What is the translation of " ROUGH SURFACE " in Polish?

• szorstkiej powierzchni
• chropowatą powierzchnię
• nierówną powierzchnię
• chropowatej powierzchni

Examples of using Rough surface in English and their translations into Polish

Creates a rough surface when dry.
Tworzy chropowatą powierzchnię po wyschnięciu.

slightly rough surface;
lekko chropowatych powierzchni;

It's got a rough surface, it's cracked.
Ma szorstką powierzchnię, jest rozerwane.

And then he tries to crawl away, over a rough surface.
Próbuje się odczołgać po szorstkiej powierzchni.

The rough surface will provide better coupling with it of glue solution.
Chropowata powierzchnia zapewnia lepsze sprzężenie z nim roztworu kleju.

It is preferable to choose a tile with a rough surface.
Korzystne jest, aby wybrać płytki o szorstkiej powierzchni.

The upper layer has a rough surface- a guarantee of anti-slip effect.
Górna warstwa ma chropowatą powierzchnię- gwarancja efektu antypoślizgowego.

Trendy decor with rust effects and a unique rough surface.
Modne dekoracje z efektami rdzy i unikalnej szorstkiej powierzchni.

Wall of bricks has a rather rough surface, so the tool wears out faster.
Mur z cegły ma dość chropowatą powierzchnię, więc narzędzie zużywa się szybciej.

has a circle form and rough surface.
ma formę okręgu i chropowatą powierzchnię.

The rough surface makes it indispensable for use in bathrooms and saunas.
Chropowata powierzchnia sprawia, że niezbędna do stosowania w łazienkach i saunach.

But you can't pull prints off a rough surface like this.
Ale nie da się zdjąć odcisków z tak szorstkiej powierzchni, jak to.

It has a rough surface and deep channels that improve precision and grip.
Posiada chropowatą powierzchnię oraz głębokie kanaliki, które poprawiają precyzję i przyczepność.

pay attention tomodel with a rough surface.
należy zwrócić uwagęModel o szorstkiej powierzchni.

Satin fabric creates a slightly rough surface, visually resembling plaster.
Satynowa tkanina tworzy lekko chropowatą powierzchnię, wizualnie przypominająca plaster.

Here a rough surface, rough plaster,
Dopuszcza się chropowatą powierzchnię, szorstki tynk,

Its distinguishing feature is a rough surface on which dirt completely invisible.
Jego wyróżnikiem jest szorstka powierzchnia, na której brud całkowicie niewidoczny.

Primeval forest thickets slowly changing into mountain tundra, the rough surface of the hills,….
Gęstwiny w puszczy zmieniające się stopniowo w górską tundrę, niespokojna powierzchnia wzgórz,….

Both products have a rough surface/ blasted,
Oba produkty posiadają chropowatą powierzchnię/ piaskowane,

Light to dark brown tablet with a smooth or slightly rough surface and circular shape.
Jasnobrązowa do ciemnobrązowej tabletka o gładkiej lub nieznacznie chropowatej powierzchni, o okrągłym kształcie.

Creating a rough surface for osseo-integration traditionally required the use of sand-blasting and/or acid etching.
Stworzenie chropowatej powierzchni do osseointegracji tradycyjnie wymagało zastosowania piaskowania i/lub wytrawiania kwasem.

reproduced on the rough surface of tiles.
odwzorowane na szorstkiej powierzchni płytek.

After drying liquid wallpaper is formed rough surface that can hide the uneven walls up to 1 cm.
Po wyschnięciu tapety cieczy jest utworzony chropowatą powierzchnię, która może ukryć nierówności ścian do 1 cm.

precise reflection of the content thanks to a slightly rough surface.
precyzyjne odbicie treści, dzięki zastosowaniu delikatnie szorstkiej powierzchni.

slightly rough surface with a lively sparkling appearance.
trochę chropowata powierzchnia z połyskującym wyglądem.

there are some roads which have rough surface.
istnieje kilka dróg, które mają nierówną powierzchnię.

The pigmented appearance normally presents as a rough surface that is flat in appearance
Pigmentowana wygląd zazwyczaj przedstawia jako nierówną powierzchnię, który jest płaski w wyglądzie

The only wear and tear on them is a small scuff on one toe cap where she knelt in them on a rough surface.
Jedyne ich zużycie to niewielkie zadrapanie na czubku palca, w którym klęczała na szorstkiej powierzchni.

Thanks to its interesting rough surface and low density of paper is well suited to embossing using typographic method- called"Letterpress.
Dzięki swojej ciekawej chropowatej powierzchni i małej gęstości dobrze nadaje się do tłoczenia"letterpress.

For the outdoor terrace is necessary to select a matte tile with a rough surface to avoid slipping when wet.
Na tarasie jest konieczne, aby wybrać płytki matowe o szorstkiej powierzchni, aby uniknąć poślizgu gdy jest mokra.

How to use "rough surface" in an English sentence

It has rough surface like sand and rock.

Application to a rough surface will increase consumption.

The rough surface made the traveling really slow.

For a rough surface is best suited mosaic.

works as the rough surface keeps them away.

The rough surface reflects light in manydifferent directions.

The rough surface of cantaloupe can harbor pathogens.

The rough surface leads to a sandpaper effect.

Ioannides, Three-dimensional analysis of multi-layered rough surface contacts.

It can be concluded rough surface better adhesion.

How to use "szorstkiej powierzchni, chropowatą powierzchnię" in a Polish sentence

Płyty piaskowca o matowej i dość szorstkiej powierzchni są dostępne w różnych odcieniach szarości i beżu.

Do tweedowego (chyba) żakietu wybrałam ołówek 8B, ponieważ można nim uzyskać ciemny odcień i chropowatą powierzchnię zarazem.

Jest doskonała do filcowania na sucho igłą, gdyż na szorstkiej powierzchni nie widać śladów nakłuć.

Właśnie to powoduje, że paznokcie stają się suche, kruche, zyskują chropowatą powierzchnię i tracą połysk. 4.

Większość systemów murowych (z wyjątkiem muru ceramicznego i murowanego z cegły glinianej) i gładkiego betonu należy najpierw pokryć klejem cementowym do uzyskania szorstkiej powierzchni.

Do takiego zadania najlepiej jest wybierać płytki gresowe, klinkierowe i lastrykowe o szorstkiej powierzchni.

Gitara ma lekko chropowatą powierzchnię, ponieważ została pokryta skrawkami papieru.

Mają dość chropowatą powierzchnię i są mniej przyjemne w dotyku.

CaCO₃ ma chropowatą powierzchnię w kwasie bornym i czysta strukturę kalcytu.

Naciąg gwarantuje dużą siłę oraz kontrolę gry, dzieki szorstkiej powierzchni.