What is the translation of " ROLE IN DEVELOPING " in Polish?

• rolę w rozwoju
• rolę w rozwijaniu
• rolę w tworzeniu

Examples of using Role in developing in English and their translations into Polish

The EU's role in developing integrated production.
Rola UE w rozwoju integrowanej produkcji.

The private sector is called on to play a key role in developing countries.
Sektor prywatny ma do odegrania kluczową rolę w krajach rozwijających się.

OLAF's role in developing and implementing strategies.
Rola OLAF-u w opracowywaniu i wdrażaniu strategii.

FSC's members play a crucial role in developing the FSC system.
Członkowie FSC odgrywają kluczową rolę w rozwoju systemu FSC.

Nicky also had a role in developing the international flavour of the Majestic suite of tools- we're proud to say that our tools are now available in 11 languages.
Nicky miała również swój udział w tworzeniu międzynarodowych wersji zestawu narzędzi Majestic- jesteśmy dumni, mogąc powiedzieć, że nasze narzędzia są obecnie dostępne w 11 językach.

The European Parliament and its Turkish counterpart have had a crucial role in developing a dialogue.
Parlament Europejski i jego turecki odpowiednik odegrały kluczową rolę w rozwoju tego dialogu.

EU industry plays a leading role in developing technical textiles already3.
Przemysł unijny już teraz odgrywa wiodącą rolę w rozwoju technicznych wyrobów włókienniczych3.

In conclusion, we feel that the Asylum Support Office could play a very valuable role in developing a common system.
Reasumując, uważamy, że Urząd Wsparcia w dziedzinie Azylu może odgrywać bardzo wartościową rolę w budowie wspólnego systemu.

The EU has played a crucial role in developing global approaches to sustainable development.
UE odegrała wiodącą rolę w rozwijaniu globalnego podejścia do rozwoju zrównoważonego.

In the decades following World War II, Azeris have played significant a role in developing Russian economy.
W okresie II wojny światowej Kōdō-ha odegrała dużą rolę w tworzeniu japońskich planów ekspansji.

People who don't appreciate our role in developing the system are unlikely to make substantial efforts to help us.
Ludzie, którzy nie doceniają naszej roli w rozwijaniu systemu, raczej nie zrobią wiele, by nam pomóc.

Within this context, the private sector and notably SMEs should play a key role in developing the African economy.
W tym kontekście sektor prywatny, a zwłaszcza MŚP, powinny odgrywać kluczową rolę w rozwijaniu gospodarki afrykańskiej.

Horizontal gene transfer has played a role in developing the global public health crisis of antimicrobial resistance AMR.
Horyzontalny genu przeniesienie bawić siÄTM rola w rozwijać globalnego zdrowie publiczne kryzys antimicrobial opÃ3r AMR.

Cooperatives are traditional rural society organisations which have the potential to play a key role in developing social capital in rural areas.
Spółdzielnie są tradycyjnymi organizacjami społeczeństwa na obszarach wiejskich i mają możliwość odegrania kluczowej roli w rozwijaniu kapitału społecznego na tych obszarach.

Statistics play an important role in developing more effective tourism policy at European, national, regional and local level.
Statystyki odgrywają ważną rolę w realizacji efektywniejszej polityki turystycznej na szczeblu europejskim, krajowym, regionalnym i lokalnym.

Psycholinguistic psychologists explain that adults play a very important role in developing the language skills of their children.
Psycholingwistyczni psychologowie wyjaśniają, że dorośli odgrywają bardzo ważną rolę w rozwijaniu umiejętności językowych swoich dzieci.

Norway played a leading role in developing the Code, which sets strict environmental requirements for shipping in Arctic waters.
Norwegia odegrała wiodącą rolę w sporządzeniu Kodeksu, który określa surowe wymagania dotyczące żeglugi komercyjnej odbywającej się na wodach Arktyki.

Strengthen women's organisations to play an active role in developing and implementing such policies.
Wzmacniania organizacji kobiecych, aby mogły odgrywać aktywną rolę w opracowywaniu i realizacji takiej polityki;

Euroregions can play a key role in developing this type of service and in ensuring that these social sectors are consequently given greater protection as the result of a cross-border approach.
Euroregiony mogą odegrać ważną rolę w rozwijaniu tego typu usług i tym samym zapewnić wspomnianym sektorom społeczeństwa większą ochronę dzięki zastosowaniu podejścia transgranicznego.

N-Methyl-D-Aspartic acid(NMDA) receptor activation also plays a role in developing many neuro-degerative disorder like Parkinsons.
Aktywacja receptora kwasu N-metylo-D-asparaginowego(NMDA) odgrywa również rolę w rozwoju wielu zaburzeń nerwowo-degeneracyjnych, takich jak Parkinsons.

The EU has taken an active leadership role in developing renewable energy sources, with indicative targets set to increase the share of RES in the total energy mix from 6% to 12% and in electricity from 13% to 21% for EU-25.
UE przyjęła aktywną wiodącą rolę w rozwijaniu odnawialnych źródeł energii, ustalając orientacyjne cele zwiększające udział OŹE w całkowitej kombinacji źródeł energii z 6% do 12% oraz w energii elektrycznej z 13% do 21% dla 25 Państw Członkowskich.

Motor vehicles and transport equipment industries will play a major role in developing the solutions for sustainable mobility.
Przemysł motoryzacyjny i przemysł środków transportu odegrają główną rolę w opracowywaniu rozwiązań umożliwiających mobilność zgodną z zasadami zrównoważonego rozwoju;

These funds could play a key role in developing SMEs and companies supplying energy efficiency services.
Takie fundusze mogą odegrać kluczową rolę w rozwoju małych i średnich przedsiębiorstw oraz firm świadczących usługi w zakresie efektywności energetycznej.

The EESC stresses the technical nature of the EIOPA and its role in developing technical standards.
EKES podkreśla techniczny charakter Europejskiego Urzędu Nadzoru Ubezpieczeń i Pracowniczych Programów Emerytalnych oraz rolę, jaką organ ten odgrywa w opracowywaniu standardów technicznych.

Give the private sector a central role in developing and implementing major industrial, commercial and infrastructure programmes;
Przekazać sektorowi prywatnemu możliwość odgrywania głównej, wiodącej roli w opracowywaniu ważnych projektów przemysłowych, handlowych i w obszarze infrastruktury;

Herbert Thomas Kalmus(November 9, 1881- July 11, 1963) was an American scientist and engineer who played a key role in developing color motion picture film.
Herbert Kalmus(ur. 9 listopada 1881 w Chelsea w stanie Massachusetts, zm. 11 lipca 1963)- amerykański naukowiec i inżynier, który odegrał kluczową rolę w rozwoju ruchu kolorowego obrazu filmowego.

Citizen Printers have played a crucial role in developing our ability to faultless delivery during events.
Drukarki Citizen odegrały kluczową rolę w rozwijaniu naszej zdolności do bezbłędnej dostawy podczas wydarzeń.

Ultimately, it is local and regional authorities that are responsible for implementing EU waste management policy, and consequently they should play a key role in developing new regulations and solutions for the waste sector.
W końcu to właśnie lokalne i regionalne władze ponoszą odpowiedzialność za wdrażanie polityki zarządzania odpadami w UE i w konsekwencji powinny one odgrywać kluczową rolę w tworzeniu przepisów prawnych oraz nowych rozwiązań dla sektora odpadów.

The EU could further step up its role in developing skills in the developing countries.
UE mogłaby dalej umocnić swą rolę w zakresie rozwijania umiejętności w krajach rozwijających się.

Europol and Frontex can again play a key role in developing and distributing such risk indicators on the basis of information received from Member States.
Europol i Frontex mogą ponownie odegrać kluczową rolę w opracowaniu i dystrybucji tego rodzaju wskaźników ryzyka na podstawie informacji otrzymanych od państw członkowskich.

How to use "role in developing" in an English sentence

Ayub Ommaya had any role in developing these criteria?

Netsheila played a key role in developing these publications.

Intuition plays a significant role in developing your self-awareness.

Genetics plays a role in developing Type 2 diabetes.

Plays a role in developing analgesic tolerance to morphine.

Shown to play a role in developing lung cancer.

Played a key role in developing the textile industry.

Children play an important role in developing our curriculum.

Age also plays a role in developing gum disease.

They even played a key role in developing VHS.

How to use "rolę w rozwijaniu, rolę w rozwoju, rolę w tworzeniu" in a Polish sentence

Powiedział, że odegrała kluczową rolę w rozwijaniu zainteresowania językiem i rymowaniami. 24.

Tak więc styl życia odgrywa bardzo istotną rolę w rozwoju cukrzycy typu 2.

Na południu kraju, szczególnie na półwyspie Malajskim, dużą rolę w tworzeniu menu odgrywa kokos, którego mleko łagodzi podniebienia po ostrym chili.

W ostatnich latach Uddeholm odegrał wiodącą rolę w rozwijaniu stali do pracy na gorąco, starając się zaspokoić coraz wyższe oczekiwania branży odlewniczej.

To silny antyoksydant pełniący zasadniczą rolę w tworzeniu kolagenu w tkance łącznej, dlatego jest niezbędna dla zdrowej skóry, zębów, kości i naczyń krwionośnych.

Szkoły muszą dostosować się do ich obecności i uwzględnić ich szczególne potrzeby oraz odgrywać wiodącą rolę w tworzeniu społeczeństwa integracyjnego.

To również gra dużą rolę w tworzeniu lepszego doświadczenia dla nowych graczy którzy dopiero rozpoczynają swoją przygodę.

To właśnie buty po ubiorze spełniają najistotniejszą rolę w rozwijaniu wizerunku jak i pierwszego wrażenia.

Dużą rolę w tworzeniu Fanaberii odegrał Mateusz, który własnoręcznie stworzył elementy wystroju, m.

Badania z ostatnich lat wskazują, że deficyt komórek regulatorowych o fenotypie Foxp3+CD25+CD4+ i Foxp3+CD25+CD8+ oraz komórek regulatorowych typu 1 odgrywa istotną rolę w rozwoju tej choroby.