What is the translation of " SAME SYRINGE " in Polish?

• tej samej strzykawce
• jednej strzykawce
• tej samej strzykawki

Examples of using Same syringe in English and their translations into Polish

Never re-use the same syringe.
Nigdy nie należy używać ponownie tej samej ampułko-strzykawki.

If possible, combine all of the recombinant human hyaluronidase needed for the entire dose of IgG into the same syringe.
O ile to możliwe, połączyć całą rekombinowaną hialuronidazę ludzką wymaganą do podania całej dawki IgG w tej samej strzykawce.

This injection should not be mixed in the same syringe with any other medicine.
Roztworu NIE należy mieszać z innymi lekami w jednej strzykawce.

However, Rapilysin and heparin or aspirin must not be given in the same syringe.
Jednakże nie wolno podawać leku Rapilysin i heparyny lub aspiryny w tej samej strzykawce.

This injection should not be mixed in the same syringe or vial with any other medicine.
Leku nie wolno mieszać w tej samej strzykawce lub fiolce z żadnymi innymi lekami.

The resulting solution can be mixed with FSH in the same syringe.
Powstały roztwór można zmieszać z FSH w tej samej strzykawce.

This injection should not be mixed in the same syringe or vial with any other medicine.
Preparatu nie powinno się mieszać z innym lekiem w tej samej strzykawce lub fiolce.

Menitorix must not be mixed with any other vaccine in the same syringe.
Menitorix nie może być podawany z innymi szczepionkami w tej samej strzykawce.

The vaccine should not be mixed in the same syringe with any other vaccines and solutions.
Szczepionki nie należy mieszać w tej samej strzykawce z innymi szczepionkami lub roztworami.

This solution can be mixed with a FSH preparation in the same syringe.
Powstały roztwór może być zmieszany z przygotowanym FSH w tej samej strzykawce.

In order to avoid cross-contamination, the same syringe should not be used for different animals.
Aby uniknąć przeniesienia zakażeń, nie należy używać tej samej strzykawki u różnych zwierząt.

Bexsero must not be mixed with other vaccines in the same syringe.
Szczepionki Bexsero nie wolno mieszać z innymi szczepionkami w tej samej strzykawce.

In order to avoid any cross contamination, the same syringe should not be used for different animals.
W celu uniknięcia wszelkich zanieczyszczeń krzyżowych, jedna strzykawka nie powinna być stosowana u różnych zwierząt.

PROCOMVAX must not be mixed with other vaccines in the same syringe.
Szczepionki PROCOMVAX nie można mieszać w jednej strzykawce z innymi szczepionkami.

This injection should not be mixed in the same syringe or vial with any other medicine.
Roztworu leku Enbrel przeznaczonego do wstrzyknięcia nie wolno mieszać w tej samej strzykawce lub fiolce z jakimikolwiek innymi lekami.

Prevenar should not be mixed with any other vaccines in the same syringe.
Szczepionki Prevenar nie należy mieszać z innymi szczepionkami w jednej strzykawce.

The vaccine should not be mixed in the same syringe with other vaccines or parenterally administered substances.
Szczepionka nie może być mieszana w tej samej strzykawce z innymi szczepionkami ani lekami podawanymi parenteralnie.

Prevenar 13 must not be mixed with any other vaccines in the same syringe.
Szczepionki Prevenar 13 nie wolno mieszać w tej samej strzykawce z innymi szczepionkami.

HEXAVAC must not be mixed in the same syringe with other vaccines or other parenterally administered drugs.
Szczepionki HEXAVAC nie wolno mieszać w tej samej strzykawce z innymi szczepionkami lub z lekami podawanymi parenteralnie.

Withdraw the entire content of the reconstituted vaccine using the same syringe.
Pobrać całą zawartość rekonstytuowanej szczepionki z fiolki przy użyciu tej samej strzykawki.

This injection should not be mixed in the same syringe with any other medicine.
Zastrzyk ten nie może być mieszany w tej samej strzykawce z jakimikolwiek innymi lekami.

STAMARIL must not be mixed with any other vaccine or medicinal product in the same syringe.
Szczepionki STAMARIL PASTEUR nie wolno mieszać z innymi szczepionkami bądź produktami leczniczymi w tej samej strzykawce.

But Raplilysin and heparin must not be given in the same syringe, as this causes the injection solution to becoming cloudy.
Preparatu Rapilysin i heparyny nie wolno jednak podawać w tej samej strzykawce, gdyż prowadzi to do zmętnienia roztworu do wstrzyknięcia.

The vial is shaken and, after complete dissolution, the suspension obtained is withdrawn into this same syringe for injection.
Fiolkę należy wstrząsnąć i po całkowitym rozpuszczeniu uzyskaną zawiesinę należy nabrać do tej samej strzykawki do wstrzyknięcia.

Dexdomitor, butorphanol and/ or ketamine can be mixed in the same syringe as they have been shown to be pharmaceutically compatible.
Preparat Dexdomitor, butorfanol i/ lub ketaminę można mieszać w jednej strzykawce, ponieważ wykazano ich zgodność farmaceutyczną.

Using the same syringe, repeat steps 3 to 6 with a second vial of reconstituted Cinryze to make one complete 10 ml dose.
Używając tej samej strzykawki, powtórzyć czynności 3 do 6 z drugą fiolką zawierającą produkt Cinryze po rekonstytucji, aby sporządzić całkowitą dawkę 10 ml.

Dexdomitor is compatible with butorphanol and ketamine in the same syringe at least for two hours.
Deksdomitor co najmniej przez dwie godziny wykazuje zgodność z butorfanolem i ketaminą umieszczonymi w tej samej strzykawce.

In the absence of compatibility studies, this vaccine must not be mixed with other vaccines or other medicinal products in the same syringe.
W związku z brakiem badań porównawczych, nie należy mieszać szczepionki w tej samej strzykawce z innymi szczepionkami lub produktami leczniczymi.

Many diseases are present, as to drug users often share and use the same syringe that can lead to hepatitis and HIV.
Wiele chorób wystąpić z powodu narkomanów często udostępniać i korzystać z tych samych strzykawek może być przyczyną zapalenia wątroby i HIV.

The vaccine must not be injected intravenously, subcutaneously or intradermally and must not be mixed with other vaccines in the same syringe.
Szczepionki nie wolno wstrzykiwać dożylnie, podskórnie lub śródskórnie, a także nie wolno jej mieszać z innymi szczepionkami w tej samej strzykawce.