What is the translation of " RIGHT TO DETERMINE " in Polish?

• prawo do ustalenia
• prawo decydować
• prawo do określenia
• prawo do decydowania
• prawo do określania
• prawo ustalać
• prawo określić
• prawo do ustalania

Examples of using Right to determine in English and their translations into Polish

You have no right to determine my value.
Nie masz prawa oceniać mojej wartości.

he has the right to determine who visits.
ma prawo decydować, kto go może odwiedzać.

We have a right to determine what our children read.
Mamy prawo decydowania, co czytają nasze dzieci.

You're an individual, and you have the right to determine your own destiny.
Jesteś jednostką. I masz prawo decydować o swoim przeznaczeniu.

Casinos have the right to determine their own policies regarding abandoned
Kasyna mają prawo ustalać własne reguły odnośnie porzuconych

Why's that? Dr Bilac feels the Secona have the right to determine the fate of their ancestors?
Dr. Bilac uważa że Indianie mają prawo decydować o losie szczątków ich przodków. Dlaczego?

We reserve the right to determine whether claims for Our Best Rate. Guaranteed.
Zastrzegamy sobie prawo do decydowania, czy roszczenia dotyczące naszej Najlepszej Stawki Pełna gwarancja.

I understand I have no right to determine your future.
że nie mam prawa określać Twojej przyszłości.

You have no right to determine my and Lian Ji's life.
Nie masz prawa decydować o życiu moim lub Lian Ji.

Note that PAPYRUS will always make an assessment of a request to exercise a right to determine whether the request is valid.
Prosimy zwrócić uwagę, że zespół PAPYRUS będzie każdorazowo dokonywał oceny Państwa wniosku o skorzystanie z prawa w celu ustalenia, czy wniosek jest ważny.

Particularly reserves the right to determine certain sites,
Zastrzega sobie prawo do ustalenia, że niektóre strony, wcześniej dostępne,

the company reserves the right to determine which bets are related to each other.
spółka zastrzega sobie prawo do decydowania, które zakłady są powiązane ze sobą.

Lastly, we reserve the right to determine what violates this policy.
W końcu, Zastrzegamy sobie prawo do określania, co narusza tę zasadę.

The right to determine the future course of Iran belongs exclusively to the Iranian people and their political and social action.
Wyłącznie ludność Iranu i jej polityczne i społeczne działania mają prawo określać przyszły kierunek rozwoju wybrany przez Iran.

South Vietnam has the right to determine its own future.
Wietnam Południowy ma prawo określić swoją własną przyszłość.

But I would like to add a rider to that by saying that it is absolutely essential that individual nation states should have the right to determine their own rate of VAT.
Chciałbym jednak dodać tutaj uwagę, iż jest absolutnie konieczne, by poszczególne państwa narodowe miały prawo ustalać własną stawkę podatku od towarów i usług.

Dr. Bilac feels the Secona have the right to determine the fate of their ancestral remains.
Bilac uważa, że Sekona mają prawo decydować o losie zmarłych przodków.

frequently took on the shape of metanarratives that usurped, at the outset of a reading, the right to determine what literature is
które w przeszłości przybierały nierzadko kształt metanarracji uzurpujących sobie już na wstępie lektury prawo do ustalenia, czym jest literatura

Dr Bilac feels the Secona have the right to determine the fate of their ancestors.
Dr. Bilac uważa że Indianie mają prawo decydować o losie szczątków ich przodków.

Giving the trader the right to determine whether the goods or services supplied are in conformity with the contract
Przyznanie przedsiębiorcy prawa ustalania, czy dostarczone towary lub usługi są zgodne z umową,

But Caroline Charles has the right to determine her own care.
Ale Caroline Charles ma prawo decydować o swojej opiece medycznej.

Madam President, the right to determine who may cross your borders
Pani przewodnicząca! Prawo do określania, kto może przekraczać granice państwa

which gives the right to determine how compatible you are on behalf of the zodiac,
co daje prawo do określenia w jaki sposob zgodny jesteś w imieniu zodiaku,

Indigenous peoples have the right to determine and develop priorities
Ludy rdzenne mają prawo do określenia i wypracowania priorytetów

thus has the right to determine its internal affairs
Ukraina ma prawo do decydowania o swoim ustroju wewnętrznym

Indigenous peoples have the right to determine and develop pri- orities
Rdzenne ludy mają prawo do ustalenia i opracowania pierwszeństwa

Member States retain the right to determine, in accordance with Union law,
państwa członkowskie zachowują prawo do określenia, zgodnie z prawem unijnym,

Member States retain the right to determine the areas within their territory to be made available for the exercise of the activities of prospecting, exploring for
Państwa Członkowskie zachowują prawo do ustalania w obrębie ich terytorium obszarów, które mają być dostępne dla prowadzenia działań związanych z poszukiwaniem,

each Member State shall retain the right to determine, on the basis of national criteria, the period of valitity of the driving licences which it issues.
każde Państwo Członkowskie zachowa prawo określania na podstawie krajowych kryteriów okresów ważności praw jazdy przez siebie wydawanych.

The Eurosystem reserves the right to determine whether an issue, issuer,
Eurosystem zastrzega sobie prawo do określenia, czy dana emisja,

How to use "right to determine" in an English sentence

Pereion reserves the unconditional right to determine customer eligibility.

NYRA reserves the right to determine eligibility for qualified.

But employers retain the right to determine contribution levels.

The Company reserves the right to determine final charges.

Who gets the right to determine what is right?

But states still have the right to determine legality.

UKBA’s right to determine who should stay in Britain.

OGS reserves the right to determine acceptable sound levels.

They have the right to determine who gets what.

computer right to determine our journal others of question.

How to use "prawo decydować, prawo do określenia, prawo do ustalenia" in a Polish sentence

Kto ma prawo decydować o kształcie ekspozycji w najdroższej polskiej placówce?

Mają jednak prawo do określenia minimalnej wartości zamówienia na 20 zł.

Rodzice mają prawo decydować o swoich dzieciach - jest to ich podstawowe prawo wynikające z konstytucji ! - Jarosław Narymunt Rożyński, Wszelkie prawa zastrzeżone.

Tyle, że posiadacz jednej setnej udziałów ma prawo decydować o działaniach w firmie.

W zależności od rodzaju oferty, w Zamówieniu użytkownik może mieć prawo do ustalenia formy płatności oraz ustalenia zasad i kosztów transportu.

Poza tym Komisja nie kwestionuje argumentu beneficjenta, że gwarancję wykorzystano zgodnie z decyzją rządu i że rząd miał prawo do określenia przeznaczenia pomocy.

Każdy ma prawo decydować sam, czy zapłodnienie pozaustrojowe jest dla niego moralnie dopuszczalne.

Choć te ostatnie mają prawo do określenia „śląski” i dobrze, że coraz częściej się o nie upominają.

Urzędnikom powtarzam, że naszą rolą jest zarządzanie majątkiem mieszkańców, że to mieszkańcy mają prawo decydować o tym, co staje się priorytetem w naszej pracy.

Organizatorzy zastrzegają sobie prawo do określenia limitu miejsc w przypadku większej liczby zgłoszeń z danej instytucji.