What is the translation of " RIGHT QUESTION " in Polish?

• właściwe pytanie
• poprawne pytanie
• dobre pytanie
• właściwe pytania
• właściwego pytania

Examples of using Right question in English and their translations into Polish

Just the right question.
Tylko właściwe pytanie.

The right question is how bad did she want it?
Poprawne pytanie to, jak bardzo tego chciała?

That's the right question.
To jest właściwe pytanie.

The right question is what do you want?
Właściwe pytanie brzmi, czego pani chce?

I asked the right question.
Zadałem właściwe pytanie.

The right question is, are we going to pay rent anymore?
Poprawne pytanie brzmi, czym będziemy płacić czynsz?

That's not the right question.
To nie jest dobre pytanie.

It was the right question, but it was the wrong trauma.
To były dobre pytania, ale zła trauma.

He asked me the right question.
On zadał właściwe pytanie.

You think the right question will get you the truth?-What for?
Myślicie, że właściwe pytanie da wam prawdę?- Po co?

That is exactly the right question.
To jest właściwe pytanie.

You think the right question will get you the truth?
Myślicie, że właściwe pytanie da wam prawdę?

This was not the one right question.
To nie było właściwe pytanie.

The right question and we could have made the world tremble.
Z odpowiednim pytaniem, moglibyśmy zatrząść tym światem.

Rose asked the right question.
Ona zadaje właściwe pytania.

The right question now is: what are these guys doing… looking at the Persian carpet in their living room?
Lepsze pytanie to, co ci goście robią… patrząc na perski dywan w ich pokoju?

What's the right question,?
Jakie jest to właściwe pytanie?

Maybe that because you didn't him ask the right question.
Że nie zadałeś mu właściwego pytania.- Może dlatego.

You didn't ask him the right question.- Maybe that's because.
Że nie zadałeś mu właściwego pytania.- Może dlatego.

So the right question is, will anyone program with a reduced monetary incentive?
Tak więcwłaściwym pytaniem jest czyktokolwiek będzie chciał programować przy zmniejszonej motywacji finansowej?

That's not the right question.
To nie jest właściwe pytanie.

That's not the right question. It's not me seeing someone else.
To nie jest poprawne pytanie. Nie widuję się z kimś innym.

And it is not the right question.
I nie jest to właściwe pytanie.

Maybe we haven't asked him the right question.
Może nie zadaliśmy mu właściwych pytań.

That's not the right question.
To nie jest odpowiednie pytanie.

It might if we ask the right question.
Jeśli zadamy właściwe pytanie.

It's all about asking the right question.
To zadawać właściwe pytania.

You are not asking the right question.
Nie zadajesz odpowiednich pytań.

Just got to ask the right question.
Trzeba tylko zadać właściwe pytanie.

You have to ask the right question.
Musisz zadawać sobie właściwe pytania.

How to use "right question" in an English sentence

It was the right question to ask then.

Hedrick Smith: That's the right question to ask.

But that’s not the right question to ask.

The right question is, ‘where can I contribute’.

But this isn’t the right question to ask.

What was the right question in this case?

The right question might be: What went well?

Is the right question that you can put.

The right question is: can we fix ourselves?

But was that the right question to ask?

How to use "właściwe pytanie, dobre pytanie, poprawne pytanie" in a Polish sentence

Pasjonuje go to, jak wiele można dowiedzieć się o człowieku i od człowieka, gdy potrafi się zadać właściwe pytanie.

Marcin Kwaśnica: Bardzo dobre pytanie :) Tak jak już wspomniałem, wydaliśmy grę trochę za szybko.

Dobre pytanie, po pierwsze oferta: Opiszę to co widać na obrazku wyżej.

Właściwe pytanie brzmi raczej – czy ta przygoda daje coś w zamian za ograniczenie możliwości działania?

Zatem właściwe pytanie… Dość przewrotne pytanie, na które ciężko będzie znaleźć jednoznaczną odpowiedź.

Poprawne pytanie do odbiorcy nie brzmi CZY mnie zrozumiałeś, ale JAK mnie zrozumiałeś.

Właściwe pytanie zatem brzmi: jak technologia wpływa na relacje pracy i kto poniesie koszty strukturalnych zmian zawodowych?

Uzyskane odpowiedzi są wyczerpujące, o ile zadamy właściwe pytanie.

Jedna trudność polega na tym, by zadać dobre pytanie, a druga – aby zdążyć się ustawić i być gotowym do zrobienia zdjęcia.

Najważniejsze to zadać sobie właściwe pytanie we właściwym momencie.