What is the translation of " RIGHT FORMAT " in Polish?

• odpowiednim formacie
• właściwym formacie
• odpowiedni format

Examples of using Right format in English and their translations into Polish

Please use the right format. Serial number is valid.
Użyj właściwego formatu. Numer seryjny jest poprawny.

Ashampoo Video Converter automatically picks the right format every time.
Ashampoo Video Converter automatycznie dobiera odpowiedni format za każdym razem.

Always the right format for Facebook, Youtube, Vimeo& Co.
Zawsze odpowiedni format na portalach Facebook, YouTube, Vimeo i innych.

the wizard will try to guess the right format.
kreator spróbuje odgadnąć właściwy format.

From big to bigger- The right formats for every purpose.
Od dużego do większego- odpowiedni format do każdego celu.

not yet in the right format.
jednak nie miały one odpowiedniego formatu.

Stickers always in the right format: round
Naklejki zawsze w odpowiednim formacie: okrągłe

Using a digital camera, your photos will most likely already be on your computer in the right format.
Zdjęcia wykonane cyfrowym aparatem fotograficznym zapisane w Twoim komputerze najprawdopodobniej będą już we właściwym formacie.

Import and auto convert any video to the right format for sync to iPhone, iPad.
Importuj i automatycznie konwertuj dowolny film do odpowiedniego formatu, aby zsynchronizować go z iPhonem, iPadem.

Titles- use the right format We very often find that people use wrong title formats in HTML.
Tytuły- użyj właściwego formatu Bardzo często spotykamy zjawisko używania niewłaściwych formatów tytułów w HTML.

Export or transfer video& audio tracks automatically in the right format and then work on them in a new project in Music Maker.
Automatyczny eksport ścieżek audio i wideo w pasującym formacie i tworzenie nowego projektu w Music Maker Komponowanie ścieżki do swojego filmu.

legal teams need the right document, at the right time, in the right format.
zespoły prawników potrzebują odpowiednich dokumentów sporządzonych we właściwym czasie i w stosownym formacie.

Global Listings have delivered EPG data in the right format and they have met our requirements in terms of delivery timescales and updates.
Global Listings dostarcza nam dane EPG w odpowiednim formacie i spełnia wszystkie nasze wymagania pod kątem harmonogramów dostawy oraz aktualizacji.

hit series from media centers and save them in the right format for any playback device.
serii hitów z centrów medialnych i zapisuj je w odpowiednim formacie dla dowolnego urządzenia odtwarzającego.

You will first need to convert them into the right format and then follow a corresponding procedure to import them into an alternative email client.
Najpierw należy przekonwertować je do odpowiedniego formatu i postępuj zgodnie z odpowiednią procedurą do importowania ich do alternatywnego klienta poczty.

Whether mobile device, PlayStation®, Xbox® or MP3 player, Nero Recode always finds the right format thanks to the latest device support.
Dzięki opcji wsparcia urządzenia Nero Recode zawsze znajdzie odpowiedni format na dowolne urządzenie mobilne, PlayStation®, Xbox® czy też odtwarzacz MP3.

A small majority of Member States have taken the view that the right format and content of the information to be provided to individuals should be decided locally by each competent authority in compliance with local laws.
Nieznaczna większość państw członkowskich uważa, że o odpowiedniej formie i treści informacji, które należy zapewnić osobom fizycznym, powinien decydować każdy właściwy organ na szczeblu lokalnym zgodnie z lokalnymi przepisami.

at the right time, in the right format- enabling you to better serve your customers.
we właściwym czasie i we właściwym formacie- gwarantuje to lepszą obsługę klientów.

And if you don't have your information consolidated or presented in the right format, MNCs risk not being able to move on with their business activities in certain countries.
Jeśli dane nie są skonsolidowane lub przedstawione w odpowiednim formacie, istnieje ryzyko, że spółka może nie być w stanie kontynuować działalności w niektórych krajach.

no skills at all- to convert Incredimail letters into the right format and transfer them to Outlook.
bez umiejętności na wszystkich- do konwersji Litery IncrediMail w odpowiednim formacie i przenieść je do programu Outlook.

may select some settings: choose the right format depending on your needs(jpg,
gdzie możemy wybrać kilka ustawień: odpowiedni format w zależności od potrzeb(jpg,

They can work with the customer to help ensure the investment s they are making truly improve the secure delivery of business critical information to the right person, in the right format, at the right time.
Odpowiednio dobrany partner pracuje z klientem, aby sprawić, że ponoszone inwestycje naprawdę ulepszą bezpieczne dostarczanie kluczowych informacji biznesowych do odpowiedniej osoby, w odpowiednim formacie i w odpowiednim czasie.

Targeted, personalised advertising: we show them your brand in the right format, with the right message,
Celowane, spersonalizowane reklamy: wybranym klientom prezentujemy Twoją markę w odpowiednim formacie, z odpowiednim komunikatem

It seems crucial to institutionalise an intercultural dialogue at various levels in the right format and with a wide selection of participants, while still allowing
Konieczne wydaje się zinstytucjonalizowanie dialogu międzykulturowego na różnych szczeblach, nadając mu odpowiednią formę i zapewniając uczestnictwo szerokiego grona osób,

showing them the brand in the right format, with the right message,
prezentując im markę we właściwym formacie, z właściwym komunikatem

track your agents' performance, build the right business format with ZCRM.
budowanie odpowiedniego formatu biznesowego za pomocą ZCRM.

At Change Format button, set the hand on video format(left side) or audio format right side.
W przycisku Zmiana formatu ustaw na format wideo(lewa strona) albo format audio prawa strona.

In addition, you have the right to have all data provided by you to us transferred to you in a common file format right to data portability.
Ponadto Użytkownikowi przysługuje prawo do przenoszenia wszystkich danych przekazanych nam przez niego w powszechnie stosowanym formacie plików Prawo do przenoszenia danych.

How to use "right format" in an English sentence

EvaSys automatically displays the right format for the device.

Which is the right format for your scanning project?

You'll wind up with the right format each time.

I hope this is the right format to post.

Choose the right format to download your picture !

Structuring your essay in the right format is important.

Choose the right format according to your own needs.

Using the right format can make all the difference.

BTW: Is d64 the right format for 2040 images?

Jay, is that the right format for the link?

How to use "właściwym formacie, odpowiedni format" in a Polish sentence

Sam plik trzeba zapisać we właściwym formacie kodu (np.

Gdy jest wyświetlone "AUTO", zostaje dobierany automatycznie odpowiedni format papieru. (7) Wyświetlacz podajnika papieru Podświetlony jest wybrany podajnik papieru.

Pliki powinny zawierać opisy zawartości zasobu (dane katalogowe) i powinny być dostarczone we właściwym formacie.

Na tym telefonie oglądniesz każdy film i serial we właściwym formacie.

Mają one z reguły zainastalowany "fabryczny" Windows Movie Marker - który wykona przechwyt we właściwym formacie klatki.

Wyjmij go i włóż na linii wskazującej odpowiedni format papieru.

Następnie podać zapisany wyżej kod aktywacji we właściwym formacie. 7.

Oprogramowanie klienckie – PLATON-U4 wiki Poniższa sekcja zawiera pomoc w korzystaniu z różnych programów klienckich przy założeniu posiadania certyfikatu we właściwym formacie.

Wrzucasz go do jakiegoś programu do obróbki video i konwertujesz na odpowiedni format wideo z prawdziwą kompresją.

Informacja finansowa jest przetworzoną w odpowiedni format daną finansową, przydatną przy podejmowaniu takich decyzji.