange auf Ihrem Transitlager geführt, bis Sie die Lagerumbuchungen vom Transitlager auf den Ziellagerort in der Packmittelverwaltung durchführen.

For shipments between our plants in Neuhausen and Chengdu we use returnable packaging. Delivered packaging materials as well as one-way packaging are consistently reused and when needed we can also optimize the carton sizes.
Zwischen unseren Werken in Neuhausen und Chengdu nutzen wir Mehrwegverpackungen, angelieferte Verpackungsmaterialien sowie Einwegverpackung werden konsequent wiederverwendet, bei Bedarf optimieren wir auch die Kartonagengrößen.

For packaging postings of returnable packaging and returnable packaging accessory, the posting codes of packaging management are relevant.
Für Packmittelbuchungen von Mehrwegpackmitteln und Mehrwegpackmittelzubehör sind die Buchungsschlüssel der Packmittelverwaltung relevant.