What is the translation of " ROLE IN MONITORING " in Polish?

• rolę w monitorowaniu

Examples of using Role in monitoring in English and their translations into Polish

Civil society will have a special role in monitoring the impact of the agreement.
Szczególną rolę w monitorowaniu skutków umowy odegra społeczeństwo obywatelskie.

The European Parliament, as one of the key players in the project, should play a major role in monitoring this process.
W monitorowaniu tego procesu ważną rolę powinien odegrać PE jako jeden z kluczowych uczestników projektu.

Taking screenshots also plays an important role in monitoring employees' activities
Robienie zrzutów ekranu odgrywa również ważną rolę w monitorowaniu aktywności pracowników

should play a more active and a more ambitious role in monitoring the negotiation process with Turkey.
Parlament powinien odgrywać bardziej aktywną i ambitniejszą rolę w monitorowaniu procesu negocjacji z Turcją.

The Assembly plays a crucial role in monitoring the implementation of legislation
Zgromadzenie to odgrywa główną rolę w monitorowaniu wdrażania ustawodawstwa,

Programme Committees play an important role in monitoring the RTD framework programmes.
komitety programowe odgrywają ważną rolę w monitorowaniu programów ramowych RTD.

An iPad Keylogger performs an important role in monitoring all activities on iPad to protect your children
IPad Keylogger peł ni ważną rolę w monitorowaniu wszystkich działań na iPadzie, aby chronić swoje dzieci

Mr Dimitriadis, EESC President, emphasised the round table's key role in monitoring EU-China nego.
Przewodniczący EKES-u Dimitris Dimitriadis podkreślił kluczową rolę okrągłego stołu w monitorowaniu negocjacji między UE a Chinami oraz w przedstawianiu poglą.

Furthermore, the European Commission's role in monitoring the way in which the Structural Funds are managed is unarguable.
Ponadto rola Komisji Europejskiej w monitorowaniu sposobu gospodarowania funduszami strukturalnymi jest bezdyskusyjna.

After the entry into force of the Treaty of Lisbon, the European Commission will play a bigger role in monitoring Member States' economic development.
Po wejściu w życie traktatu lizbońskiego Komisja Europejska będzie odgrywać większą rolę w monitorowaniu rozwoju gospodarczego państw członkowskich.

Therefore, the European Commission's role in monitoring the aid granted by state authorities is very important for less prosperous regions;
Dlatego też rola Komisji Europejskiej w monitorowaniu pomocy przyznawanej przez władze państwowe jest bardzo istotna z punktu widzenia mniej zamożnych regionów;

which plays a crucial role in monitoring and supervising Europe's seas.
która odgrywa bardzo ważną rolę w monitorowaniu mórz Europy i nadzorze nad nimi.

The round table will also play a role in monitoring the negotiations currently under way between the European Union
Okrągły stół odegra także rolę w monitorowaniu negocjacji trwających obecnie między Unią Europejską a Indiami

The European Semester of economic policy coordination will continue to play a key role in monitoring policy reforms on education,
Europejski semestr na rzecz koordynacji polityki gospodarczej będzie nadal odgrywał zasadniczą rolę w monitorowaniu reform politycznych w dziedzinie kształcenia,

NCPs will continue to play an important role in monitoring progress across policy fields and in ensuring that efforts at national
Krajowe punkty kontaktowe będą w dalszym ciągu odgrywały ważną rolę w monitorowaniu postępów w różnych dziedzinach polityki

Morocco to give civil society organisations a greater role in monitoring the different points agreed by the parties.
przyjmuje zobowiązanie UE i Maroka, aby nadać większą rolę organizacjom społeczeństwa obywatelskiego w monitorowaniu poszczególnych elementów uzgodnionych przez strony.

The EESC believes that electronic systems play a key role in monitoring the functioning of the engine
EKES uważa, że systemy elektroniczne odgrywają zasadniczą rolę w kontroli funkcjonowania wymaganych silników

On the other hand, legitimate majority shareholding should not be deterred from taking an active role in monitoring management in listed companies.
Z drugiej strony, nie należy odstraszać udziałowców większościowych działających w dobrej wierze od pełnienia aktywnej roli w monitorowaniu sposobu zarządzania spółkami notowanymi na giełdzie.

Furthermore, the Assembly has had a key role in monitoring negotiations on Economic Partnership Agreements(EPAs): interaction between parliamentarians
Ponadto Zgromadzenie ma do odegrania kluczową rolę w monitorowaniu negocjacji umów o partnerstwie gospodarczym(EPA): interakcje pomiędzy parlamentarzystami zwiększyły przejrzystość procesu

These organisations can also play a valuable role in monitoring progress towards democratisation.
Wspomniane organizacje mogą również odgrywać ważną rolę w monitorowaniu postępów na drodze ku demokratyzacji.

At EU level, the Commission has an important overarching role in monitoring and evaluating the implementation of Union harmonisation legislation on industrial products,
Na poziomie UE Komisja odgrywa ważną nadrzędną rolę w monitorowaniu i ocenianiu wdrażania unijnego prawodawstwa harmonizacyjnego dotyczącego produktów przemysłowych,

they play a key role in monitoring, providing support for victims
odgrywają one kluczową rolę jeżeli chodzi o monitorowanie, świadczenie pomocy ofiarom

that Member States must also play a role in monitoring the creditworthiness and financial fitness of the airlines- this is right
państwa członkowskie muszą również odegrać swoją rolę w monitorowaniu wypłacalności i kondycji finansowej linii lotniczych- jest to dobre

I think that Parliament should play a greater role in monitoring its implementation by the Member States.
Uważam, że Parlament powinien odgrywać większą rolę w monitorowaniu procesu wdrażania dyrektywy przez państwa członkowskie.

to play its role in monitoring the implementation of the 2030 Agenda,
by odegrało swą rolę w monitorowaniu wdrażania programu działań do roku 2030

continues to play, a key role in monitoring the negotiations on Economic Partnership Agreements EPAs.
wciąż odgrywa- istotną rolę przy nadzorowaniu negocjacji dotyczących umów o partnerstwie gospodarczym UPG.

In the same vein, organised civil society also plays a key role in monitoring social security systems as well as providing some essential services.
Podobnie, zorganizowane społeczeństwo obywatelskie także odgrywa kluczową rolę w monitorowaniu systemów zabezpieczenia społecznego oraz świadczeniu pewnych niezbędnych usług.

Is of the opintion that European Parliament should play a more proactive role in monitoring performance and putting pressure on Member States to transpose the directives;
Stoi na stanowisku, że Parlament Europejski powinien odgrywać bardziej aktywną rolę w monitorowaniu osiągnięć i wywieraniu presji na Państwa Członkowskie, aby dokonały transpozycji dyrektyw;

The EESC President, Mr Dimitriadis, emphasised the Round Table's key role in monitoring EU-China negotiations
Przewodniczący EKES-u Dimitris Dimitriadis podkreślił kluczową rolę okrągłego stołu w monitorowaniu negocjacji między UE

Proponents of prosecution believe the government should take a more active role in monitoring people's taxes
Zwolennicy ścigania uważa, że rząd powinien odgrywać bardziej aktywną rolę w monitorowaniu podatków ludzi

How to use "role in monitoring" in an English sentence

The dental professional’s role in monitoring and maintenance of tissue-integrated prostheses.

Then, I had a very big role in monitoring the election.

Institutional shareholders play a much bigger role in monitoring directors’ actions.

Begin to understand the committee’s role in monitoring a childcare provision.

Technology now plays a major role in monitoring nocturnal bird migration.

However, the rebels expressed reservation over Iran’s role in monitoring truce.

Drones can play the crucial role in monitoring the whole cultivation.

NGOs therefore have an important role in monitoring and encouraging compliance.

Couple or partner questioning role in monitoring drug or alcohol use.

This forms the basis for the ACC's role in monitoring progress.

How to use "rolę w monitorowaniu" in a Polish sentence

Istotne dla określenia jakiegoś zjawiska, dane te odgrywają ważną rolę w monitorowaniu i ocenianiu.

Wspomniane Forum współtworzy ewaluację polityki jednolitego rynku oraz odgrywa istotną rolę w monitorowaniu wdrożenia aktu o jednolitym rynku.

Media pełnią ważną rolę w monitorowaniu zamówień publicznych i angażowaniu opinii publicznej.

Naczynie Poczęcia, odgrywające zasadniczą rolę w monitorowaniu wszystkich meridianów yin i kierowaniu nimi.

Istotną rolę w monitorowaniu sytuacji i w zapobieganiu nadmiernemu obciążeniu pracą poszczególnych pracowników pełnią ich bezpośredni przełożeni.

Spełnia ono bardzo ważną rolę w monitorowaniu rynku pracy i sprzyja kompleksowej analizie najważniejszych zmian na tym rynku.

Ze względu na ważną rolę w monitorowaniu stanu zdrowia pacjenta kardiomonitory powinny znajdować się w większości oddziałów szpitalnych.

Istotną rolę w monitorowaniu wartości odgrywają ciągłe pomiary.

W Polsce jest wspaniały system prawa, policja świetnie wykonuje swoją rolę w monitorowaniu przestępstw.

Zapewnił też, że Komisja Europejska będzie odgrywać aktywną rolę w monitorowaniu realizacji porozumienia.