What is the translation of " RIGHTWING " in Polish?

• prawicowego
• prawicowych

Examples of using Rightwing in English and their translations into Polish

A rightwing programme couched in leftist terms.
Prawicowy program wyłożony lewicowym językiem.

These positions appeal not only to the rightwing fringe but also to German elites.
Takie stanowisko podoba się nie tylko na skrajnej prawicy, także niemieckim elitom.

A Jewish wedding is not legal under Swedish law, they must also have a rightwing ceremony.
Żydowski ślub nie jest legalne prawa szwedzkiego musi mieć również prawicowej ceremonii.

For this position, the new rightwing,, elite training center"obviously finds adherents among the German military.
Z takim stanowiskiem, ten nowy prawicowy,, ośrodek kształcenia elity"oczywiście znajduje popleczników wśród niemieckiej soldateski.

Naturally, this finds expression in repeated accusations of racism aimed at rightwing culturalism.
Objawia się to oczywiście wielokrotnymi oskarżeniami o rasizm, kierowanymi pod adresem prawicowego kulturalizmu.

JK: Such mobilization is hard to imagine when the extreme rightwing parties are given legitimate power in many European countries.
JK: Trudno jednak wyobrazić sobie taką mobilizację, gdy w tak wielu państwach Europy do władzy dochodzą partie skrajnie prawicowe.

The overthrow of the Salazar regime in Portugal in 1974 and the death of General Franco of Spain in 1975 end the last rightwing dictatorships in Europe.
Obalenie re˝imu Salazara w Portugalii w 1974 r. oraz Êmierç rzàdzàcego w Hiszpanii genera∏a Franco w 1975 r. koƒczà ostatnieprawicowe dyktatury w Europie.

This sort of ploy is typical for rightwing populists in Poland, who like to employ catchphrases which rally people to defend national interests.
To w Polsce zachowanie typowe dla prawicowych populistów, którzy chętnie szermują hasłami obrony interesów narodowych.

How- in the context of your theses- should we judge the victory of the rightwing Front National in the May elections?
Jak- w kontekście tez w niej zawartych- oceniać należy majowe zwycięstwo prawicowego Frontu Narodowego?

He sounded like one of those, those rightwing conspiracy nuts who thinks the government is out to get them, take away all their personal freedom.
On gadał, jak jeden z tych, prawicowych, konspirujących maniaków, którzy myślą, że rząd chce ich złapać, i odebrać im całą wolność osobistą.

Indeed, in several European countries, the aspiration for recovering the democratic ideals of equality and popular sovereignty, discarded under post-democracy, has been captured by rightwing populist parties.
W rzeczywistości w kilku krajach europejskich dążenia do odzyskania demokratycznych ideałów równości o suwerenności ludu, zaniechane w postdemokracji, zostały przechwycone przez prawicowe partie populistyczne.

The foreign policy orientation of the IfS, the new rightwing,, elite training center"basically conforms to current German foreign policy.
Jeśli idzie o politykę zagraniczną, orientacja IfS, tego nowego prawicowego,, ośrodka szkolenia elity", zasadniczo zgodna jest z bieżącą polityką niemiecką.

The new rightwing publication shares the basic orientation of Berlin's foreign policy, but views it as too much under the influence of internal politics and diplomatic considerations.
Ta nowa prawicowa publikacja podziela z grubsza orientację Berlina w polityce zagranicznej, lecz postrzega ją jako ulegającą zbytnio wpływowi krajowych czynników politycznych i dyplomatycznych.

But the truth was that as this start becoming popular, a couple rightwing blogs and some message boards apparently found it to be a little patronizing, which I could also see.
Kiedy stało się to popularne, kilka prawicowych blogów i forów dyskusyjnych stwierdziła, że jest to protekcjonalne, co też zauważałem.

It is urgent to realize that it is the absence of a narrative offering a different vocabulary for formulating these democratic demands that explains the success of rightwing populism in a growing number of social sectors.
Naglące jest, by uświadomić sobie że to brak narracyjnej propozycji odmiennego słownika do sformułowania tych żądań demokratycznych tłumaczy sukces prawicowego populizmu w coraz większej liczbie sektorów społecznych.

Rightwing intellectuals but also leftwingers such as Jürgen Habermas and Max Horkheimer warned about a new totalitarianism: totalitarian language; a tendency to violence; and contempt for bourgeois culture, liberalism, and pluralism.
Nie tylko prawicowi, ale i lewicowi intelektualisci- Jurgen Habermas i Max Horkheimer- ostrzegaja przed nowym totalitaryzmem: totalitarnym jezykiem, sklonnoscia do przemocy, pogarda dla kultury mieszczanskiej, liberalow i pluralizmu.

This is no doubt one of the reasons for liberal democratic hostility to populism, and this is why liberal democrats are unable to answer the challenges posed by the rise of rightwing populist movements.
Jest to bez wątpienia jeden z powodów wrogości liberalnej demokracji względem populizmu i to właśnie z tego powodu liberalni demokraci nie są w stanie odpowiedzieć na wyzwania rzucane przez powstanie prawicowych ruchów populistycznych.

It is also at the origin- and I will come back to this point later- of the increasing success of rightwing populist parties, which are often the only ones to claim that there is an alternative and that they will give back to the people the power that the elites have taken away from them.
Jest to także źródło- o czym będę jeszcze tu mówić- zwiększających się sukcesów prawicowych partii populistycznych, które często jako jedyne twierdzą, że istnieje alternatywa, oraz że zwrócą ludowi władzę, którą odebrały mu elity.

After the general elections, his party Syriza gathered only 149 out of 151 seats needed for a majority in a parliament of 300, so Tsipras agreed to share power with the populist rightwing party Independent Greeks who only got 4.74% votes.
W wyborach Syriza uzyskała jedynie 149 ze 151 miejsc niezbędnych do uzyskania większości absolutnej w parlamencie, dlatego Tsipras przystał na podział władzy z populistyczną partią prawicową Niezależni Grecy, której wynik wyborczy nie przekroczył 5% głosów.

The strategy for combatting rightwing populism should consist in promoting a progressive populist movement, a leftwing populism that is receptive to those democratic aspirations, and that through the construction of another people will mobilize common affects towards a defence of equality and social justice.
Strategia zwalczania prawicowego populizmu powinna zawierać się w promowaniu postępowych ruchów populistycznych, lewicowego populizmu, który jest otwarty na te demokratyczne dążenia i poprzez który skonstruowanie innego ludu zmobilizuje powszechne afekty ku obronie równości i sprawiedliwości społecznej.

How to use "rightwing" in an English sentence

An effective tactic many Rightwing talking heads deploy.

Or compare the rightwing counterpart - Holocaust denial.

But rightwing libertarians do not recognize this conflict.

Found a rabbithole of rightwing conspiracy theory madness.

Rightwing populists are on the rise across Europe.

Violent rightwing militants tend to be much older.

And the British rightwing completely fell for this.

Is there anything rightwing wackos aren't afraid of?

Head of Jeb Bush’s rightwing Chiefs for Change.

Both newspapers are known for their rightwing affiliation.

How to use "prawicowych, prawicowego" in a Polish sentence

Nie no, nie popieram żadnych organizacji prawicowych ani katolickich.Po prostu nie cierpię skupisk młodych ludzi.

Z czego słynie poseł Pięta To nie pierwszy podobny wyskok prawicowego posła.

Jednak zdaniem Rychlicy, ze względu na coraz większą liczbę prawicowych tytułów, reklamodawcy nie będą inwestowali w każdym z nich, ale wybiorą w ten największy.

Opinii publicznej jest znany jako „obrońca krzyża i Biblii", osoba o poglądach prawicowych, katolickich, broniąca tych wartości.

Różnymi metodami, ale szukali. - A czy obawia się pan vendetty ze strony środowisk skrajnie prawicowych np.

Decyzja nowo wybranego prezydenta Brazylii, określanego jako skrajnie prawicowego populistę wzbudza sporo kontrowersji.

Ale w przypadku rządu prawicowego - donośnie czy w konwencji dyskretnej przestrogi?

Taksówkarz okazał się być wyznania prawicowego (jest jakiś lewicowy taksówkarz w tym kraju tak swoją drogą?), ja skręcam obyczajowo bardziej w lewą stronę.

Również YouTube zablokował popularny kanał prawicowego komentatora Marcina Roli.

Na kwestie równiez skutkowala na prawicowych gabinetów oraz krzyzu.