What is the translation of " SAME DOSES " in Polish?

• te same dawki
• tę samą dawkę

Examples of using Same doses in English and their translations into Polish

Same doses again.
Znowu te same dawki.

I think if we continue with the same doses.
Zostaniemy… przy tej samej dawce.

When treating rejection, the same doses may be used in kidney and liver transplants.
W leczeniu odrzucenia przeszczepu można stosować takie same dawki w przeszczepach nerek i wątroby.

I think if we continue with the same doses.
Przy tej samej dawce. Zostaniemy.

At these same doses the ratios of iron excretion: iron intake were 1.02(indicating net iron balance) and 1.67(indicating net iron removal), respectively.
Po zastosowaniu tych samych dawek współczynniki wydalania żelaza do poboru żelaza wynosiły odpowiednio 1, 02(wskazujący równowagę żelaza netto) i 1, 67 wskazujący wydalanie żelaza netto.

Taken as separate tablets, to replace the same doses of the two active substances.
Oddzielnych tabletek, w celu zastąpienia takich samych dawek dwóch substancji czynnych.

Controlled with aliskiren and hydrochlorothiazide taken as separate tablets, to replace the same doses.
Hydrochlorotiazydu przyjmowanych w osobnych tabletkach, w celu zastąpienia tych samych dawek.

In the chemotherapy arms, the FOLFOX-4 regimen used the same doses and schedule as shown in Table 6 for trial NO16966.
W ramionach badania, w których stosowana była chemioterapia, w ramach cyklu FOLFOX-4 stosowano takie same dawki leków i takie same schematy dawkowania jak w badaniu NO16966 przedstawione w tabeli 6.

Truvada can be administered in place of emtricitabine and tenofovir disoproxil used separately at the same doses.
Lek Truvada można podawać zamiast emtrycytabiny i tenofowiru dizoproksylu przyjmowanych oddzielnie w tych samych dawkach.

This napar in the same doses and receptions apply, first, at illnesses of a gastroenteric path, and then and urinogenital bodies, including and a bladder, as diuretic, not irritating kidneys.
To napar w tych samych dawkach i wstepach przykladaja, zeby rozpoczac sie z, w chorobach zheludochno-alvine trakta, i wtedy i mochepolovykh organa, zawieraja i pecherz, jak mochegonnoe, nie nieznosnego pakowia.

Minimal cardiotoxicity of Pixuvri was also demonstrated with repeat treatment cycles at the same doses.
Potwierdzono również minimalną kardiotoksyczność produktu Pixuvri stosowanego w powtarzanych cyklach leczenia, w tych samych dawkach.

However, when compared with the same doses given as intravenous infusions over 30 minutes there were no clinically important differences in the pharmacokinetics and safety profile of daptomycin see also sections 4.8 and 5.2.
Jednak, nie było klinicznie istotnych różnic w farmakokinetyce oraz profilu bezpieczeństwa daptomycyny w porównaniu z tymi samymi dawkami podawanymi w 30-minutowej infuzji dożylnej patrz punkt 4.8 i 5.2.

Older people and SPRYCEL SPRYCEL can be used by people over 65 at the same doses as other adults.
Stosowanie u osób w podeszłym wieku leku SPRYCEL U osób w wieku powyżej 65 roku życia można stosować lek SPRYCEL w takich samych dawkach jak w przypadku innych dorosłych pacjentów.

Myocet(60 mg/m2)+ CPA(600 mg/m2) was compared with conventional doxorubicin+ CPA(at the same doses) and Myocet(75 mg/m2)+ CPA(600 mg/m2) was compared to epirubicin+ CPA at the same doses.
Porównywano Myocet(60 mg/m2 pc.) w skojarzeniu z cyklofosfamidem(CPA- 600 mg/m2 pc.) z konwencjonalną doksorubicyną w skojarzeniu z CPA(w takiej samej dawce) oraz Myocet(75 mg/m2 pc.) w skojarzeniu z CPA(600 mg/m2 pc.) z epirubicyną w skojarzeniu z CPA w takiej samej dawce.

In a clinical pharmacology study, intravenous insulin glargine and human insulin have been shown to be equipotent when given at the same doses.
W badaniu z zakresu farmakologii klinicznej wykazano, że po dożylnym podaniu insuliny glargine i insuliny ludzkiej w takich samych dawkach uzyskuje się równie silne działanie.

In patients already adequately controlled with the two active substances, the dose of Rasilez HCT must contain the same doses of aliskiren and hydrochlorothiazide that the patient was taking before.
U pacjentów z ciśnieniem krwi odpowiednio kontrolowanym za pomocą tych dwóch substancji dawka produktu Rasilez HCT musi zawierać takie same dawki aliskirenu i hydrochlorotiazydu, jakie pacjent przyjmował wcześniej.

Patients receiving vildagliptin and metformin from separate tablets may be switched to Eucreas containing the same doses of each component.
U pacjentów leczonych wildagliptyną i metforminą w postaci oddzielnych tabletek można zastosować leczenie produktem Eucreas zawierającym tę samą dawkę każdego z tych składników.

Patients already taking sitagliptin and metformin as separate tablets should switch to Janumet containing the same doses of both active substances.
Pacjenci przyjmujący sitagliptynę i metforminę w postaci oddzielnych tabletek powinni przestawić się na Janumet zawierający te same dawki obu substancji czynnych.

The evidence for treatment in genotype 6 disease is sparse and what evidence there is supports 48 weeks of treatment at the same doses used for genotype 1 disease.
Dowody związane z leczeniem choroby o genotypie 6 są obecnie rzadkie, ale wskazują na utrzymywanie się objawów przez 48 tygodni po leczeniu, przy takich samych dawkach jak przy chorobie genotypu 1.

It can also be used in patients whose blood pressure is adequately controlled with aliskiren and hydrochlorothiazide taken as separate tablets, to replace the same doses of the two active substances.
Lek można stosować też u pacjentów, u których ciśnienie krwi jest odpowiednio kontrolowane za pomocą aliskirenu lub hydrochlorotiazydu przyjmowanych w osobnych tabletkach, w celu zastąpienia tych samych dawek dwóch substancji czynnych.

It can also be used in patients whose blood pressure is adequately controlled with aliskiren and hydrochlorothiazide taken as separate tablets, to replace the same doses of the two active substances.
Można go również stosować u pacjentów, u których ciśnienie krwi udało się doprowadzić do normy za pomocą aliskirenu lub hydrochlorotiazydu zażywanych w postaci oddzielnych tabletek, w celu zastąpienia takich samych dawek dwóch substancji czynnych.

In adult patients whose blood pressure is not controlled enough with amlodipine alone. in adult patients who already receive telmisartan and amlodipine from separate tablets and who wish to take instead the same doses in one tablet for convenience.
U dorosłych pacjentów, u których ciśnienie tętnicze nie jest wystarczająco kontrolowane za pomocą samej amlodypiny. u dorosłych pacjentów przyjmujących telmisartan i amlodypinę w oddzielnych tabletkach oraz którzy dla wygody chcą przyjmować te same dawki w jednej tabletce.

The Same tincture and in the same dose accept at gastritises and at worms.
Tak samo nastoiku i w tej samej dawce przyjmuja w gastritakh i w glistakh.

The same dose is recommended for children, adults, and elderly.
Zaleca się stosowanie takich samych dawek u dzieci, dorosłych i u osób w podeszłym wieku.

Continue Iclusig at the same dose.
Kontynuować leczenie produktem Iclusig w tej samej dawce.

Re-initiate treatment at same dose.
Wznowić leczenie w tej samej dawce.

Re-initiate Votubia at same dose.
Wznowić podawanie produktu leczniczego Votubia w tej samej dawce.

Trametinib should be continued at the same dose.
Stosowanie trametynibu należy kontynuować w tej samej dawce.

All of the tablets contain the same dose of entacapone 200 mg.
Wszystkie tabletki zawierają taką samą dawkę entakaponu 200 mg.

To prevent manic episodes in adults, the same dose should be continued.
Należy kontynuować przyjmowanie tej samej dawki, aby zapobiegać epizodom maniakalnym u osób dorosłych.

How to use "same doses" in an English sentence

If it has a single row, same doses are applied to all groups during simulation.

SPRYCEL can be used by people over 65 at the same doses as other adults.

Results are in line with what have been reported earlier with the same doses .

The effect of same doses of the extract was also tested in freely feeding rats.

For children weighing 50 kg or more, the same doses are applied as for adults.

Many adolescents and adults continue to respond well to the same doses of psychostimulant medication.

The other groups received the same doses of the drug, but did not experience stress.

These patients responded quite well to treatment and restarted on the same doses of pembrolizumab.

How to use "tę samą dawkę" in a Polish sentence

Dużym atutem tabletek jest również to, że warszawa nam one pewność, ze za każdym razem przyjmujemy tę samą dawkę zielonego jęczmienia.

W przypadku IR mamy do czynienia z takim samym bezpiecznym lekiem, ponieważ lek ma tę samą substancję czynną, tę samą dawkę, sposób podania i postać.

Dużym atutem tabletek jest również to, dawkowanie dają nam one pewność, ze za każdym razem przyjmujemy tę samą dawkę zielonego jęczmienia.

Dużym atutem tabletek jest również to, że dają nam one pewność, mlody za każdym razem przyjmujemy tę samą dawkę zielonego jęczmienia.

Otrzymując cały czas tę samą dawkę substancji, organizm zaczyna się do niej przyzwyczajać i domagać się większych ilości dla osiągnięcia tego samego stanu.

Tę samą dawkę światła można uzyskać w krótkim impulsie przy dużej mocy lub w dłuższym impulsie przy słabej mocy.

Pacjentom w podeszłym wieku podaje się tę samą dawkę, jaką zaleca się dorosłym.

Dużym atutem tabletek jest również to, że dają nam one pewność, tabletki za każdym razem przyjmujemy tę samą dawkę zielonego mlody.

U pacjentów po transplantacji leczenie preparatem Equoral należy rozpoczynać, podając tę samą dawkę dobową, jaką stosowano wcześniej podając oryginalny preparat cyklosporyny.

Po zmianie drogi podania leku należy podawać tę samą dawkę i monitorować stężenia Hb co 1-2 tyg.