What is the translation of " SAME POSSIBILITIES " in Polish?

• te same możliwości

Examples of using Same possibilities in English and their translations into Polish

The same possibilities for Jews and gentiles.
Te same możliwości dla Żydów, jak i pogan.

not all countries have the same possibilities.
nie wszystkie kraje mają takie same możliwości.

Let us seek for others the same possibilities which we seek for ourselves.
Starajmy dla innych o te same możliwości, o jakie staramy się dla siebie.

The same possibilities apply to other newly taxable products,
Te same możliwości stosuje się do nowo opodatkowanych produktów takich,

that each actor has the same possibilities to launch its own idea.
każdy podmiot ma takie same możliwości realizacji swoich pomysłów.

Not all EU states have the same possibilities when it comes to financing this measure.
Nie wszystkie państwa członkowskie mają te same możliwości finansowania takiego działania.

Consumers should be able to benefit from an integrated single market which offers the same possibilities as their home markets.
Konsumenci powinni być w stanie korzystać ze zintegrowanego jednolitego rynku, który oferuje te same możliwości, co ich rynki krajowe.

Organic farmers having the same possibilities for receiving investment support as non-organic farmers;
Stwarzaniu takich samych możliwości otrzymywania wsparcia inwestycyjnego przez rolników gospodarujący ekologicznie, jakie mają inni rolnicy;

In particular, we want Eastern Poland and the areas neglected for many years to have the same possibilities as the rest of the country.
Zależy nam na tym, by w szczególności Polska wschodnia i tereny, które przez wiele lat były zaniedbywane otrzymały taką samą szansę jak pozostała część kraju.

For instance, not all schools have the same possibilities to use ICT in communicating with their partners,
Na przykład, nie wszystkie szkoły mają te same możliwości korzystania z ICT do komunikacji z partnerami,

Even though daily life and life's circumstances can vary greatly from person to person, everyone has the same possibilities to come to a personal life with Christ in God!
Chociaż codzienne okoliczności i warunki życia nie są jednakowe dla wszystkich, to wszyscy mają te same możliwości, by dojść do osobistego życia z Chrystusem w Bogu!

In addition, it offers exactly the same possibilities as the Diamant MC Digital including sequential change-over
Oprócz tego oferuje dokładnie te same możliwości, co Diamant MC Digital, łącznie z sekwencyjną nastawą

persons with reduced mobility to have the same possibilities to travel as other citizens.
osobom o ograniczonej sprawności ruchowej takich samych możliwości podróżowania jak pozostałym obywatelom.

The application to a great degree contains the same possibilities as the State Forests IT System,
Aplikacja ta w dużej części zawiera takie same możliwości co System Informatyczny Lasów Państwowych,

PRM have the right to be assisted at no additional cost when travelling by all modes of transport to allow them to enjoy the same possibilities to travel as other citizens.
Pasażerowie o ograniczonej sprawności ruchowej mają prawo do bezpłatnej pomocy podczas podróży wszystkimi rodzajami transportu, tak aby mogli korzystać z tych samych możliwości podróżowania, jakimi dysponują inni obywatele.

In addition, ECEC staff rarely have the same possibilities for induction, in-service training
Ponadto personel ECEC rzadko ma takie same możliwości odbycia stażu

allow them to enjoy the same possibilities to travel as other citizens.
dzięki czemu mogą korzystać z takich samych możliwości podróżowania, jak inni obywatele.

The provisions of the double-checking system for products subject to surveillance should contain the same possibilities of extending the periods of validity of import authorisations as those concerning the double-checking system for administering quantitative limits.
Przepisy dotyczące systemu podwójnej kontroli w odniesieniu do wyrobów objętych nadzorem powinny stwarzać takie same możliwości rozszerzania okresów ważności zezwoleń na przywóz, jak te, które dotyczą systemu podwójnej kontroli do celów zarządzania limitami ilościowymi.

without giving the same possibilities of access to the other inhabitants of the same planet,
bez dawania takich samych możliwości dostępu pozostałym mieszkańcom tej samej planety,

Since different categories of hauliers competing on the same markets may not enjoy the same possibilities of purchasing low-taxed fuel,
Ponieważ różne kategorie przewoźników konkurujących na tych samych rynkach nie mogą korzystać z tych samych możliwości zakupu nisko opodatkowanego paliwa,

the undertakings that take part in those activities and the same possibilities for exchanging information as those granted to the authorities responsible for authorizing
przedsiębiorstwach, które uczestniczą w tej działalności oraz te same możliwości wymiany informacji jak te, które zostały przyznane władzom

We all have the same possibility to receive salvation.
Wszyscy mamy te same możliwości, aby przyjąć zbawienie.

This same possibility should apply to promote export of these products.
Ta sama możliwość powinna być stosowana w odniesieniu do promocji wywozu tych produktów.

The same possibility should apply to the supplementary payments in certain regions of Sweden
Taka sama możliwość powinna mieć zastosowanie do płatności uzupełniających w niektórych regionach Szwecji

All stakeholders have the same possibility of contributing to the development of the specification
Wszystkie zainteresowane strony mają taką samą możliwość uczestniczenia w opracowywaniu specyfikacji,

Whereas the same possibility exists in relation to holdings producing milk provided in addition that milking in each unit is carried out quite separately;
Taka sama możliwość istnieje w odniesieniu do gospodarstw produkujących mleko, pod dodatkowym warunkiem, iż dojenie w każdej jednostce wykonywane jest zupełnie oddzielnie;

The same possibility exists under the Financial Regulation in respect of EU funding directly managed by the Commission.
Taką samą możliwość przewiduje rozporządzenie finansowe w odniesieniu do środków UE zarządzanych bezpośrednio przez Komisję.

It is necessary that workers have the same possibility to enforce rights from EU legislation in cross-border labour conflicts.
Pracownicy muszą mieć taką samą możliwość dochodzenia praw przyznanych im przez prawodawstwo UE w przypadku transgranicznych konfliktów pracowniczych.

Downloading gives you the same possibility of being with music as a CD
Pobieranie daje możliwość takiego samego obcowania z muzyką,

won a complete victory, and by this He opened the same possibility for you and me!
a przez to otworzył tę samą możliwość dla ciebie i dla mnie! Czy chcę Go naśladować?

How to use "same possibilities" in an English sentence

Women, male, kid, teenagers, or adults have very same possibilities to have illness.

Rami Verbin of Sckipio saw the same possibilities in an interview last June.

There are individuals who will never get the very same possibilities while you.

There are those who can never get the very same possibilities while you.

On a technical level, you have the exact same possibilities with both cameras.

Female, male, kid, teens, or adults have exact same possibilities to have illness.

Veterans can and want to continue enjoying the same possibilities they had before.

Female, male, child, teens, or adults have same possibilities to have health issue.

It’s got the same possibilities and presence of limitation as any other medium.

I just don't want the same possibilities of a crash with Lucene too.

How to use "te same możliwości" in a Polish sentence

Wszystkie z wymienionych przez Ciebie Tomku metod, teoretycznie dają te same możliwości.

Czemu więc nie miałyby te same możliwości zostać zaimplementowane w procesie zakupu?

Pierwszy raz w historii Akai stworzył instrument tak tani a zarazem spełniający wysokie oczekiwania muzyków i dający im te same możliwości kontroli ekspresji co instrumenty akustyczne.

Te same możliwości daje wyjazd na narty i snowboard w Polskie góry, ale niestety nasze stoki są coraz bardziej zatłoczone, a to oznacza kolejki do wyciągów.

Pomimo ślepoty, niewidomi stają się użytecznymi dla bliźnich, gdyż są w nich duże możliwości duchowe, to te same możliwości, o których dziś wielu ludzi zapomniało.

W kwestii łączności obydwa warianty oferują te same możliwości – 3 porty HDMI, 3 porty USB i 1 port Ethernet.

Nie oznacza to jednak, że wszystkie te telefony mają te same możliwości.

Ważne, że przez ten fakt nic nie tracą na swojej funkcjonalności; gwarantują te same możliwości.

Podobało mi się to, gdyż wróg miał te same możliwości co ja, nawet często z początku gry, czułem jak jest szybszy i lepszy ode mnie.

Ma te same możliwości co skrzypce, ustępuje im nieco ruchliwością.