Examples of using Same syringe in English and their translations into German
{-}
-
Medicine
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
-
Political
The resulting solution can be mixed with FSH in the same syringe.
Die entstandene Lösung kann in derselben Spritze mit FSH gemischt werden.The vaccine should not be mixed in the same syringe with any other vaccines and solutions.
Der Impfstoff darf nicht mit anderen Impfstoffen oder Lösungen in derselben Spritze gemischt werden.Bexsero must not be mixed with other vaccines in the same syringe.
Bexsero darf nicht mit anderen Impfstoffen in derselben Spritze gemischt werden.This injection should not be mixed in the same syringe or vial with any other medicine.
Diese Injektion darf nicht mit einem anderen Arzneimittel in derselben Spritze oder Durchstechflasche gemischt werden.This solution can be mixed with a FSH preparation in the same syringe.
Diese Lösung kann in derselben Spritze mit einem FSH-Präparat gemischt werden.In order to avoid cross-contamination, the same syringe should not be used for different animals.
Um eine Verschleppung von Erregern zu vermeiden, sollte dieselbe Spritze nicht bei mehreren Tieren verwendet werden.Dynastat and opioids should not be administered together in the same syringe.
Dynastat und Opioide sollten nicht zusammen in derselben Spritze gegeben werden.This injection should not be mixed in the same syringe with any other medicine.
Diese Injektion sollte nicht in derselben Spritze mit anderen Arzneimitteln gemischt werden.However, Rapilysin and heparin oraspirin must not be given in the same syringe.
Rapilysin und Heparin dürfen jedoch nicht in derselben Spritze gegeben werden.Mg of test(1ml) plus 100mg of Deca(1ml) mixed into the same syringe, and another of 200mg of Deca 2ml.
Mg Test(1ml) plus 100mg Deca(1ml) in die gleiche Spritze und ein weiteres von 200mg von Deca gemischt2ml.STAMARIL must not be mixed with any other vaccine or medicinal product in the same syringe.
STAMARIL darf nicht mit anderen Impfstoffen oder Arzneimitteln in derselben Spritze gemischt werden.In order to avoid cross-contamination, the same syringe should not be used for different animals.
Um eine Verschleppung von Erregern von einem Tier zum anderen zu vermeiden, sollte dieselbe Spritze nicht bei unterschiedlichen Tieren angewendet werden.Prevenar should not be mixed with any other vaccines in the same syringe.
Prevenar sollte nicht mit anderen Impfstoffen in der gleichen Spritze gemischt werden.But Raplilysin and heparin must not be given in the same syringe, as this causes the injection solution to becoming cloudy.
Rapilysin und Heparin dürfen jedoch nicht in derselben Spritze gegeben werden, da dies eine Trübung der Injektionslösung zur Folge hat.Prevenar 13 mustnot be mixed with any other vaccines in the same syringe.
Prevenar 13 darf nicht mit einem anderen Impfstoff in derselben Spritze gemischt werden.Cerenia must not bemixed with other veterinary medicinal products in the same syringe as its compatibility with other products has not been tested.
Cerenia darf nicht mit anderen Tierarzneimitteln in derselben Spritze gemischt werden, da die Kompatibilität nicht untersucht wurde.If possible, combine all of the recombinant humanhyaluronidase needed for the entire dose of IgG into the same syringe.
Wenn möglich, die gesamte für die Verabreichung IhrerImmunglobulin G-Dosis erforderliche Menge an rekombinanter humaner Hyaluronidase in dieselbe Spritze aufziehen.The Disetronic pen, however, uses the same syringe as their DTron insulin pump, which has a traditional syringe leuer lock needle.
Der Disetronic Pen, jedoch verwendet die gleiche Spritze als ihre DTron Insulinpumpe, die mit einer herkömmlichen Samples are easily recovered by suction using the same syringe as for filling.
Die Probe kann mühelos mit derselben Spritze, die zum Befüllen benutzt wurde, wieder abgezogen werden.As one may notice, all compounds in this Trenbolone cycle are of the Enanthate ester variant, and when all compounds possess the same ester it makes for ease of administration, injection timing,and all compounds can even be loaded into the same syringe.
Während man möglicherweise bemerkt, sind alle Mittel in diesem Trenbolone-Zyklus von der Enanthate-Estervariante und wenn alle Mittel den Dexdomitor is compatible with butorphanol and ketamine in the same syringe at least for two hours.
Dexdomitor ist mit Butorphanol und Ketamin in derselben Spritze für mindestens zwei Stunden kompatibel.If desired, peptide solutions from other vials, such as a vial of a GHRP product,may also be drawn into the same syringe.
Wenn sie gewünscht werden, werden Peptidlösungen von anderen Phiolen, wie einer Phiole eines GHRP-Produktes,auch in die gleiche Spritze gezeichnet möglicherweise.After administration of the prepared suspension, approximately 5 ml of water and4 ml of air should be drawn into the same syringe, and the contents should be swirled to suspend remaining particles.
Nach Einnahme der gebrauchsfertigen Suspension sollten etwa 5 ml Wasser und4 ml Luft in derselben Spritze aufgezogen und geschüttelt werden, um die restlichen Partikel zu suspendieren.The vaccine must not be injected intravenously, subcutaneously or intradermally andmust not be mixed with other vaccines in the same syringe.
Der Impfstoff darf nicht intravenös, subkutan oder intradermal verabreicht werden,und er darf nicht mit anderen Impfstoffen in derselben Spritze gemischt werden.The vial is shaken and, after complete dissolution,the suspension obtained is withdrawn into this same syringe for injection.
Das Fläschchen wird geschüttelt undnach vollständiger Auflösung wird die erhaltene Suspension wieder in dieselbe Spritze aufgezogen.In the absence of compatibility studies,this vaccine must not be mixed with other vaccines or other medicinal products in the same syringe.
Da keine Kompatibilitätsstudien durchgeführt wurden,darf dieser Impfstoff nicht mit anderen Impfstoffen oder Arzneimitteln in der gleichen Spritze gemischt werden.In the absence of compatibility studies, this veterinary medicinal product must not bemixed with other veterinary medicinal products in the same syringe.
Da keine Kompatibilitätsstudien durchgeführt wurden,darf dieses Tierarzneimittel nicht mit anderen Tierarzneimitteln in derselben Spritze gemischt werden.Coenzyme compositum is compatible with drugs of other pharmacological classes,but it is impossible to mix different types of drugs in the same syringe.
Coenzym compositum ist kompatibel mit Arzneimitteln anderer pharmakologischer Klassen,aber es ist unmöglich, verschiedene Arten von Arzneimitteln in derselben Spritze zu mischen.Note: If you have more than one vial to makeup your dose, repeat steps 1 through 6 withdrawing the solution in the vial into the same syringe.
Anmerkung: Falls zur Zubereitung der Dosis mehrere Fläschchen benötigt werden,ist Schritt 1 bis 6 zu wiederholen und die Lösung aus dem Fläschchen in ein und dieselbe Spritze aufzuziehen.Dispose of the syringe in the same way as a used syringe. .
Entsorgen Sie die Spritze ebenso wie bereits verwendete 
