What is the translation of " ROLE IN ENSURING " in Polish?

• rolę w zapewnieniu
• rolę w zapewnianiu
• rolę w zagwarantowaniu
• rolę w gwarantowaniu

Examples of using Role in ensuring in English and their translations into Polish

plays a key role in ensuring a country's economic well-being.
odgrywa kluczową rolę w zapewnianiu dobrobytu państwa.

Vitamin B12- plays a key role in ensuring proper functioning of the nervous
Witamina B12- odgrywa kluczową rolę w zapewnieniu właściwego funkcjonowania układów nerwowego

Responsible Tourism means everybody takes responsibility for their role in ensuring sustainability.
Turystyka odpowiedzialna oznacza każdy bierze odpowiedzialność za swoją rolę w zapewnieniu stabilności.

The police have a role in ensuring that people behave in an acceptable way in public places.
Policja ma za zadanie zapewnić, że osoby odpowiednio zachowują się w miejscach publicznych.

the EU to play a leadership role in ensuring that this happens.
UE będą odgrywać wiodącą rolę w zagwarantowaniu ich działania.

Systematic research plays a key role in ensuring high product quality,
Systematyczne badania odgrywają kluczową rolę w zapewnieniu wysokiej jakości produktów,

Inspections as well as other specific measures continue to play a key role in ensuring safe food and foodstuffs.
Kontrole i inne środki szczegółowe nadal odgrywają ważną rolę w zapewnieniu bezpieczeństwa żywności i środków spożywczych.

Clearly, the Commission will have a role in ensuring that any such changes are properly taken into account by countries applying the CVD instrument.
Jest oczywiste, że Komisja będzie pełnić ważną rolę w zapewnianiu, aby wszelkie zmiany tego rodzaju były odnotowywane przez państwa stosujące instrument CVD.

plays a key role in ensuring citizens' safety.
odgrywa kluczową rolę w zapewnianiu bezpieczeństwa obywateli.

It plays a key role in ensuring effective coordination between EFSA's work
Odgrywa ono kluczową rolę w zapewnieniu skutecznej koordynacji między działaniami EFSA

Development of the energy infrastructure plays a key role in ensuring the internal energy market's operation.
Rozwój infrastruktury energetycznej odgrywa kluczową rolę w zapewnieniu prawidłowego działania wewnętrznego rynku energii.

RASFF plays a key role in ensuring safety from"farm to fork", by triggering a rapid reaction
RASFF odgrywa kluczową rolę w zapewnianiu bezpieczeństwa„od pola do stołu” poprzez uruchamianie szybkiej reakcji,

Making the operational programmes sufficiently flexible would also play a key role in ensuring that they are as relevant as possible to the surrounding conditions.
Wystarczające uelastycznienie programów operacyjnych odegrałoby również kluczową rolę w zapewnianiu, by były one jak najlepiej dostosowane do otaczających warunków.

Reduced levels of coverage under public schemes in many Member States mean that additional solutions will play an increasingly important role in ensuring decent pensions.
Obniżanie wysokości świadczeń w powszechnych systemach emerytalnych wielu państw członkowskich sprawia, że coraz większą rolę w zapewnieniu godnych emerytur odgrywać będą rozwiązania dodatkowe.

Agriculture plays a particularly important role in ensuring food security,
Rolnictwo odgrywa szczególnie ważną rolę w zapewnieniu bezpieczeństwa żywnościowego,

the new Single Supervisory Mechanism(SSM) will have a key role in ensuring the stability of the banking sector;
nowy jednolity mechanizm nadzorczy odegrają bardzo istotną rolę w zapewnianiu stabilności sektora bankowego;

The Stability and Growth Pact has played a key role in ensuring continued European economic growth within a common framework of monetary stability.
Pakt na rzecz Stabilności i Wzrostu odgrywał fundamentalną rolę w gwarantowaniu ciągłości europejskiego wzrostu gospodarczego we wspólnych ramach stabilności walutowej.

play a small but significant role in ensuring that pesticides are safe both to human health and the environment.
Odgrywa ono drobną, lecz znaczącą rolę w gwarantowaniu bezpieczeństwa pestycydów dla zdrowia ludzi i środowiska.

In view of its potentially crucial role in ensuring the security of future supplies of oil
Mając na uwadze jego potencjalnie decydującą rolę w zapewnieniu bezpieczeństwa przyszłych dostaw ropy

These activities, described below, are key to enabling the ombudsmen to play their full role in ensuring that EU law is implemented correctly throughout the Union.
DziaúalnoÍ ta, opisana poniEej, ma kluczowe znaczenie z punktu widzenia umoEliwienia rzecznikom wypeúniania ich peúnej roli w zapewnieniu prawidúowego wdraEania prawa UE w caúej Unii.

Competition plays a key role in ensuring that consumers get the best products
Konkurencja odgrywa kluczową rolę w zagwarantowaniu, że konsumenci uzyskają najlepsze produkty

regional and local levels, play a key role in ensuring that citizens' rights under EU law are fully respected.
lokalnym na całym obszarze UE odgrywają istotną rolę w zapewnianiu pełnego poszanowania praw obywatelskich przewidzianych w prawodawstwie UE.

The Okmiany team will play a key role in ensuring a top-level service for our customers across Poland
Zespół z Okmian odegra kluczową rolę w zapewnieniu najwyższego poziomu usług dla naszych klientów w Polsce

Those of us up here in the back row represent an independent group of citizens who have played a key role in ensuring that the right-wing radicals in this House do not set up a group once again.
Posłowie w tylnym rzędzie reprezentują niezależną grupę obywateli, którzy odegrali kluczową rolę w zapewnianiu, że prawicowi radykałowie w tej Izbie nie utworzą znowu politycznej grupy.

In view of its potentially crucial role in ensuring the security of future supplies of oil
Mając na uwadze jego potencjalnie decydującą rolę w zapewnieniu bezpieczeństwa przyszłych dostaw ropy

The Council held a policy debate on the functioning of deposit guarantee schemes and their role in ensuring financial stability, in particular with
Rada przeprowadziła debatę na temat kierunków polityki w sprawie funkcjonowania systemów gwarantowania depozytów i ich roli w zapewnianiu stabilności finansowej,

Competition policy has played a key role in ensuring a level playing field for firms in the EU,
Polityka konkurencji odegrała znaczącą rolę w zapewnianiu równych reguł gry dla przedsiębiorstw w UE,

plays a key role in ensuring a high level of food safety for Europe's citizens has come a long way from its humble beginnings.
odgrywa dziś kluczową rolę w zapewnianiu wysokiego poziomu bezpieczeństwa żywności dla obywateli Europy, a więc przebył niewątpliwie długą drogę, zważywszy, jak skromne były jego początki.

The Commission Representations played a key strategic role in ensuring EYC2013-related outreach at national, regional and local level, and smooth coordination with
Przedstawicielstwa Komisji odegrały główną strategiczną rolę w zapewnieniu współpracy zewnętrznej związanej z Europejskim Rokiem Obywateli 2013 na poziomie krajowym,

Growth Pact has played a key role in ensuring continued European economic growth within a common framework of monetary stability.
na rzecz Stabilności i Wzrostu odgrywał fundamentalną rolę w gwarantowaniu ciągłości europejskiego wzrostu gospodarczego we wspólnych ramach stabilności walutowej.

How to use "role in ensuring" in an English sentence

Financial factors play an important role in ensuring economic development.

Advocacy plays an important role in ensuring that all communities.

Everyone plays a role in ensuring a safe work environment.

Such measures play a vital role in ensuring patient safety.

Consumer demand plays an important role in ensuring sufficient supply.

Password storage also plays a role in ensuring password protection.

The law plays a significant role in ensuring aviation security.

Everybody plays a role in ensuring children attend school regularly.

Therefore, the company’s role in ensuring satisfaction is somewhat nebulous.

All staff play a role in ensuring your organization’s cybersecurity.

How to use "rolę w zapewnianiu, rolę w zapewnieniu" in a Polish sentence

Edukacja ma do odegrania kluczową rolę w zapewnianiu umiejętności odpowiednich do potrzeb rynku pracy.

Niezawisłość sędziowska odgrywa również zasadniczą i niezbędną rolę w zapewnieniu poszanowania prawa UE.

Delegacja pełni bardzo ważną rolę w zapewnianiu poprawnej hermetyzacji.

Podawanie dziecku szczepionek pełni ważną rolę w zapewnianiu mu ochrony przed chorobami zakaźnymi. 30 35 Astma u młodzieży Ten punkt jest przeznaczony dla nastolatków.

Odgrywa to istotną rolę w zapewnieniu ciągłej ochrony systemu.

Odgrywa również istotną rolę w zapewnianiu równowagi osmotycznej i produkcji białka (z aminokwasów).

Bezpieczeństwo żywności odgrywa kluczową rolę w zapewnianiu, że żywność będzie bezpieczna na każdym etapie łańcucha żywnościowego - od produkcji po zbiory, przetwarzanie, przechowywanie, dystrybucję, aż do przygotowania i konsumpcji.

Cieszę się, że podkreśla Pani, jak istotną rolę w zapewnieniu bezpieczeństwa zdrowotnego społeczeństwa pełnią farmaceuci.

EKES popiera koncepcję prawa do odstąpienia od umowy i uznaje jego rolę w zapewnianiu skutecznej ochrony konsumentów, której to roli nie należy podważać.

Główną rolę w zapewnieniu jednolitego standardu diagnostyki i leczenia w każdym województwie mają odegrać wojewódzkie ośrodki koordynujące, do których obowiązków należy m.in.