What is the translation of " SAME THING HAPPENED " in Polish?

• to samo stało się
• to samo zdarzyło się
• to samo działo się
• samo spotkało
• to samo przytrafiło się
• ta sama rzecz wydarzyła się
• to samo dzieję się

Examples of using Same thing happened in English and their translations into Polish

Same thing happened to me.
To samo działo się mnie.

It's an old con. This-- The same thing happened to me.
Stary przekręt. To samo spotkało mnie.

Same thing happened to Tess.
To samo stało się Tess.

Do you think the same thing happened to his mother,?
Myślisz, że to samo stało się jego matce?

Same thing happened to me.
To samo stało się ze mną.

And the day after: Same thing happened the next day.
I następnego. To samo dzieję się następnego dnia.

Same thing happened before.
To samo stało się wcześniej.

But on an Apollo mission. The exact same thing happened to Colonel Belt.
W czasie misji Apolla. To samo zdarzyło się Beltowi.

The same thing happened to you.
To samo zdarzyło się tobie.

This… the same thing happened to me.
To samo spotkało mnie.

Same thing happened to me.
To samo przydarzyło się dla mnie.

The exact same thing happened twice!
Dokładnie ta sama rzecz wydarzyła się drugi raz!

Same thing happened in offices.
To samo nastąpiło w biurach.

They say the same thing happened to Yul Brynner.
Mówią, że to samo stało się z Yulem Brynnerem.

Same thing happened in Winnipeg.
To samo stało się w Winnipeg.

All across Texas. Same thing happened in Baltimore, Atlanta.
Coś takiego wydarzyło się w Baltimore, w Atlancie, w całym Teksasie.

Same thing happened to my father.
To samo stało się z moim ojcem.

The same thing happened to my son.
To samo stało się mojemu synowi.

Same thing happened to my uncle.
To samo działo się z moim wujkiem.

The same thing happened on Thursday.
To samo zdarzyło się w czwartek.

Same thing happened to my ex-wife.
Moją byłą żonę. To samo spotkało.

The same thing happened the last time.
To samo przytrafiło się ostatnio.

Same thing happened in New Orleans.
I}To samo działo się w Nowym Orleanie.

The same thing happened to my first mate!
To samo stało się z moim pierwszym kolegą!

Same thing happened six months ago.
To samo zdarzyło się sześć miesięcy temu.

You know, the same thing happened to my father when he reached a certain age.
To samo spotkało mojego ojca, kiedy osiągnął swój wiek.

Same thing happened in L.A. last year.
To samo stało się w zeszłym roku w L.A.

Same thing happened with Jimmy's crib.
To samo stało się z łóżeczkiem Jimmiego.

The same thing happened in the grocery store.
To samo zdarzyło się w warzywniaku.

Same thing happened right after Isabelle died.
To samo działo się po śmierci Isabelle.

How to use "same thing happened" in an English sentence

The same thing happened with Yahoo!

Same thing happened with this track.

Well the same thing happened again.

Unfortunately the same thing happened again.

Same thing happened with gold Kennedy.

The same thing happened with cross-country.

The same thing happened with dinner.

The same thing happened with Malcolm.

Just the same thing happened again.

The same thing happened last Thanksgiving.

How to use "to samo stało się, to samo zdarzyło się" in a Polish sentence

To samo stało się z innymi terenami naszego klubu - m.in.

Natknęli się zabójczy ogień z działa przeciwlotniczego. Żywopłoty zostały ścięte, a kilka drzew zmieniło się w wióry, to samo stało się z dwoma polskimi żołnierzami.

To samo stało się potem z Danielem Ricciardo (Red Bull).

Porządek — to samo zdarzyło się i becky, rozglądając się wokoło po pokoju.

Dodatkowo jeszcze wczoraj przy premierowej Rodzince.pl to samo stało się z logiem, i to chyba nawet dwukrotnie. 2.

Kiedyś to samo zdarzyło się z moją bluzką.

To samo stało się już dawno temu i skończyło stopniową utratą jakiegokolwiek przywiązywania wagi do takiego Boga, i zaowocowało wymyśleniem bogów zastępczych.

To samo stało się z serwisem Lenta.ru – choć ekipę wymieniono na lojalną wobec władzy, to marki nie zmieniono.

Tak samo jak w sztuce – nie ma wiodącego kierunku. (…) Rozsypały się wiodące trendy i to samo stało się w modzie.

Lecz gdyby to samo stało się z kinem, konsekwencje społeczne byłyby katastrofalne".