What is the translation of " RIGHT PERSPECTIVE " in Serbian?

• исправна перспектива
• pravu perspektivu
• исправну перспективу
• pravoj perspektivi
• prave perspektive

Examples of using Right perspective in English and their translations into Serbian

Right, perspective.
Naravno, perspektiva.

Have the right perspective.
Имајте право очекивање.

Don't forget to put the Führer in the right perspective.
Не заборави да Фирера ставиш на право место.

It is a right perspective.
То је исправна перспектива.

You have to see it from the right perspective.
Moraš da ga vidiš sa desne perspektive.

Because with the right perspective, you can see Hashem, you know, reaching into the world.
Zato što sa pravom perspektivom možeš videti Hašema, prodreti u svet.

But only with the right perspective.
Ali samo sa pravom strategijom.

Often, their unreality is taken incorrectly, and they are not able to see things from the right perspective.
Često ih nerealnost odvede na pogrešan put i nisu u stanju da sagledaju stvari iz prave perspektive.

That's a right perspective.
То је исправна перспектива.

And when times get tough keep the right perspective.
Čak i kada su teška vremena, uvek zadržite pravu perspektivu.

Since any feature can be used in the right perspective, your task is to discern it and send it in a direction that is useful and not destructive to you.
Пошто се свака функција може користити у правој перспективи, ваш задатак је да је препознате и пошаљете у правцу који је користан и није деструктиван за вас.

Quickly see things in the right perspective.
Čisto da se stvari sagledaju u pravoj perspektivi.

And so when I look up to space now, and I have this newfound perspective on the space station going overhead and looking there, and then looking back at my community and seeing the people that I'm living and working with, and coexisting with, I think it's something that we all can do now, especially in these times, to make sure that we have the right perspective.
Sada kad pogledam u svemir, sa ovom novom perspektivom svemirske stanice koja gleda odozgo, a zatim pogledam svoju zajednicu i vidim ljude sa kojima živim, radim i koegzistiram, mislim da je to nešto što svi možemo, pogotovo u ovim vremenima, da se pobrinemo da imamo pravu perspektivu.

That is a right perspective.
То је исправна перспектива.

They will help us put the script in the right perspective.
Pomoci ce nam da postavimo scenario u pravu perspektivu.

That is the right perspective.
То је исправна перспектива.

Dad, you're not really looking at things from the right perspective.
Tata, ti ne gledaš na stvari iz prave perspektive.

And that's the right perspective.
То је исправна перспектива.

It's really a beautiful place when you look at it from the right perspective.
Oво је заправо сјајан филм ако га посматрате из правог угла.

For one of the great Buddhist philosophers, the great founder of the Madhyamaka school(the middle way), Nagarjuna, rather than finding the right perspective and defending our point of view, it is about eradicating all perspectives and all identification with it as if This one had intrinsic value.
За једног од великих будистичких филозофа, великог оснивача школе Мадхамакака( средњи пут), Нагарјуна, уместо да нађе праву перспективу и брани наше становиште, значи искорјењивање свих перспектива и све идентификације с њом као да Овај је имао унутрашњу вредност. У свом чувеном тексту Мадхиамака Карика, Нагарјуна истиче свој карактеристични лаконски стил:" порицање свих гледишта је пут ка просветљењу.

It will take time for people to learn to put things in the right perspective.
Prvo je trebalo vremena da se ljudi nauče da ih gase u prigodnim situacijama.

It puts things in right perspective.
Он је поставио ствари у исправну перспективу.

Perhaps you're just not seeing things from the right perspective.
Moguće je da trenutno ne vidite sve iz prave perspektive.

He puts things in right perspective.
Он је поставио ствари у исправну перспективу.

The book definitely helps you put things in the right perspective.
Ovaj savet definitivno pomaže da stvari stavimo u pravu perspektivu.

It will help you get the right perspective on life.
Ovo će vam pomoći da steknete adekvatnu perspektivu o životu.

Repeat His Name, and all the tiny, nameless things on earth slip into right perspective.
Ponavljaj Njegovo Ime pa ćeš sićušne, bezimene stvari na zemlji videti u njihovoj pravoj perspektivi.

I received a heavy and hopefully life altering dose of medicine- keep the right perspective and appreciate my life.
Primio sam tešku dozu leka, ali srećom onu koja menja život- zadržite pravu perspektivu i budite zahvalni na životu.

And even as believers who want to do God's will, we have fight to keep the right perspective on our sin.
Па чак и верници који желе да Божју вољу, смо се боре да задрже праву перспективу на нашег греха.

A human rights perspective on health means that wherever you live, you can receive health care to assist with your health needs.
Здравље као људско право је перспектива која значи да где год да живите можете добити здравствену заштиту која је у складу са вашим здравственим потребама.