What is the translation of " RIGHT IN THE MIDDLE " in Czech?

• přímo uprostřed
• přesně uprostřed
• přímo doprostřed
• přímo ve středu
• přímo v centru
• právě uprostřed
• zrovna uprostřed
• zrovna v půlce
• přesně doprostřed
• rovnou doprostřed

Examples of using Right in the middle in English and their translations into Czech

Right in the middle.
Přesně uprostřed.

Somewhere right in the middle.
Někde přesně uprostřed.

Right in the middle.
Přímo doprostřed.

But to coast right in the middle?
Ale pobřeží přímo v centru?

Right in the middle!
Rovnou doprostřed!

Yeah, we're right in the middle.
Jo, ale jsme právě uprostřed.

Right in the middle.
Přesně doprostřed.

Rojos there. Me right in the middle.
A já právě uprostřed. Rojosové tam.

Me right in the middle.
Já přesně uprostřed.

So you're just trying to get right in the middle.
Musíme se trefit přímo doprostřed.

Me right in the middle.
A já právě uprostřed.

Of all this technology… right in the middle.
Století… přesně uprostřed této technologie.

Right in the middle of L.A.
Přímo v centru L.A.

And he's been right in the middle of it?
A on byl přímo v centru toho všeho?

Right in the middle there.
Právě uprostřed toho.

Shoot me in the ass, right in the middle.
Střel mě do řiti, rovnou doprostřed.

Right in the middle.
Zrovna uprostřed muchlovačky.

Wait till he gets right in the middle, sir.
Počkejte, až se dostane přímo doprostřed, pane.

Right in the middle, man.
Přesně doprostřed, chlape.

My computer just crashed, right in the middle.
Můj počítač přestal fungovat, zrovna uprostřed.

We're right in the middle.
Jsme zrovna uprostřed.

Of a re-election campaign. You're-- you're right in the middle.
Jsi přímo uprostřed volební kampaně.

Good, right in the middle.
Výtečně. Přímo doprostřed.

There would just be this big lump… right in the middle, and.
Byl tam vždycky tak velký uzlík… přesně uprostřed, a.

Put him right in the middle.
Dej ho přímo doprostřed.

Which would seem to place our… pygmies right in the middle.
Což vypadá, že umístíme naše Pygmeje přímo doprostřed.

It's right in the middle of town.
Je přímo v centru města.

That wall… it cuts the ceiling tiles off right in the middle.
Ta zeď přetíná stropní dlaždice přesně uprostřed.

Put her right in the middle?
Dal bych ji přesně doprostřed?

Oh, there we go, a very egregious violation-- placing it right in the middle.
Aha, máme to tady, nehorázné porušení. Dává to rovnou doprostřed.