What is the translation of " ROLE IN MAINTAINING " in Polish?

• rolę w utrzymaniu
• rolę w utrzymywaniu
• rolę w zachowaniu

Examples of using Role in maintaining in English and their translations into Polish

Lifestyle plays a great role in maintaining our body health.
Styl życia odgrywa dużą rolę w utrzymaniu naszego zdrowia ciała.

A great role in maintaining tradition belongs to regional cultural centers and local museums.
Znaczącą rolę dla zachowania tradycji odgrywają domy kultury i miejscowe muzea.

Spices they have an extremely important role in maintaining health.
Przyprawy mają one bardzo ważną rolę w utrzymaniu zdrowia.

Biotin plays a key role in maintaining skin health and well-being of hair.
Biotyna odgrywa kluczową rolę w zachowaniu zdrowia skóry i dobrej kondycji włosów.

Toxin elimination from body plays a great role in maintaining our health.
Wydalanie toksyn z organizmu odgrywa dużą rolę w utrzymaniu naszego zdrowia.

Plays a role in maintaining normal bones and normal muscle function.
Odgrywa ważną rolę w utrzymywaniu normalnych kości i w normalnej funkcji mięśni.

Kidney cleanse plays a great role in maintaining our body health.
Nerki oczyszczają odgrywa wielką rolę w utrzymaniu zdrowia naszego ciała.

It also plays a role in maintaining metabolic homeostasis or balance between many unique chemical pathways and body processes.
Odgrywa również rolę w utrzymaniu metabolicznej homeostazy lub równowadze między wieloma unikatowymi szlakami chemicznymi i procesami organizmu.

The EU should also play a significant role in maintaining global food security.
UE powinna także odgrywać znaczącą rolę w utrzymaniu bezpieczeństwa żywnościowego na świecie.

It played a key role in maintaining communication between the people of Warsaw during the Uprising.
Odegrała ona kluczową rolę w utrzymywaniu łączności pomiędzy ludnością Warszawy w czasie Powstania.

Direct payments will continue to play an important role in maintaining regional vitality.
Płatności bezpośrednie będą nadal odgrywały ważną rolę w utrzymaniu żywotności regionalnej.

We all benefit from its role in maintaining the environment and protecting animal welfare.
Wszyscy korzystamy z jego roli w zachowaniu środowiska naturalnego i z ochrony dobrostanu zwierząt.

Strong muscles, particularly the lower back and abdomen muscles play a very instrumental role in maintaining correct posture and alignment.
Silne mięśnie, szczególnie dolną mięśnie pleców i brzucha grać bardzo zasadniczą rolę w utrzymaniu prawidłowej postawy i wyrównanie.

The ingredient plays a major role in maintaining the health of our hair, skin and nails.
Składnik odgrywa ważną rolę w utrzymaniu zdrowia naszych włosów, skóry i paznokci.

Insulin, a hormone that is produced and released by the pancreas into the bloodstream when glucose levels rise, plays a key role in maintaining normal sugar levels.
Insulina, hormon wytwarzane i uwalniane przez trzustkę do krwi, gdy wzrasta stężenie glukozy, odgrywa kluczową rolę w utrzymaniu prawidłowego stężenia cukru.

Zinc-plays an important role in maintaining acid-base balance.
Zinc-odgrywa ważną rolę w utrzymaniu równowagi kwasowo- zasadowej.

The Commission is also planning a specific Communication on business transfers, to highlight their crucial role in maintaining millions of jobs in the EU.
Komisja planuje także wydanie specjalnego komunikatu w sprawie transferu biznesu w celu podkreślenia jego zasadniczej roli w utrzymywaniu milionów miejsc pracy w UE.

Detergents play an important role in maintaining hygiene and cleanliness in households and public places.
Detergenty odgrywają ważną rolę w utrzymaniu czystości i higieny w gospodarstwach domowych i miejscach publicznych.

As well as reliably providing for its own food security, Europe must also play a role in maintaining the food supply in other continents.
Zapewniając wiarygodnie bezpieczeństwo żywności na swoim terytorium, Europa musi również odegrać swoją rolę w utrzymaniu dostaw żywności na innych kontynentach.

It also plays an important role in maintaining the proper neurotransmission and contributes to normal blood clotting.
Ponadto odgrywa istotną rolę w utrzymaniu prawidłowego przekaźnictwa nerwowego oraz przyczynia się do prawidłowego krzepnięcia krwi.

Sodium Chloride- sodium chloride plays an important role in maintaining homeostasis of the body.
Sodium Chloride- chlorek sodu odgrywa istotną rolę w utrzymaniu homeostazy organizmu.

They play a very important role in maintaining good mood, sense of identity, help us plan for the future and benefit from our experience.
Mogą pełnić bardzo ważną funkcję w podtrzymywaniu dobrego samopoczucia, poczucia tożsamości, pomagają nam planować przyszłość oraz korzystać z naszego doświadczenia.

Nutrients, iron and folic acid, play an important role in maintaining female body functions.
Składniki odżywcze, żelazo i kwas foliowy, odgrywają ważną rolę w utrzymaniu kobiecych funkcji organizmu.

William played a key role in maintaining the integrity of the county under Amadeus IV of Savoy, with the others receiving significant portions under his authority.
Wilhelm odegrał kluczową rolę w utrzymaniu integralności hrabstwa pod rządami Amadeusza IV Sabaudzkiego, pozostali otrzymali znaczne części władztwa, jednak uznając jego zwierzchnictwo.

In this way these organizations play an important role in maintaining ethical standards for the profession.
W ten sposób te organizacje odgrywają ważną rolę w zachowaniu standardów etycznych dla zawodu.

The ingredients contained in Choco Mia are of plant origin, and hence- rich in numerous elements that play a key role in maintaining good body condition.
Składniki zawarte w Choco Lite są pochodzenia roślinnego, a co za tym idzie- bogate w liczne pierwiastki, które odgrywają kluczową rolę w utrzymaniu dobrej kondycji organizmu.

Vitamin C plays an important role in maintaining normal bone condition.
Witamina K odgrywa ważną rolę w utrzymaniu prawidłowego stanu kości.

Fats in our body support the triggering mechanism of appetite and thus, provide another very important role in maintaining overall health and well-being of our body.
Tłuszczów w naszym ciele obsługują mechanizmu wyzwalającego apetytu i w ten sposób zapewnić inny bardzo ważną rolę w utrzymaniu ogólnego zdrowia i dobrego samopoczucia naszego ciała.

They are bound by stratum corneum lipids that play a key role in maintaining skin hydration, which is necessary for its proper functioning.
Łączą je lipidy warstwy rogowej odgrywające kluczową rolę wprocesie utrzymywania nawilżenia skóry, niezbędnego dojej właściwego funkcjonowania.

The hyaluronate acid in liposome form plays an important role in maintaining the skin firm and elastic.
Kwas hialuronowy w formie liposomowej- odgrywa istotną rolę w utrzymaniu wytrzymałości i elastyczności skóry.

How to use "role in maintaining" in an English sentence

Everyone plays a role in maintaining a healthy environment.

Copper plays an important role in maintaining healthy skin.

Playing a vital role in maintaining our value proposition.

Does Nutrition Play a Role in Maintaining Healthy Teeth?

Vitamin A plays a key role in maintaining health.

Good nutrition plays an essential role in maintaining health.

Humility plays a natural role in maintaining this balance.

Bifidobacteria plays an important role in maintaining digestive health.

It plays a vital role in maintaining brain functions.

Fertilizer plays an important role in maintaining your orchid.

How to use "rolę w utrzymywaniu, rolę w zachowaniu, rolę w utrzymaniu" in a Polish sentence

Ciało komórki neuronu odgrywa ważną rolę w utrzymywaniu procesów metabolicznych i wzrostowych.

Najważniejszą rolę w zachowaniu zdrowych natomiast sprawnych stawów odgrywa tkanka chrzęstna stawowa.

Odgrywają one ważną rolę w utrzymaniu równowagi flory bakteryjnej i funkcjonowaniu jelit.

Joanny Meder decydującą rolę w zachowaniu równowagi psychicznej odgrywa zdolność radzenia sobie z problemami dnia codziennego.

Poza tym kasza jaglana posiada działanie zasadotwórcze, odgrywa więc dużą rolę w utrzymywaniu prawidłowej równowagi kwasowo (...) .

Zapobiega powstawaniu wrzodów i odgrywa ważną rolę w utrzymywaniu odpowiedniego pH.

Stan przewodu pokarmowego, jak również skład naszej diety odgrywają niezwykle istotną rolę w zachowaniu zdrowia człowieka.

MMR odgrywa ważną rolę w utrzymywaniu stabilności genomu.

Mogą też odegrać dużą rolę w zachowaniu cennej, tradycyjnej kultury regionu Polski północnej i zachowaniu środowiska przyrodniczego.

Zawartość substancji przeciwzapalnych w orzechach włoskich odgrywa szczególną rolę w utrzymaniu zdrowia układu kostnego.