What is the translation of " ROLE IN DEVELOPING " in Danish?

• rolle i udviklingen
• til at spille en rolle i at udvikle

Examples of using Role in developing in English and their translations into Danish

He also played a large role in developing the Moral Sciences Tripos over many years.
Han spillede også en stor rolle i udviklingen af den moralske Sciences Tripos over mange år.

In conclusion, we feel that the Asylum Support Office could play a very valuable role in developing a common system.
Afslutningsvis mener vi, at asylstøttekontoret kan spille en meget værdifuld rolle i udviklingen af et fælles system.

Customer service plays a key role in developing and maintaining relationships with customers.
Kundeservice spiller en central rolle i forhold til at udvikle og fastholde relationen til kunderne.

Universities have always been incubators of European culture and have played an important role in developing our societies.
Universiteterne har altid været arnesteder for europæisk kultur og har spillet en vigtig rolle for udviklingen af vores samfund.

They have played a key role in developing the European Union's policies on democracy and human rights.
De har spillet en afgørende rolle for udviklingen af EU's politikker for demokrati og menneskerettigheder.

This is why chemistry engineers have a central role in developing our sustainable future.
Derfor spiller kemiingeniører en central rolle i udviklingen af vores bæredygtige fremtid.

That does not mean that Mrs Cresson must write a book about ICT, but that the European Union should play an active role in developing ICT.
Det betyder ikke, at fru Cresson skal skrive en bog om ICT, men at Den Europæiske Union bør spille en aktiv rolle i udviklingen af ICT.

Iii The Community should play a key role in developing new and transparent skills recognition systems.
Iii Fællesskabet bør spille en central rolle i udviklingen af nye og gennemsigtige systemer til anerkendelse af kvalifikationer.

Education, alongside the acquisition of general learning and cultural knowledge, plays a vital role in developing a tolerant European society.
Uddannelse og erhvervelse af almen og kulturel viden spiller en afgørende rolle for udviklingen af et tolerant europæisk samfund.

The European Union has played a key role in developing the border county region in Ireland over the years.
Den Europæiske Union har spillet en afgørende rolle ved udviklingen af grænselandsregionen i Irland i årenes løb.

CiU's leverage within the Spanish political system has also allowed it to perform an agenda-setting role in developing Spain's position on European matters.
CiU's indflydelse i det spanske politiske system har også sat det i stand til at ove indflydelse på dagsordenen for udviklingen af Spaniens rolle i EU-spørgsmål.

Statistics play an important role in developing more effective tourism policy at European, national, regional and local level.
Statistikker spiller en vigtig rolle med hensyn til at udforme en mere effektiv turismepolitik på europæisk, nationalt, regionalt og lokalt plan.

Percent of parents agree that the game plays an important role in developing the imagination of children.
Procent af forældrene er enige om, at spillet har en vigtig rolle i udviklingen af fantasi hos børn.

The leading role in developing advanced satellite technology and appli cations in Europe is played by the European Space Agency ESA.
Den Europæiske Rumorganisation, ESA, spiller en førende rolle i forbindelse med udviklingen af satellitteknologi og brugen heraf i Europa.

Over the years, the cohesion policy has played a significant role in developing and revitalising the Irish economy.
Gennem årene har samhørighedspolitikken spillet en vigtig rolle for udviklingen og genoprettelsen af den irske økonomi.

The patentability of software is absurd in so far as it would lead to the formation of a monopoly of large software companies detrimental to small and medium-sized enterprises specialised in this field, which, more often that not, play a key role in developing new technologies.
Det er utænkeligt at patentere software, fordi de store softwarevirksomheder så vil skabe et monopol på bekostning af de små og mellemstore virksomheder, der er specialiserede på dette område og meget ofte spiller en afgørende rolle i udviklingen af nye teknikker.

Psycholinguistic psychologists explain that adults play a very important role in developing the language skills of their children.
Psykolinguistiske psykologer forklarer, at voksne spiller en meget vigtig rolle i udviklingen af deres børns sprogfærdigheder.

In the past capitalism played a relatively progressive role in developing the productive forces and thus creating the material base for a new society- socialism.
Tidligere spillede kapitalismen en relativ progressiv rolle med udviklingen af produktivkræfterne og dermed skabelsen af grundlaget for et nyt samfund- socialisme.

Carbon capture and storage can make a significant contribution to efforts aimed at tackling global warming and my own country, Scotland, will play an important role in developing the necessary technology.
Opsamling og lagring af kuldioxid kan være et markant bidrag til bestræbelserne på at håndtere global opvarmning, og mit hjemland Skotland vil spille en vigtig rolle i at udvikle den nødvendige teknologi.

Recognized as a center that has played an important role in developing the Spanish language and culture, it dates back to Roman times when it was known as Complutum.
Anerkendt som et center, der har spillet en vigtig rolle i udviklingen af spansksprog og kultur, går det tilbage til romertiden da det blev kendt som Complutum.

Wanda Smith has been appointed as Managing Director of Teknos Treffert Malaysia. She will be responsible for the Teknos operations in Malaysia and South-East Asia and will have a key role in developing and managing the operation to support Teknos' growth plan in the Asian markets.
Wanda Smith er blevet ansat som administrerende direktør for Teknos Treffert Malaysia. Hun får ansvar for Teknos' drift i Malaysia og Sydøstasien og kommer til at spille en vigtig rolle i at udvikle og styre driften for at understøtte Teknos' vækstplan på de asiatiske markeder.

The Commission expects the agency to play a major role in developing and promoting at European level the highest possible standards in this regard.
Kommissionen forventer, at Agenturet kommer til at spille en vigtig rolle med hensyn til at udvikle og udbrede de højest mulige standarder i denne henseende på europæisk plan.

Cooperation between Parliament, the Commission and the Council therefore plays a strategic role in developing a European policy to address this problem effectively.
Samarbejdet mellem Parlamentet, Kommissionen og Rådet spiller derfor en strategisk rolle for udviklingen af en EU-politik om effektiv bekæmpelse af dette problem.

Finland and Sweden have proposed in the context of the IGC that the WEU's role in developing the common foreign and security policy should concentrate on crisis management tasks.
Finland og Sverige har i forbindelse med regeringskonferencen foreslået, at WEU's rolle i udviklingen af en fælles udenrigs- og sikkerhedspolitik skal koncentreres om udførelse af krisestyringsopgaver.

Priority will be given to endogenous structures that can play a role in developing local capacities with respect to gender.
Der vil i første række blive lagt vægt på egne strukturer, der kan spille en rolle ved udviklingen af den lokale kapacitet med henblik på kønsaspektet.

The Marxists did however explain that although the Communist Party and the state bureaucracy would be able to play a relatively progressive role in developing China, these same bureaucratic deformations would mean that the Chinese masses would need to carry out a second, political, revolution in order to advance towards genuine socialism, genuine workers' power.
Marxisterne forklarede dog, at selvom Kommunistpartiet og statsbureaukratiet ville være i stand til at spille en relativ progressiv rolle i at udvikle Kina, ville de samme bureaukratiske misdannelser betyde, at de kinesiske masser måtte gennemfà ̧re en anden, politisk revolution for at gå frem mod ægte socialisme, ægte arbejdermagt.

Revealed exclusively to CoinDesk, Sujay Jaladi is departing the San Francisco-based firm, which is best known for its role in developing XRP, the third-largest cryptocurrency by market capitalization.
Revealed udelukkende CoinDesk, Sujay Jaladi afgår San Francisco-baserede firma, der er bedst kendt for sin rolle i udviklingen af XRP, den tredjestørste cryptocurrency ved børsværdi.

The Presidencies, inclose cooperation with the Commission, playedan important role in developing and managingcontacts with third countries, notably those described below.
Isnævert samarbejde med Kommissionen har formandskaberne spillet en vigtig rolle i etableringen og plejen af kontakterne med tredjelande, hvoraf især følgende bør nævnes.

Nevertheless, it must be acknowledged that a thriving and efficient private sector can play a major role in developing the economy of third countries and in combating poverty.
Ikke desto mindre må vi erkende, at en vital og effektiv privat sektor kan spille en afgørende rolle for udviklingen af tredjelandes økonomi og bekæmpelsen af fattigdom.

I would like to say how the EU funds have played a vital role in developing economic and social cohesion in the UK.
Jeg vil gerne sige, at EU-fondene har spillet en helt afgørende rolle med hensyn til at udvikle økonomisk og social samhørighed i Det Forenede Kongerige.

How to use "role in developing" in an English sentence

What is the GM?s role in developing plot?

It also plays a role in developing motor skills.

She played a potent role in developing the product.

These bacteria play a major role in developing cavities.

Emotions play a major role in developing human brain.

Jessica Gomez discusses her role in developing Oregon's workforce.

Economics plays a major role in developing a business.

Leaders play a major role in developing these interventions.

SPAN took a leadership role in developing the St.

Transportation plays an important role in developing country’s economy.

How to use "rolle i udviklingen" in a Danish sentence

De kan spille en rolle i udviklingen af ​​depressive lidelser og angstanfald.

Så har du nu mulighed for at blive en del af et passioneret udviklingsteam og få en central rolle i udviklingen og vedligehold af infrastrukturen bag en ny applikation bygget i Laravel og hostet på AWS.

iMT styrker KIAs førende rolle i udviklingen af en omfattende række elektrificerede drivlinjer på tværs af flere segmenter.

Visceral fedme og den somatotropiske akse rolle i udviklingen af ​​metaboliske komplikationer.

Forskerne er også interesseret i at undersøge, om bakterier spiller en kausal rolle i udviklingen af ​​smerte og fibromyalgi.

Masdar spiller en stor rolle i udviklingen af en ny industri baseret på vedvarende energikilder.

Navnet på restauranten henviser sø-handelens rolle i udviklingen af den vestlige madkunst Restauranten på hotellet tager således hånd om historien.

Du kommer til at spille en central rolle i udviklingen af det tværgående specialiserede socialområde og i understøttelsen af kommunernes interessevaretagelse.

Han og hans team spillede en vigtig rolle i udviklingen af JURA’s vedligeholdelsesprodukter.

Forskere i øjeblikket kan ikke klinisk bekræfte insulinens rolle i udviklingen af ​​aterosklerose eller højt blodtryk.