What is the translation of " SAME PERCENTAGE " in Polish?

• taki sam procent
• ten sam odsetek
• taki sam odsetek

Examples of using Same percentage in English and their translations into Polish

Same percentage as last time.
Mój procent taki jak ostatnio.

It is proposed to apply the same percentages in this case.
W omawianym przypadku wnosi się o zastosowanie takich samych współczynników.

The same percentage applies to men over 30 years of age.
Ten sam odsetek dotyczy mężczyzn w wieku powyżej 30 lat.

Contains linoleic acid in the same percentage as breast milk;
Posiada taką samą zawartość procentową kwasu linolowego jak kwaśne mleko;

The same percentage favors sending litterbugs to prison.
Tyle samo procent popiera wysyłanie do więzienia osób, które śmiecą.

it's sort of the same percentage.
Jednak są to podobne wartości.

The same percentage of winners and losers. And there have always been and there always will be.
Zawsze był i zawsze będzie taki sam procent zwycięzców i przegranych.

The percentage of salt in our blood is the same percentage of salt in the ocean.
Liczba soli w naszej krwi jest porównywalna do tej w oceanie.

The same percentage of the elderly declare the lack of close interpersonal relationships.
Taki sam odsetek starszych osób deklaruje brak bliskich relacji międzyludzkich.

Liberals argue that Capital income does not pay the same percentage of income as Labor.
Liberałowie twierdzą, że dochodów kapitałowych nie płaci taki sam procent dochodów jako Pracy.

The same percentage of respondents(3%) declared to buy additional furniture.
Ten sam odsetek badanych(3%) opowiedziało się za zakupem lub planem zakupu mebli uzupełniających.

University enrollment limits restricted Jews to the same percentage as in the general population.
Limity rekrutacji na uniwersytety zastrzegły Żydom taki sam procent miejsc jak w ogólnej ludności.

The same percentage of winners and losers. And there have always been and there always will be.
Radosnych farciarzy i smutnych frajerów. Zawsze był taki sam procent zwycięzców i przegranych.

which is the same percentage of votes.
co stanowi taki sam procent głosów.

The same percentage of winners and losers. And there have always been and there always will be.
Procent zwycięzców i przegranych wesołych popieprzeńców i smutnych nieudaczników. Zawsze był i zawsze będzie taki sam.

According to the analysis of Comscore in June 65% of web searches took place through Google, the same percentage of May, Yahoo!
Według analizy ComScore w czerwcu 65% z wyszukiwarek internetowych są realizowane przez Google, takie same stopy w maju, Yahoo!

Approximately the same percentage of residents of Stockholm
Około sam odsetek mieszkańców w Sztokholmie

According to the analysis of Comscore in June 65% of web searches took place through Google, the same percentage of May, Yahoo!
Według analizy Comscore w czerwcu, 65% z wyszukiwarek internetowych są wykonywane za pośrednictwem Google, taki sam procent w maju, Yahoo!

It also covers the same percentage of the loss the participating DGS ultimately incurs from these events.
Pokrywa również taki sam odsetek strat ostatecznie poniesionych przez uczestniczący system gwarantowania depozytów w związku z tymi zdarzeniami.

work abroad and the same percentage was registered in 2007 as well.
pracę zagranicą, taka sama liczba lekarzy została zarejestrowana w roku 2007.

By the same percentage as the percentage adjustment made to the quantity declared,
Taki sam udział procentowy co korekta procentowa wprowadzona do zadeklarowanej ilości,

it would have perhaps been a good idea for us to retain the same percentage.
ograniczenia biurokracji, być może dobrym pomysłem byłoby utrzymanie tej samej wartości procentowej.

By the same percentage as the adjustment made to the declared volume,
O taki sam udział procentowy co korekta wprowadzona do zadeklarowanego wolumenu,

Proportionality means that girls should receive the same percentage of athletic opportunities as the percentage of girls in the student body.
Proporcjonalność oznacza, że dziewczyny mają dostać tyle procent okazji sportowych, ile jest procent dziewczyn w całej szkole.

the same proportion of the number of the Council members and, if appropriate, the same percentage of the population of the Member States concerned as laid down in paragraph 2.
danych członków Rady oraz, w stosownym przypadku, taki sam udział procentowy ludności danych Państw Członkowskich, jak zostało to ustalone w ustępie 2.

we actually send the same percentage from Europe to South Korea as comes the other way:
tak naprawdę wysyłamy taki sam procent z Europy do Korei Południowej, co Korea Południowa do Europy,

and reduced by the same percentage reduction as was applied to the sum of the basic quantities A for Community sugar under Article 105.
oraz obniżana o taki sam procent, jaki został zastosowany do sumy podstawowych ilości A dla cukru wspólnotowego na mocy art. 10 ust. 5.

Answers were chosen by trade unionists with almost the same percentages 27% and odgovore su odabrali sindikalisti s gotovo istim postotkom 27% i.
Answers were chosen by trade unionists with almost the same percentages 27% and odpowiedzi zostały wybrane przez związkowców z niemal takimi samymi odsetkami 27% i.

Even though females comprise the same percentage of the U.S. population as males
Mimo ze samice stanowia ten sam odsetek ludnosci Stanów zjednoczonych jako mezczyzni,

found in almost the same percentage, particularly in making a diagnosis of multiple sclerosis.
stwierdzono niemal ten sam procent, szczególnie w stawianiu diagnozy stwardnienia rozsianego.

How to use "same percentage" in an English sentence

It was the same percentage but lower in dollars.

The same percentage (14%) said they’d pay $2 more.

The lighter consistency contains the same percentage of pimentation.

The same percentage of Uniontown’s 2,400 residents is black.

The same percentage held unfavorable views toward the faith.

The same percentage cross state lines when reading critically.

About the same percentage supports the use of vouchers.

This is the same percentage that was before legalization.

The same percentage foresee it happening in three years.

The sexuality will be done to same percentage type.

How to use "taki sam procent, taki sam odsetek, ten sam odsetek" in a Polish sentence

Z drugiej strony pwnie taki sam procent jak tych uzdolnionych jest takich, ktorzy nie sa w stanie sie niczego nauczyc, ale to jest margines.

Niemal taki sam odsetek odwiedzonych przez inspektorów JST nie segreguje odpadów budowlanych i rozbiórkowych.

Marek Sawicki dodał, że warto też zaznaczyć, że wtedy podwyżki uznaniowe powinno otrzymać taki sam procent ogółu pracowników każdej jednostki organizacyjnej.

Taki sam procent zabudowy obowiązuje na dzień dzisiejszy także na obszarze objętym projektem planu, na działkach wyłącznie mieszkalnych, tj.

Taki sam procent dotyczy tego, że córka nosicielki będzie również nosicielką.

Codziennie wypłacasz ten sam odsetek z bieżącego salda portfela.

oraz taki sam procent głosów na Zgromadzeniu Wspólników.

Taki sam procent izraelskich Arabów ma przeciwne zdanie.

taki sam odsetek lokali na wsi jak wśród wszystkich komisji.

Taki sam procent uczniów niezbyt chętnie bierze udział w przygotowaniu imprez szkolnych/ klasowych.