What is the translation of " RIGHT IN THE MIDDLE " in Polish?

• właśnie w środku
• w samiutkim środku
• dokładnie w samym środku
• właśnie w trakcie
• dokładnie w środku
• dokładnie pośrodku
• dokładnie w centrum
• równo na środku
• teraz w trakcie

Examples of using Right in the middle in English and their translations into Polish

Right in the middle.
Właśnie w samym środku.

Yeah, I fall right in the middle.
Tak, spadam prawo w środku.

Right in the middle of.
Właśnie w środku tego.

There's a building right in the middle.
Jest budynek dokładnie pośrodku.

Me right in the middle.
A ja w samiutkim środku.

Rojos there. Me right in the middle.
A ja w samiutkim środku. A Rojo tam.

Right in the middle there.
Dokładnie w samym środku.

Rojos there. Me right in the middle.
A Rojo tam. A ja w samiutkim środku.

I'm right in the middle of a sentence.
Jestem właśnie w środku zdania.

Wait till he gets right in the middle, sir.
Czekajcie, aż znajdzie się równo na środku, sir.

Right in the middle of tornado alley.
Dokładnie na środku drogi tornada.

Lights out. I'm right in the middle of a sentence.
Jestem właśnie w środku zdania. Gasimy.

Right in the middle. Okay, Dawn, thanks.
Dokładnie pośrodku. Okay, Dawn, dzięki.

Sorry, Gary, we're right in the middle of things.
Przepraszam, jesteśmy właśnie w środku sprawy.

It's right in the middle of the city-Â Puerta del Sol is only a few hundred meters away.
Znajdujemy się dokładnie w centrum miasta- Puerta del Sol jest tylko o jakieś sto metrów od nas.

Which would seem to place our… pygmies right in the middle.
Co umieszcza naszych pigmejów dokładnie pośrodku.

Just right in the middle.
Tylko dokładnie pośrodku.

And yet you decided to cook your noodles right in the middle of it all.
A jednak zdecydowałaś ugotować sobie noodle dokładnie w samym środku tego czegoś.

We're right in the middle of things.
Jesteśmy właśnie w środku sprawy.

You look like a nice kid, but I'm right in the middle of something.
Wyglądasz na miłego dzieciaka ale jestem teraz w trakcie czegoś.

I was right in the middle of my song!
Byłem właśnie w środku mojej piosenki!

And if everything works out, both the lance and the knight will meet right in the middle of the impact zone, and we will get g-force data.
Jeśli wszystko się uda, kopia i rycerz spotkają się równo na środku w strefie uderzenia, i zdobędziemy dane o przeciążeniach.

We're right in the middle of a war!
Jesteśmy dokładnie w samym środku wojny!

Zoe, I-I'm sorry, we're right in the middle of something.
Zoe, przepraszam, jesteśmy właśnie w trakcie czegoś.

I'm right in the middle of a presentation.
Jestem właśnie w środku prezentacji.

I'm sorry, sweetie, But I'm right in the middle of something now.
Przykro mi, ale jestem właśnie w środku sprawy.

Me right in the middle. The Rojos there.
A ja w samiutkim środku. A Rojo tam.

Listen, I'm so sorry, but I'm right in the middle of a polling snafu.
Słucha, wybacz, ale jestem teraz w trakcie bałaganu wyborczego.

I'm right in the middle of a sentence. Lights out.
Jestem właśnie w środku zdania. Gasimy.

Located less than 100 meters from Wawel Castle and right in the middle between Krakow's main square and the Kazimierz district.
Znajduje się mniej niż 100 metrów od Wawelu i prawo w środku pomiędzy krakowskiego Rynku i Kazimierzu.

How to use "right in the middle" in an English sentence

Cockroach stands right in the middle of that.

I’m right in the middle of the stage.

Lovely hotel, right in the middle of Wellington.

We’re right in the middle of holiday shopping.

Location was right in the middle of everything.

Right in the middle of things lies Örebro.

Right in the middle of the gay village.

Absolutely right in the middle of the keyboard.

Right in the middle lies The Step Up.

Right in the middle of this busy time!

How to use "dokładnie w samym środku, właśnie w środku" in a Polish sentence

Dla Wincklera wieś ma jeden niezaprzeczalny atut - znajduje się dokładnie w samym środku jego rozległych włości.

Największym i najstarszym osiedlem na wyspie Šolta jest Grohote, znajdujące się dokładnie w samym środku wyspy.

A gdyby tak założyć na nich właśnie, w środku miasta, sady? Żaden problem!

Właśnie wtedy dokładnie w samym środku wygniecionej trawy wykrywacz pokazał dobry metal.

I dokładnie w samym środku między nimi koczuje grupka migrantów, jedna z licznych czekających na morskim wybrzeżu, aby przedostać się na grecką wyspę.

Być może Oz udzieli ci pomocy. - Gdzie jest to miasto? - zapytała Dorotka. - Dokładnie w samym środku tej krainy.

Główny bohater, Artur Dent, dowiaduje się, że jego dom stoi dokładnie w samym środku planowanej budowy autostrady.

Bezokolicznik suscipere, z pomocą którego Hild poleca pastuchowi „złożyć” monastyczne przysięgi, pojawia się niemal dokładnie w samym środku opowieści, jest 450.

Ekipa dowodzona przez trenera Tomasiewicza zakończyła ligową jesień dokładnie w samym środku tabeli na 7.

Zapach jadła unosił się wraz z wiatrem, który powiódł go wprost do płóciennego namiotu, rozstawionego dokładnie w samym środku obozowiska.