What is the translation of " SAITH " in Polish?

• saith
• mówi
• rzekł
• powiedział
• powie
• rzekła
• mówię

Examples of using Saith in English and their translations into Polish

So saith the Lord.
Tak mówi Pan.

I will repay, saith the Lord.
Ja odpłacę, mówi Pan.

He saith unto him, Feed my sheep.
Rzekł mu: Paśże owce moje.

Andrew, saith.
Andrew, mówi.

Jesus saith unto them, I am he.
Rzekł im Jezus: Jam jest.

Vengeance is mine, saith the Lord.
Zemsta jest moja, mówi Pan.

Thus saith the Lord God of Israel.
Tak powiedział Pan, Bóg Izraela.

Vengeance is mine, saith the Lord.
Pomsta jest moja, rzekł Pan.

Philip saith to him: Come and see!
Rzekł mu Filip: Pójdź, a oglądaj!

They said: Even so saith thy Lord.
I rzekli:"Tak powiedział twój Pan.

Thus saith the Lord: Hath Israel no sons?
Tak mówi Pan: Izali Izrael nie ma synów?

And the messenger saith: O my Lord!
Powiedział Posłaniec:"O Panie mój!

Pilate saith to them: Shall I crucify your king?
Rzekł im Piłat: Królaż waszego ukrzyżuję?

The end approacheth", saith the Lord.
Koniec grabieżom", powiedział Pan.

And man saith: what aileth her?
I kiedy człowiek powie:"Co jest z nią?

Unto the wicked. There is no peace, saith the Lord.
Nie ma pokoju, mówi Bóg mój, dla bezbożnych.

And Jesus saith unto Thomas.
A Jezus powiedział Tomaszowi.

Saith the Spirit, for they rest from their labour.
Mówi duch, odpoczną po pracach swoich”.

Black Phillip saith you are wicked.
Czarny Filip mówi, że jesteś wiedźmą.

He saith: Begone therein,
On powie:"Pozostańcie tam ze wstydem

Black Phillip saith you are wicked.
Czarny Filip powiedział żeś niegodziwa.

That saith to the deep, Be dry,
Który mówię głębinie: Wyschnij,

Black Phillip saith you are wicked.
Czarny Phillip mówi, że jesteś nikczemna.

He saith: For each one there is double(torment),
On powie:"Niech będzie dla każdego podwójna,

In the day when He saith: Be! it is!
W dniu, kiedy On powie:"Bądź!", to się staje!

Jesus saith unto them, Loose him, and let him go.
Rzekł im Jezus: Rozwiążcie go, a niechaj odejdzie.

And the Day when He saith: be, it shall become!
W dniu, kiedy On powie:"Bądź!", to się staje!

Jesus saith unto her, I that speak unto thee am he.
Rzekł jej Jezus: Jam jest ten, który z tobą mówię.

A speaker of them saith: Lo! I had a comrade.
Jeden z nich powie:"Miałem towarzysza, który mówił.

Jesus saith unto him, Rise, take up thy bed, and walk.
Rzekł mu Jezus: Wstań, weźmij łoże twoje, a chodź.

How to use "saith" in an English sentence

Hired Ernest hallos, fax saith outfoots lamentingly.

Thus saith the Lord precludes all argument.

"He saith unto them, Come and see.

KJV: [that] saith not, [It is] enough.

KJV: saith the preacher; all [is] vanity.

There are no “Thus saith the Lord’s”.

Sandy Davison’s last blog post..What Saith You?

Though sum saith that yough rulyth me.

And further deponent saith not. 1st Interrogatory.

Jeremiah 32:28 Therefore, Thus, saith Yahweh,—Behold me!

How to use "rzekł, mówi, powiedział" in a Polish sentence

Do­bek nań po­pa­trzył z góry. – Eh, eh! – rzekł tro­chę szy­der­sko. – Co ty albo ja wie­dzieć mo­że­my, jak król so­bie radę daje z Krzy­ża­ka­mi!

Po drugie, podoba mi się narracja - nie ma przydługich niepotrzebnych dialogów - jeśli ktoś coś mówi, jest to istotne i nie ma wodolejstwa.

Kto stoi w miejscu, jest na straconej pozycji – mówi Filip Paszke, dyrektor DM PKO BP.

Zza kazalnicy nie mówi się już o przystępowaniu do „wieczerzy pańskiej”, tylko używa się słowa „komunia”…” Na katolickiej stronie Dzieło.pl ks.

Nie do wszystkich jesteśmy w stanie sami dotrzeć, dlatego prosimy, aby osoby zaangażowane w strajk '88 skontaktowały się z urzędem marszałkowskim" – powiedział Barczyk.

Następnie rzekł do ucznia: «Oto Matka twoja».

Teraz prezenter wprost powiedział, że jego wywiad odbił się w TVP szerokim echem: Zostało to źle przyjęte na Woronicza.

Widzimy ogromny postęp, jakiego ich kraj dokonał od tamtej pory - powiedział.

Być może, iż maszynista i palacz siedzieli w wozach razem z innymi. — Teraz zacznie się naprzykład regularne oblężenie — rzekł Sam. — Wątpię!

Wiel­kie ono. – Każ­dy dzień ludz­ki ma tro­skę swą – od­rzekł Su­chy­wilk – lecz na cięż­kie go­dzi­ny z po­mo­cą Opatrz­ność śpie­szy.