What is the translation of " SAME THING I TOLD " in Polish?

• samo co powiedziałem
• samo co powiedziałam

Examples of using Same thing i told in English and their translations into Polish

Same thing I told you this morning.
To samo mówiłem ci rano.

I'm gonna tell you the same thing I told Curtis.
Powiem ci to samo, co powiedziałam Curtisowi.

The same thing I told you about.
To samo co powiedziałem tobie.

And I will tell you the same thing I told her.
I powiem ci to samo, co powiedziałem jej.

Same thing I told the sheriff.
To samo co powiedziałam szeryfowi.

He told me the same thing I told you.
Powiedzial mi to samo, co ja powiedzialem tobie.

Same thing I told her: the no-dating rule still applies.
To samo powiedziałem jej: rzadnych randek ta zasada wciąż obowiązuje.

And I will tell you the same thing I told him.
I powiem ci to samo co powiedzialem jemu.

The same thing I told my sister last year. I'm gonna tell you.
Powiem ci to samo powiedziałem mojej siostrze w zeszłym roku.

Yeah. I'm gonna tell you the same thing I told Meryl.
Tak. Powiem ci to samo, co powiedziałem Meryl.

Same thing I told Tenant. We were acquaintances. End of story.
To samo co powiedziałam to samo co Tenantowi, byliśmy znajomymi koniec historii.

I will tell you the same thing I told my daughter.
Powiem ci to samo, co powiedziałem córce.

I need to tell you the same thing I told Fey.
ale powiem ci to samo co powiedziałem Fey.

I will tell you the same thing I told him when he called.
Powiem wam to samo, co powiedziałem jemu.

Because it's the same thing I have been telling myself. I'm gonna tell you the same thing I told rene.
Bo to samo powtarzam sobie. Powiem ci to samo, co powiedziałam Rene.

I will tell you the same thing I told your husband.
Powiem ci to samo, co powiedziałam twojemu mężowi.

I had to tell everybody in the building the same thing I told the police.
musiałam powiedzieć każdemu w budynku, to samo, co powiedziałam policji.

I am gonna tell you the same thing I told The Situation.
Powiem ci to samo co powiedziałem The Situation.

Told me the same thing I told you… if I could see the mark, I was a potential.
To samo powiedział mi. Że skoro widzę tatuaż, jestem kandydatem.

She's my patient, and I will tell you the same thing I told Addison.
Jest moją pacjentką i powiem ci to samo, co powiedziałem Addison.

I will tell you the same thing I told your deputy over the phone.
Powiem panu to samo, co powiedziałam przez telefon pańskiemu zastępcy.

Hilary, before you go on I'm going to tell you the same thing I told Dan Rather.
Hillary… zanim wyjdziesz chcę ci powiedzieć to samo co powiedziałem Daniemu Ratherowi.

I will tell you the same thing I told the cops six years ago.
Powiem wam to samo, co powiedziałem 6 lat temu.

Gus, I will tell you exactly the same thing I told you last time.
Gus, powiem ci dokładnie to samo, co powiedziałem ci ostatnim razem… nie.

I will say the same thing I told the grocer when I bought the spread to Hank Weinberg's poker night.
Powiem ci to samo, co powiedziałem sprzedawczyni, kupując pastę rybną na noc pokera u Hanka Weinberga.

I'm gonna tell you the same thing I told my sister last year.
Powiem ci to samo powiedziałem mojej siostrze w zeszłym roku.

I'm gonna tell you the same thing I told Adrian, only I have another patient to go see, so I don't have time for a long conversation with you.
Powiem ci to samo co powiedziałem Adrian, tylko mam innego pacjeta do obejrzenia, więc nie mam czasu na długą rozmowę z tobą.

I'm going to tell you the same thing I told the cops in San Francisco.
Powiem ci to samo, co powiedziałem glinom w San Francisco.

Now, I'm going to tell you the same thing I told my mother and her new girlfriend the day I left for the academy.
Teraz powiem ci to samo, co powiedziałem mojej matce i jej nowej dziewczynie w dniu, kiedy opuściłem akademię.

I'm going to tell you the same thing I told Dan Rather. Wet your lips.
Zanim wyjdziesz chcę ci powiedzieć to samo co powiedziałem Daniemu Ratherowi… zwilż usta.