What is the translation of " ROUND-TABLE " in Polish?

• okrągłego stołu

Examples of using Round-table in English and their translations into Polish

Like round-table discussions?
Jak dyskusje przy okrągłym stole?

A new part of Future Match 2005 was a series of thematic round-table discussions led by experts.
Nowym elementem Future Match 2005 była seria dyskusji przy okrągłym stole z udziałem ekspertów.

Before we move on to the round-table discussion, still getting calls about T.K. 's meltdown the other day.
Zanim przejdziemy do dyskusji okrągłego stołu, wciąż są rozmowy na temat krachu T.K.

Congresswoman Mendoza posted on her blog the issues which the round-table discussions would deal with.
Kongresmenka Mendoza, na swoim blogu wymieniła kwestie, które mają zostać poddane dyskusji podczas obrad okrągłego stołu.

The round-table discussion will be moderated by Pascal Lagriffoul and the directors of photography of the AFC.
Rozmowy przy okrągłym stole będą prowadzone przez Pascala Lagriffoula i autorów zdjęć z AFC.

Last week I organised a round-table meeting back home in Bulgaria.
W ubiegłym tygodniu, w moim kraju, tzn. w Bułgarii zorganizowałam posiedzenie okrągłego stołu.

The Commission has in the past worked with the most important European retailers in a round-table retailer forum.
W przeszłości Komisja prowadziła prace z największymi europejskimi detalistami w ramach forum-„okrągłego stołu” dystrybucji.

Dialogue, round-table discussions and hearings should be arranged with various civil society groups.
Należy zorganizować dialog, dyskusje przy okrągłym stole i wysłuchania z udziałem różnych grup społeczeństwa obywatelskiego.

This meeting provide a fresh opportunity for a round-table discussion on improving the operation of the Network.
Spotkanie to pozwoliło podjąć na nowo rozmowy przy okrągłym stole na temat możliwości poprawy funkcjonowania sieci.

Protests, round-tables, revolutions: in 1989, Eastern Europe ousted the communist
Protesty, okrągłe stoły, rewolucje: w roku 1989 Wschodni Europejczycy obalili komunizm,

She is known for her regular appearances as a round-table panelist on Chelsea Lately,
Ona jest znana jej regularne występy jako panelista przy okrągłym stole na Chelsea ostatnio,

the unions are the main parties involved in the round-table meetings, which I have already mentioned.
związkami przemysłu metalowego i motoryzacyjnego; związki są oczywiście głównymi stronami w spotkaniach przy okrągłym stole, o których już wspominałem.

I would like to propose a round-table conference here in London, to be attended by the ambassadors of the disinterested parties.
Proponuję spotkać się w Londynie przy okrągłym stole. Wezmą w nim udział bezstronni ambasadorowie.

the exhibition developers met in a round-table discussion with Russian victims'
Przed otwarciem autorzy wystawy spotkali się przy okrągłym stole z przedstawicielami rosyjskich grup poszkodowanych

Some governments organise round-table discussions with the social partners in a bid to improve the position of seasonal and migrant workers.
Niektóre rządy organizują debaty okrągłego stołu z udziałem partnerów społecznych, mające na celu poprawę sytuacji pracowników sezonowych i migrujących.

together with Queen Beatrix of the Netherlands and German President Köhler, Commissioner Hübner attended a round-table discussion around the four following themes.
prezydentem Niemiec Horstem Köhlerem komisarz Hübner wzięła udział w dyskusji przy okrągłym stole dotyczącej czterech zagadnień.

Prior to the opening, the exhibition developers met in a round-table discussion with Russian victims'
Przed otwarciem autorzy wystawy spotkali się przy okrągłym stole z przedstawicielami rosyjskich grup poszkodowanych

Hearing on"Round-table of the EP, EC
Wysłuchanie w ramach okrągłego stołu Parlamentu Europejskiego,

park action performances and a round-table discussion with participation of renowned Hungarian artists.
performance park action i rozmowa przy okrągłym stole z udziałem węgierskich artystów.

We recently convened round-table meetings around the world amongst activists,
Niedawno odbyliśmy serię spotkań"okrągłego stołu" z aktywistami,

takes a part in panel and round-table debates at the International Financial
uczestniczy w panelach i debacie okrągłego stołu podczas Międzynarodowego Finansowego

Seminars, conferences, round-tables- these are organised in cooperation with professional associations,
Seminaria, konferencje, debaty, które są organizowane we współpracy ze stowarzyszeniami zawodowymi,

live music, the varied offer includes numerous round-table discussions, seminars and workshops on the subject of
muzyki na żywo różnorodna oferta obejmuje liczne dyskusje przy okrągłym stole, seminaria i warsztaty na temat zrównoważonego rozwoju,

with actions of other relevant Community programmes e.g. analysis and synthesis workshops, round-tables, publications.
z działaniami w ramach innych istotnych programów Wspólnoty np. warsztaty analizy i syntezy, okrągłe stoły, publikacje.

He participated in the famous“Round-Table” negotiations in Poland that finally brought the peaceful transformation of Poland from communism to democracy.
Uczestniczył w negocjacjach słynnego„Okrągłego stołu” w Polsce, które ostatecznie doprowadziły do pokojowej transformacji Polski z komunizmu do demokracji.

the Prefect of the Department of Creuse, Jean Fabre, will participate in a round-table on policies to attract people
prefekt departamentu la Creuse Jean Fabre wezmą udział w okrągłym stole na temat polityki przyjmowania osób

The Commissioner will later take part in a round-table debate with representatives of business
Następnie Danuta Hübner weźmie udział w debacie okrągłego stołu z przedstawicielami biznesu

Minister will take part in the first of these initiatives, a round-table on the place of culture in contemporary societies
brazylijska minister wezmą udział w pierwszej z tych inicjatyw, okrągłym stole na temat miejsca kultury we współczesnych społeczeństwach

She is known for her regular appearances as a round-table panelist on Chelsea Lately,
Ona jest znana jej regularne występy jako panelista przy okrągłym stole na Chelsea ostatnio,

having previously held a round-table event with more than 80 representatives from both the crypto
uprzednio odbyło się wydarzenie okrągłego stołu z więcej niż 80 przedstawiciele zarówno kryptograficznych i finansów przemysłu w

How to use "round-table" in an English sentence

Special maroon round table maroon round table bohemian stoneworks.

Label: 72 round table folding. 72 round table overlay.

Label: 60 round table pad. 60 round table outdoor.

Round table pizza redding round table pizza photo of.

round table chico ca round table pizza round table round table round table pizza chico ca pillsbury.

round table corporate office round table leave a comment round table head office.

round table placemat making placemats for round table round table with square placemats.

round table placemat placemats for a round table designs quilted round table placemats.

round table pizza richmond ca round table pizza round table pizza canada richmond.

round table modesto universal round table top round table pizza mchenry modesto ca.

How to use "okrągłego stołu" in a Polish sentence

Pewnie tak miało być na mocy porozumień tzw okrągłego stołu, aby byłe komuchy w odrodzonej Polsce mieli w rękach władzę i pieniądze.

Jednym z „bestsellerów” była niewątpliwie historia Lancelota z Jeziora oraz inne historie związane z rycerzami Okrągłego Stołu.

Andrzeja Garlickiego przedstawia sylwetki 27 przedstawicieli elit, którzy – zdaniem autora – odegrali istotną rolę w doprowadzeniu do Okrągłego Stołu i wynegocjowaniu zawartych porozumień.

Do studia zapraszano główne postaci życia publicznego Polski, w tym także bohaterów obrad Okrągłego Stołu.

Krytycznie odnosił się zarówno do generała Jaruzelskiego, jak i Okrągłego Stołu oraz kolejnych ekip rządzących w Polsce już po upadku komunizmu.

Polska inicjatywa okrągłego stołu o gazie łupkowym - Gaz PE.

Na ordynans… Są tam także kserokopie przejęć z czasów Okrągłego Stołu, na których są m.in.: Kiszczak, Wojciech Jaruzelski, Adam Michnik, ks.

I pierwszy rok końca politycznych wpływów pokolenia Okrągłego Stołu oraz jego beneficjentów. 2.

Zarówno szkielety krzeseł AL1, jak i nogi okrągłego stołu ST6 wykonane są z litego drewna bukowego.

Wytrenowani w obronie zdobyczy okrągłego stołu i zalet porozumienia ponad podziałami, SLD-owcy najwyraźniej nie nadążają za zmianami, nie potrafią sprostać nowym wyzwaniom.