What is the translation of " RIGHT PERSPECTIVE " in Polish?

• właściwej perspektywy
• odpowiedniej perspektywie
• prawo perspektywę

Examples of using Right perspective in English and their translations into Polish

Right perspective.
Właściwy punkt widzenia.

Someone with the right perspective.
Kogoś z właściwą perspektywą.

Because with the right perspective, you can see Hashem,
Ponieważ z odpowiednim spojrzeniem, możesz dostrzec Haszem,

Try and get this into its right perspective.
Spójrz na to z odpowiedniej perspektywy.

Do you have the Right perspective to evaluate a CRM Platform?
Czy masz prawo perspektywę do oceny Platformy CRM?

You have to see it from the right perspective.
Musisz na to spojrzeć z właściwej perspektywy.

Flexibility provides the right perspective and combination of actions and incentives.
Dzięki elastyczności można znaleźć odpowiednią perspektywę i zestaw działań i zachęt.

You have to see it from the right perspective.
Trzeba na niego patrzeć z właściwej perspektywy.

Without the right perspective, it's confusing
Bez właściwej perspektywie, to skomplikowane

But we must get them into the right perspective.
Ale musimy na nie patrzeć z właściwej perspektywy.

It is therefore necessary to find the right perspective and combination of actions
Konieczne jest zatem znalezienie odpowiedniej perspektywy i zestawu działań

to put the changes in the right perspective.
owe zmiany ustawić we właściwej perspektywie.

Home> Cloud> Do you have the Right perspective to evaluate a CRM Platform?
Dom> Chmura> Czy masz prawo perspektywę do oceny Platformy CRM?

Dad, you're not really looking at things from the right perspective.
Tato, nie patrzysz odpowiednio na rzeczy z właściwej perspektywy.

But you feel that way… from the right perspective. because you're not looking at it.
Z właściwej perspektywy. Ale czujesz się tak… ponieważ nie patrzysz na to.

Terrible times. But we must get them into the right perspective.
Z właściwej perspektywy. Straszne czasy. Ale musimy na nie patrzeć.

To put this in the right perspective I just say that it was for me equally difficult to construct a statement regarding the brilliant system C.E.C.
Żeby ustawić to w odpowiedniej perspektywie powiem, że równie trudno było mi na początku skonstruować wypowiedź na temat genialnego systemu C.E.C.

Then everything has to be understood in the right perspective that we are Sahaja Yogis.
Zatem wszystko musi zostać zrozumiane w odpowiedniej perspektywie to, iż jesteśmy Sahaja Yoginami.

In such cases love and service, following the example of Christ the Servant, seem to be the only right perspective.
W tych przypadkach jedynie właściwą perspektywą wydaje się być miłość oraz służba na wzór Chrystusa Sługi.

That's why classical music recordings, where the right perspective is key, also sounded so good.
To dlatego tak dobrze zabrzmiały również nagrania muzyki klasycznej, w której odpowiednia perspektywa jest kluczowa.

while the Esoteric version would have the right perspective.
przybliżona, a Esoteric miałby tę właściwą perspektywę.

Changes we get using it are undisputed, but the assets will be noticeable in the right perspective only when we get back to our own cables.
Zmiany, jakie z nim dostajemy są bezdyskusyjne, jednak ich walory dostrzeżemy we właściwej pespektywie dopiero, kiedy wrócimy do naszych kabli.

package putting challenges and opportunities for the industry in the right perspective.
ukazując w ten sposób w odpowiedniej perspektywie wyzwania i możliwości, przed którymi stoi przemysł farmaceutyczny.

has gained the right perspective, as, sadly, violence against women is not confined to one region,
mniej paternalistyczne i zyskało prawidłową perspektywę, ponieważ niestety przemoc wobec kobiet nie jest ograniczona do jednego regionu,

we have fight to keep the right perspective on our sin.
mamy walczyć, aby zachować właściwą perspektywę naszego grzechu.

thus treat the condition with the right perspective.
w ten sposób leczenia choroby z punktu widzenia prawa.

because they allow us to look at the reviewed product from the right perspective, the REFERENCE one.
pozwalają one spojrzeć na testowany produkt z odpowiedniej perspektywy, właśnie- REFERENCJI.

the current situation and the actions to be taken in the right perspective.
stanowisko wysokiego przedstawiciela we właściwej perspektywie przedstawiają obecną sytuację i działania, które należy podjąć.

The"child rights perspective" must be taken into account in all EU measures affecting children.
Perspektywa praw dziecka” musi zostać uwzględniona we wszystkich unijnych środkach, które mogą mieć wpływ na sytuację dzieci.

the participation of third country nationals migrants in society from a fundamental rights perspective.
uczestnictwa migrantów będących obywatelami państw trzecich w życiu społeczeństwa z perspektywy praw podstawowych.

How to use "right perspective" in an English sentence

Kim, Paul, "The Right Perspective in Business Education" (2015).

It places fair trade in the right perspective i.e.

First, having the right perspective is key in marriage.

Do you have the right perspective in your marriage?

This is the right perspective to look at karma.

The right perspective to have towards the modern technology.

Is The Buyer’s Journey The Right Perspective For 2020?

I’m trying to have the right perspective about things.

At that point you have the right perspective found!

Get the right perspective on what is happening [now].

How to use "odpowiedniej perspektywie, właściwej perspektywy" in a Polish sentence

Skoro zamierzamy się tu zająć olbrzymim obszarem nauki sięgającym do granic naszej wiedzy, spróbujmy najpierw umieścić szeroką panoramę historii ludzkości w odpowiedniej perspektywie.

Mówimy o tak przyziemnej rzeczy jak obfotografowanie naszego packshotu, pokazanie go w odpowiedniej perspektywie.

Warto do niego wrócić… Bo to ustawia rzeczy w odpowiedniej perspektywie.

A odnajdywanie się przed Bogiem, naszym Stwórcą i Zbawicielem, jest przywracaniem właściwej perspektywy naszemu życiu.

Zwracają się do ciebie inne osoby z prośbami, byś, korzystając ze swojego doświadczenia, pomógł im rozwiązać problemy i spojrzeć na nie z właściwej perspektywy.

Historia ma sposobu, aby umieścić każdy prezydent w odpowiedniej perspektywie. 8.

Można bowiem uznać, że rozpatrywane z właściwej perspektywy i oceniane ze ściśle literackiego punktu widzenia nie mają one większego znaczenia.

Pomaga w umieszczaniu naszych problemów w odpowiedniej perspektywie życiowej i nie potęgowaniu ich znaczenia (nie pozwala wyolbrzymiać problemów).

Dzięki temu Hiob ponownie spojrzał na wydarzenia z właściwej perspektywy. 12 Czy Jehowa, udzielając cierpiącemu Hiobowi takiego bezpośredniego skorygowania, potraktował go surowo?

By zobaczyć te pojęcia w odpowiedniej perspektywie, chcemy przez chwilę włączyć zmienne losowe pojawiające się w analizie portfelowej w pewien szerszy schemat.