Examples of using Safe direction in English and their translations into Polish
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Official/political
-
Programming
-
Computer
Point the firearm in a safe direction.
This safe direction is our so-called"refuge.
To feel that we are going in a safe direction.
Czuć, że zmierzamy w bezpiecznym kierunku.Putting a safe direction in our lives as a way to overcome these problems.
The firearm must be pointed in a safe direction.
Wylot lufy musi być skierowany w bezpiecznym kierunku.We take safe direction and bodhisattva vows by repeating a verse three times.
Przyjmujemy bezpieczny kierunek i ślubowania bodhisattwy, powtarzając werset trzy razy.Now, we have got this safe direction in our life.
Teraz mamy już ten bezpieczny kierunek w naszym życiu.The balls are poured into the magazine and shot in a safe direction.
Kulki wsypuje się do magazynku i strzela w bezpieczny kierunek.What does it mean to go in that safe direction of Buddha, Dharma, and Sangha?
Cóż więc to znaczy iść w bezpiecznym kierunku Buddy, Dharmy i Sanghi?Balls poured into the magazine and has a safe direction.
Kulki wsypuje się do magazynku i strzela w bezpieczny kierunek.We're going in this safe direction by trying to develop ourselves through the ritual.
Idziemy w tym bezpiecznym kierunku, próbując rozwinąć siebie poprzez ten rytuał.That is why I call it taking safe direction.
Dlatego właśnie nazywam to obieraniem bezpiecznego kierunku.We see that safe direction or refuge is the basis for the entire Buddhist path.
Widzimy, że bezpieczny kierunek lub schronienie jest podstawą całej ścieżki buddyjskiej.This is what follows from taking safe direction.
To jest coś, co wynika z przyjęcia bezpiecznego kierunku.Reaffirm going in a safe direction of life, through the seven steps outlined above.
Potwierdź ponownie podążanie w bezpiecznym kierunku przy użyciu siedmiu opisanych powyżej kroków.Whatever happens, relying on our safe direction.
Cokolwiek się wydarza, opieramy się na naszym bezpiecznym kierunku.If the actual safe direction is a highway,
Jeśli wyobrazimy sobie, że rzeczywisty bezpieczny kierunek to autostrada,In fact, even this is not really our safe direction.
W istocie, nawet to nie jest, naprawdę, naszym bezpiecznym kierunkiem.From him, the lad formally accepted a safe direction in life and took the bodhisattva vows.
Chłopiec przyjął u niego formalnie bezpieczny kierunek w życiu i złożył śluby bodhisattwy.what I call"safe direction.
które nazywam"bezpiecznym kierunkiem.This is the refuge object of safe direction called the Dharma Gem.
Jest ona obiektem schronienia podążania w bezpiecznym kierunku zwanym Klejnotem Dharmy.The next topic in the lam-rim is refuge- directing our lives toward a safe direction.
Kolejnym zagadnieniem w lam-rim jest schronienie- zwrócenie swojego życia w jakimś bezpiecznym kierunku.I shall always take from you my safe direction(refuge) in life.
Zawsze będę przyjmował od was bezpieczny kierunek w życiu schronienie.Then Milarepa gave his new disciple his first teaching on safe direction refuge.
Wówczas Milarepa przekazał swemu nowemu uczniowi pierwszą naukę na temat bezpiecznego kierunku schronienia.namely safe direction(refuge) and the bodhichitta aim.
a mianowicie bezpiecznego kierunku(schronień) i celu bodhiczitty.means to put this realistic, safe direction in our life.
skierowanie naszego życia w tym realistycznym i bezpiecznym kierunku.It is part of the teachings concerning safe direction or refuge in the Sangha.
Jest to częścią nauk dotyczących bezpiecznego kierunku lub schronienia w Sandze.There is little emphasis on taking safe direction refuge.
Niewiele nacisku idzie natomiast na przyjmowanie bezpiecznego kierunku schronienia.That is a very important aspect of taking safe direction or refuge in the Dharma.
Jest to bardzo ważny aspekt obierania bezpiecznego kierunku albo schronienia w Dharmie.a positive, safe direction, meaningful.
pozytywny, bezpieczny kierunek, pełen znaczenia.
