What is the translation of " SAME COURTESY " in Polish?

• tę samą uprzejmość
• tej samej uprzejmości

Examples of using Same courtesy in English and their translations into Polish

Give me the same courtesy.
Zrób mi tą samą grzeczność.

Well, don't you think you should extend them the same courtesy?
W takim razie, nie sądzisz, że powinieneś wyświadczyć im tą samą przysługę?

Give me the same courtesy.
Okaż mi podobną wyrozumiałość.

The Washington Post… as any of the people out there. deserves the same courtesy.
Jak tamci ludzie. Washington Post zasługuje na taką samą uprzejmość.

Have the same courtesy for me.
Bądź tak samo uprzejma dla mnie.

Now I extend you the same courtesy.
Wyświadczę ci tę samą uprzejmość.

You mean the same courtesy you have extended me?
Taką samą uprzejmością, jaką wy się wykazujecie?

Are you gonna show them the same courtesy?
Okażesz im tę samą uprzejmość?

Well, the same courtesy has been extended to you.
Cóż, ta sama uprzejmość została rozciągnięta na panią.

You give me the same courtesy.
Pozwól mi zrobić to samo.

Ve asked you to stay out Of my family life, edward, And i think i owe you The same courtesy.
Prosiłem cię,/żebyś trzymał się z dala od mojego życia/i chyba jestem ci winny/tę samą grzeczność.

Shouldn't we give the same courtesy to the undead?
Nieumarłym ta grzeczność się nie należy?

And I assume you will extend to me the same courtesy.
I zakładam, że ty też okażesz mi tą samą grzeczność.

I can't promise the same courtesy from our prisoner.
Nie mogę obiecać tej uprzejmości naszemu więźniowi.

You could at least offer him the same courtesy.
Możecie mu przynajmniej okazać ten sam szacunek.

I will be glad to pay you the same courtesy if you simply tell me what you're getting at.
Odpłacę ci tym samym, jeśli tylko powiesz mi o co ci chodzi.

I assume you will extend the same courtesy.
Zakładam, że odwdzięczysz się tym samym?

Of course I would extend the same courtesy to you if the roles were reversed.
Oczywiście, okaże ci tę samą uprzejmość, gdyby role się odwróciły, wiesz o tym.

I ask you now to extend me the same courtesy.
Prosze teraz o udzielenie mi tej samej uprzejmości.

I would also extend the same courtesy to any one of you the next time you take the Lincoln Tunnel into my city.
Okażę wam tę samą uprzejmość, gdy następnym razem będziecie grzebać w Tunelu Lincolna.

How about you do me the same courtesy, Alex?
A może ty zrobiłbyś to samo, Alex?

I assume you will extend me the same courtesy,?
waszego domu bez pozwolenia. I zakładam, że odwzajemnisz się tym samym?

Pity you can't extend the same courtesy to Captain Pierce.
Szkoda że nie możesz odwdzięczyć się tym samym kapitanowi Pierce.

and he expects the same courtesy in return.
oczekuje w zamian tej samej uprzejmości.

And maybe they could extend the same courtesy to us folks in Langford.
I może zrobią tę samą uprzejmość mieszkańcom Langford.

that you will be with me was marked by at least the same courtesy.
w każdej sytuacji i oczekuję również, że będziesz wobec mnie odznaczał się co najmniej taką samą grzecznością.

The Washington Post deserves the same courtesy… as any of the people out there.
Jak tamci ludzie. Washington Post zasługuje na taką samą uprzejmość.

I will offer you the same courtesy. Thanks!
a ja zaoferuję ci tę samą uprzejmość. Dzięki!

The Washington Post deserves the same courtesy… as the people waiting out there.
Jak tamci ludzie. Washington Post zasługuje na taką samą uprzejmość.

give the benefit of the doubt to Invisible Children, I am not stupid enough to extend the same courtesy to the American government.
wątpliwości działają na korzyść Invisible Children, nie jestem na tyle głupi, aby rozszerzyć tę uprzejmość na amerykański rząd.