Kiedy dowiedziałaś się o słuszności naszej sprawy?
The colt confirmed the rightness of the decision of having taken on lease the stallion Valerio Ibn Eternity for the 2011 season.
Ogierek potwierdził słuszność decyzji o wydzierżawieniu ogiera Valerio Ibn Eternity na sezon 2011.
He believed in the rightness of the war.
wierzył w słuszność tej wojny.
I don't want to judge the rightness of your ego orientation…
Nie chcę oceniać słuszności orientacji twojego ego,
which is called a rightness in the social life.
to, co się nazywa jakąś słusznością w życiu społecznym.
The authors believe in the rightness of their activities and are not afraid of ostracism dictated by the terror of political correctness.
Autorzy„Złotych serc…” wierzą w słuszność swych działań i nie boją się ostracyzmu dyktowanego przez terror politycznej poprawności.
Spirituality and integrity without love often makes them fanatical in their rightness, vain and despotic.
Duchowość i uczciwość bez miłości czyni je często fanatyczny w ich słuszności, próżny i despotyczny.
This attachment to our own rightness keeps us from preventing mistakes when we absolutely need to
Przywiązanie do naszych własnych racji powstrzymuje nas od zapobiegania pomyłkom kiedy najbardziej tego potrzebujemy
seriousness and faith in the rightness of the fight.
powagę oraz wiarę w słuszność walki.
It is perhaps fitting testimony to its essential original rightness that the Telecaster design has hardly changed ever since.
To może montażu świadectwem jego zasadniczych oryginalny słuszności, że projekt Telecaster prawie nie zmieniło odkąd.
decisions based on trust, then they will have a sort of rightness to them.
podejmujesz decyzje oparte na zaufaniu, zachowują one swoistą wartość.
It is perhaps fitting testimony to its essential original rightness that the Telecaster design has hardly changed ever since.
Jest to chyba wypadałoby świadectwem jego zasadniczych oryginalny słuszności, że projekt Telecaster prawie się nie zmieniło od tego czasu.
This internal sense of rightness that we all experience so often is not a reliable guide to what is actually going on in the external world.
To wewnętrzne poczucie poprawności, którego wszyscy tak często doświadczamy nie jest godnym zaufania przewodnikiem po tym, co się tak na prawdę dzieje w świecie zewnętrznym.
But my inner critic says you should have done your job. Uh, I don't want to judge the rightness of your ego orientation!
Nie chcę oceniać słuszności orientacji twojego ego, ale mój wewnętrzny głosik twierdzi, że powinieneś był wykonać swoją pracę!
You know, the rightness of the way the lowercase a meets the curve, the rightness of the way the G has the thing that comes down, the rightness of the way the c strokes are like that instead of that.
Wiesz, słuszność drogi, którą podąża małe"a" kiedy napotyka na krzywiznę, słuszność tego, że wersalik"G" jest u dołu trochę ciężki i jakby opada na dół, słuszność tego, że końcówki zamykające małe"c" są takie, zamiast takich.
Impossibility of realisation of the postu late of ideal totality undermines our belief in the rightness of ideals that constituted its foundation”.
Niemożliwość realizacji postulatu idealnej całości podważa naszą wiarą w słuszność ideałów, które leżały u jej podłoża.
The rightness of the EFHR's initiative is confirmed not only by the number of signatures under the petition but also by the
Słuszność inicjatywy Fundacji potwierdza nie tylko liczba podpisów, ale również wypowiedź przewodniczącego Parlamentu Europejskiego Jerzego Buzka,
because the struggle for one's own rightness is inevitable.
zebrać wolę w pięść, ponieważ walka o własną słuszność jest nieunikniona.
We have disagreed, even fought, but I would rather have someone… who opposed me out of an honest belief in the rightness of his cause… than someone who was always on my side because it was expected, required.
Że nie zgadzaliśmy się ze sobą, a nawet walczyliśmy. Ale wolę kogoś kto walczył ze mną z powodu wiary w słuszność sprawy, niż kogoś kto jest ze mną bo tego od niego oczekiwano, wymagano.
walk in truth, rightness and justice.
chodzić w prawdzie, prawda-ności i sprawiedliwości.
Being in the world lead of companies that meet quickly increasing demand on Linux trainings proves the rightness of our development strategy
Znalezienie się w światowej czołówce firm wychodzących naprzeciw szybko rosnącemu zapotrzebowaniu na szkolenia linuksowe świadczy o trafności naszej strategii rozwojowej
were acting upon God-given inspiration and not only their own convictions about the rightness of their actions.
działają według danej przez Boga inspiracji, a nie tylko z ich własnych przekonań o słuszności ich działań.
when you have real insight into the rightness and wrongness of things,
kiedy macie prawdziwy wgląd w prawość i nieprawość rzeczy,
Results: 31,
Time: 0.0525
How to use "rightness" in an English sentence
God weighs issues according to rightness or wrongness.
Because we don’t know what rightness looks like.
Convincing them of the rightness of their choice.
Rightness compared to righteousness is like eating garbage!
Rightness of lantern reptilian glucophage xr clomid subsystems.
How to use "słuszności, słuszność, prawość" in a Polish sentence
Same w sobie stanowią nad wyraz zabawną lekturę i skutecznie przekonują potencjalnego klienta o słuszności zakupu.
Do tej pory nie opublikowano rzetelnych i niepodważalnych badań naukowych, które potwierdziłyby słuszność tej tezy.
Takie słowa jak honor, szlachetność, uczciwość, prawość i dobroć są na pierwszej stronie jego słownika napisane dużymi literami.
Drugi element mistycznego sensu (o pierwszym piszę w artykule "Jesteśmy Chrystusami") polega na tym, że lewość jest trochę prawa, a prawość trochę lewa.
Wspaniałość człowieka to nie ilość nabytego bogactwa, ale jego prawość i zdolność do wywierania pozytywnego wpływu na ludzi dookoła.
Prawość / szczerość / uczciwość
„Jesteś osobą uczciwą, nie tylko dlatego, że mówisz prawdę, ale również dlatego, że żyjesz uczciwie - szczerze i autentycznie.
To od szybkości i słuszności ich decyzji zależy dalsze postępowanie.
Prawość fundamentem prawa - Andrzej Szostek
PRAWOŚĆ FUNDAMENTEM PRAWA
Drodzy Bracia i Siostry, Przyjaciele Katolickiego Uniwersytetu Lubelskiego!
Doprowadziło to zdaniem Sądu do braku możliwości kontroli słuszności rozstrzygnięcia nadzorczego oraz stwierdzenia, że jest to akt „o charakterze arbitralnego wkroczenia w samodzielność organu samorządu terytorialnego”.
Jest tam tylko szczerość i wierność;
tylko prawość i dobroć, tylko prawość i dobroć.
Polski
Český
Deutsch
عربى
Български
বাংলা
Dansk
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文