What is the translation of " RULES ON THE USE " in Polish?

• przepisy dotyczące wykorzystania
• zasady wykorzystywania
• zasad używania

Examples of using Rules on the use in English and their translations into Polish

Review of Regulation 3821/85 only to add new rules on the use and inspection of tachographs.
Przegląd rozporządzenia 3821/85 jedynie w celu dodania nowych przepisów dotyczących stosowania i kontrolowania tachografów.

The need for clear rules on the use of languages is especially relevant in a Community of 25 Member States.
Potrzeba jasnych zasad dotyczących stosowania języków jest szczególnie istotna we Wspólnocie 25 Państw Członkowskich.

The use of food additives is strictly regulated while there are no specific rules on the use of processing aids.
Stosowanie substancji dodatkowych jest szczegółowo uregulowane, natomiast brak przepisów dotyczących substancji pomocniczych w przetwórstwie.

The existing rules on the use of codes on labelling have proved useful
Dotychczasowe reguły dotyczące stosowania kodów przy etykietowaniu okazały się przydatne

The Regulation sets technical standards and establishes the rules on the use, type approval,
Rozporządzenie to ustanawia normy techniczne i przepisy dotyczące użytkowania, homologacji typu,

Community rules on the use of vaccines against brucellosis in bovine animals are laid down in Directive 64/432/EEC.
Przepisy wspólnotowe w sprawie stosowania szczepionek przeciwko brucelozie bydła są ustanowione w dyrektywie 64/432/EWG.

Aviation security: Commission adopts new rules on the use of security scanners at European airports.
Ochrona lotnictwa: Komisja przyjmuje nowe przepisy dotyczące stosowania urządzeń do prześwietlania osób na europejskich lotniskach.

Their rules on the use of force are strict
Zasady użycia sił zbrojnych są surowe

The producer Member States may adopt stricter rules on the use of these terms for wine produced in their territory.
Państwa Członkowskie producenta mogą przyjąć bardziej rygorystyczne przepisy odnośnie stosowania tych terminów dla win produkowanych na ich terytorium.

Rules on the use, transfer and temporary leasing of rights for the suckler cow premium referred to in Article 53(1);
Przepisy dotyczące wykorzystania, przeniesienia lub tymczasowego przekazania praw do premii z tytułu krów mamek, o której mowa w art. 53 ust. 1;

The only course of action available is to make a proposal for an amendment to Directive 76/769/EEC providing for harmonised rules on the use of PFOS.
Jedynym dostępnym sposobem działania jest przedstawienie wniosku o zmianę dyrektywy 76/769/EWG przewidującego zharmonizowane przepisy stosowania PFOS.

Moreover, reinforced rules on the use of the import licences concerned provided an obstacle towards speculative trade in licences.
Ponadto wzmocnione zasady użytkowania odpowiednich pozwoleń na przywóz stanowią przeszkodę dla spekulacyjnego handlu pozwoleniami.

The Tachograph Regulation sets technical standards, establishes the rules on the use, type approval,
Rozporządzenie dotyczące tachografów ustanawia normy techniczne oraz określa przepisy w zakresie użytkowania, homologacji typu,

New rules on the use of animals in research are urgently needed,
Nowe zasady w sprawie wykorzystania zwierząt do badań naukowych są bardzo potrzebne,

as well as rules on the use of data to protect the interests of the data providers.
określono również zasady dotyczące wykorzystania danych w celu ochrony interesów podmiotów je dostarczających.

Rules on the use, transfer and temporary leasing of rights for payments in the sheepmeat
Przepisy dotyczące wykorzystania, przeniesienia i tymczasowego przekazywania praw do płatności w sektorze owiec

The European Union needed a detailed set of rules on the use of certain substances considered hazardous in electrical and electronic equipment.
Unia Europejska potrzebowała szczegółowego zestawu zasad w zakresie stosowania niektórych substancji uznanych za niebezpieczne w sprzęcie elektrycznym i elektronicznym.

Whereas in the abovementioned Resolution of 21 December 1989 the Council approved as a guiding principle the adoption of common rules on the use of the CE marking;
We wspomnianej powyżej rezolucji z dnia 21 grudnia 1986 r., Rada zatwierdziła nadrzędną zasadę polegającą na przyjęciu wspólnych reguł dotyczących stosowania oznakowania CE;

We have to talk about rules on the use of minority languages because rules are necessary,
Musimy mówić o zasadach używania języków mniejszościowych, ponieważ zasady są niezbędne,

shall lay down detailed rules on the use for non agricultural activities to be allowed on eligible hectares.
określa szczegółowe zasady wykorzystywania do prowadzenia pozarolniczej działalności dozwolonej na kwalifikujących się hektarach.

The Commission will clarify the rules on the use of IPR in standards and will pursue an initiative on IPR-based standardisation.
Komisja wyjaśni zasady dotyczące korzystania z praw własności intelektualnej w ramach norm i będzie kontynuować inicjatywę dotyczącą normalizacji opartej na prawach własności intelektualnej.

sets technical standards and establishes the rules on the use, type approval,
ustala standardy techniczne i ustanawia zasady w zakresie używania, homologacji typu,

More people are urging the UK to abolish the rules on the use of abortion tablets,
Więcej osób wzywa Wielką Brytanię do zniesienia zasad dotyczących używania tabletek aborcyjnych,

appropriate for the achievement of the basic objective of the protection of the animal health status of the Community to lay down rules on the use of staging points.
ochrony stanu zdrowia zwierząt Wspólnoty niezbędne i właściwe jest, aby uchwalić przepisy dotyczące korzystania z miejsc postoju.

Despite the existence of common rules on the use of the stamp indicating that an application has been lodged as well as on the content of this stamp, practices vary significantly.
Pomimo obowiązywania wspólnych przepisów dotyczących użycia stempla informującego o złożeniu wniosku oraz treści takiego stempla, istnieją znaczne różnice w ich praktycznym zastosowaniu.

a high level of consumer protection to lay down rules on the use of additives in flavourings.
konieczne i właściwe jest ustanowienie zasad używania dodatków w środkach aromatyzujących.

The specific rules on the use of these appropriations( 3) require that each political group estab lishes its own internal financial rules
Szczegółowe zasady wykorzystania tych środków( 3) nakładają na każdą z grup politycznych obowiązek ustanowienia własnych wewnętrznych przepisów finansowych

March 2001, the Commission decided on another five regulations regarding implementation which laid down detailed rules on the use of the euro, information
marcem 2001 roku Komisja przyjęła pięć kolejnych rozporządzeń wykonawczych, w których zapisano szczegółowe zasady dotyczące używania euro, informowania

Common rules on the use of the financial instruments give clearer framework
Wspólne przepisy dotyczące wykorzystania instrumentów finansowych zapewniają dokładniejsze ramy dla ich działania

i.e. rules on the use of the stock of liquid assets in a stress scenario
tj. zasad dotyczących wykorzystania zapasów aktywów płynnych w warunkach skrajnych

How to use "rules on the use" in an English sentence

Also this hour:Â The Texas Medical Board recently implemented new rules on the use of telemedicine.

I think some of these songs violate the Geneva Convention’s rules on the use of torture.

Some new rules on the use of child car seats came into force earlier this year.

The Convention lays down the rules on the use of the Caspian Sea in peaceful purposes.

The FCA's final rules on the use of dealing commission come into force on 2 June 2014.

We operate within strict guidelines, which include Rules on the Use of Force when employing armed guards.

Each Local Authority tends have their own rules on the use of gallows brackets and their design.

There is an on-line guide to the various states laws or rules on the use of drones.

Let the Comelec improve and enforce the rules on the use of campaign resources and campaign materials.

So today we will complement and specify terms and rules on the use of all modules available.

How to use "zasady wykorzystywania" in a Polish sentence

Zasady wykorzystywania tych plików są określone przez politykę prywatności wymienionych podmiotów.

Obiekt DirectDraw Dzięki DirectDraw Test Application z pakietu SDK można poznać zasady wykorzystywania biblioteki DirectX bez potrzeby pisania własnych aplikacji testowych.

Polityka cookies, Pomoc | Katalog stron WWW Poniższy dokument określa zasady wykorzystywania plików "cookies" w katalogu Katalogmiast.com.pl.

Zasady wykorzystywania zaległego urlopu wypoczynkowego Zgodnie z art. 161 k.p.

Wykonując kolejne zadania zamieszczone w książce, poznasz zasady wykorzystywania Photoshopa do różnych zadań, z którymi grafik i fotograf spotyka się w swojej pracy.

Zasady wykorzystywania sztucznej ściany w procesie szkolenia wspinacza (halowego i plenerowego) - 8 godzin-zajęcia praktyczne na hali w Reni Sporcie (prowadzenie Jakub Rozbicki) 12.

O tworzeniu tzw.wizerunku pracodawcy, o nowych przepisach unijnych RODO regulujących zasady wykorzystywania danych osobowych w firmach - na m.in.

Zasady wykorzystywania dokumentacji wizualnej wykonanej osobiście podczas kwerendy: utwory należące do domeny publicznej – można wykorzystywać bez ograniczeń, na warunkach określonych w rozdziale 4 lit.

Zasady wykorzystywania i przetwarzania reklam określa Polityka prywatności.Polityka prywatności.

Poniższy dokument określa zasady wykorzystywania plików "cookies" w katalogu Erokatalog.org.