What is the translation of " SATISFACTORY QUALITY " in Polish?

• zadowalającej jakości
• satysfakcjonującej jakości

Examples of using Satisfactory quality in English and their translations into Polish

Are of satisfactory quality; Are fit for purpose; and.
Są zadowalającej jakości; są odpowiednie do określonego celu; i.

We have a series of advanced equipment, which ensures a large productive capacity and satisfactory quality.
Mamy szereg zaawansowanych urządzeń, co zapewnia dużą wydajność i satysfakcjonującej jakości.

General requirements for this tool are reduced to the satisfactory quality of the materials from which they are made.
Ogólne wymagania dotyczące tego narzędzia są zredukowane dozadowalającą jakość materiałów, z których są wykonane.

This could ensure that the inspections are carried out regularly and are of satisfactory quality.
Dzięki temu zapewniono by, że kontrole przeprowadzane są regularnie oraz że ich jakość jest zadowalająca.

Access to water of satisfactory quality is insufficient and represents a risk to health in a number of rural areas.
Niewystarczający jest również dostęp do wody o zadowalającej jakości, co na wielu obszarach wiejskich stanowi zagrożenie dla zdrowia.

The decrease in coverage therefore requires accompanying measures to ensure the satisfactory quality of the statistical data.
Zmniejszenie zakresu wymaga więc towarzyszących środków zapewniających zadowalającą jakość danych statystycznych.

Limited to the implied warranties of satisfactory quality, fitness for a particular purpose, noninfringement, compatibility, security and accuracy.
Ograniczone do dorozumianych gwarancji satysfakcjonującej jakości, przydatności do określonego celu, niezgodności, bezpieczeństwa i dokładności.

Marketing standards should apply to enable the market to be supplied with products of standardised and satisfactory quality.
Normy handlowe powinny być stosowane, aby umożliwić zaopatrzenie rynku w produkty o znormalizowanej i zadowalającej jakości.

If the product is not, when sold, of satisfactory quality or fit for purpose, you have a right to claim for repair or replacement for up to 6 years 5 in Scotland.
Jeśli produkt, w momencie sprzedaży, nie jest zadowalającej jakości lub nie nadaje się do użytku, masz prawo do roszczeń o naprawę lub wymianę do 6 lat.

In vivo studies demonstrated the ability of Biodentine to produce dentin bridge of satisfactory quality and thickness 14.
W badaniach in vivo wykazano zdolność Biodentine do wytwarzania mostu zÄTMbinowego o zadowalajÄ… cej jakoÅ›ci oraz gruboÅ›ci 14.

Whereas the statistical data compiled within a Community system must be of a satisfactory quality and this quality, as well as the burden it entails, must be comparable from one Member State to another.
Dane statystyczne zestawione wewnątrz systemu wspólnotowego muszą mieć odpowiednią jakość, która wraz z wynikającymi obciążeniami musi być porównywalna we wszystkich państwach członkowskich.

It should at the same time lead to a significant reduction in the statistical reporting burden on enterprises while ensuring the satisfactory quality of statistical data.
Powinno ono również prowadzić do znaczącego ograniczenia obciążenia przedsiębiorstw sprawozdawczością statystyczną, przy jednoczesnym zagwarantowaniu zadowalającej jakości danych statystycznych.

Any paid-for Software for failing to be of a satisfactory quality, failing to be fit for a particular purpose that we were aware of at the point of purchase or failing to correspond with our description of the Software; and.
Niezadowalającą jakość płatnego Oprogramowania, polegającą na jego niezdatności do określonego celu, o której wiedzieliśmy w momencie zakupu, oraz za niezgodność Oprogramowania z naszym opisem;

This lightening of the burden must be limited only by the demands of statistics of a satisfactory quality, which must consequently be defined.
Takie zmniejszenie obciążeń musi być ograniczone jedynie wymogami odpowiedniej jakości danych statystycznych, które w związku z tym muszą zostać określone.

If during the consumer research we determine what the satisfactory quality for consumers is and what is not, then we will know what we are seeking in beef production- stressed Rod Polkinghorne from Australia.
Jeśli w trakcie badań konsumenckich, stwierdzimy co jest dla konsumentów jakością zadowalającą, a co nie jest, to będziemy wiedzieli, do czego dążymy w produkcji wołowiny- podkreślał Rod Polkinghorne z Australii.

To the maximum extent permitted by the law we provide no warranties(express or implied) of fitness for a particular purpose, accuracy of information, compatibility and satisfactory quality.
W maksymalnym zakresie dopuszczonym przez prawo nie udzielamy żadnych gwarancji(wyraźnych i dorozumianych) przydatności do określonego celu, wiarygodności informacji, zgodności i satysfakcjonującej jakości.

We make no warranty or representation, whether express or implied, in relation to the satisfactory quality, fitness for purpose, completeness or accuracy of the Service or the Software.
Nie gwarantujemy lub nie reprezentujemy, wyraźnie czy dorozumianie, w nawiązaniu do satysfakcjonującej jakości, przydatności do określonego celu, kompletności lub dokładności Serwisu i Oprogramowania.

If you bought the product, other than a consumer, ViewSonic disclaims all other warranties, terms and conditions expressed or implied, such as fitness for purpose and satisfactory quality.
Jeżeli produkt został zakupiony do użytku innego niż konsumencki, firma ViewSonic wyłącza wszystkie inne gwarancje oraz warunki wyraźne i dorozumiane, takie jak przydatność do określonego celu i zadowalająca jakość.

Good yields and satisfactory quality of grains in the EU and CIS countries largely reduce the export demand for Polish grain, however results of Polish foreign trade in this group of products will maintain a high level both on the side of volume and value.
Dobre zbiory i zadowalająca jakość ziarna w krajach UE oraz WNP w dużym stopniu ograniczą popyt eksportowy na polskie ziarno, mimo to wyniki polskiego handlu zagranicznego w tej grupie towarów utrzymają się na wysokim poziomie zarówno po stronie wolumenu, jak i wartości.

Of course, if your mini-foam concrete plant is the only one in the region, then with the correct organization of advertising and satisfactory quality of products, you can count on the first rank of popularity.
Oczywiście, jeśli twoja mini-pianobetonownia jest jedyną w regionie, to przy prawidłowej organizacji reklamy i zadowalającej jakości produktów, możesz liczyć na pierwszy stopień popularności.

No warranty, condition or other provision(including any implied warranty concerning satisfactory quality, fitness for a particular purpose or compliance with the description given) applies to services, unless otherwise expressly provided for herein and within the limits of this provision.
Brak gwarancji, warunki lub inne postanowienia(tym wszelkich dorozumianych gwarancji dotyczących zadowalającej jakości, przydatności do określonego celu oraz zgodności z opisem podanym) ma zastosowanie do usług, chyba, że inaczej w niniejszym dokumencie i w granicach tego przepisu.

AZair excludes all warranties, either express or implied including, but not limited to any implied warranties of merchantability, fitness for a particular purpose, satisfactory quality or freedom from hidden defects.
AZair wyklucza wszelkie gwarancje, wyraźne lub dorozumiane w tym, lecz nie ograniczając się do dowolnego dorozumianych gwarancji przydatności handlowej, przydatności do określonego celu, zadowalającej jakości lub wolność od wad ukrytych.

In particular, but without limit to the generality of the exclusion, any implied terms as to merchantability, satisfactory quality, fitness for a particular purpose and/ or non-infringement of third party rights are excluded whether in contract or tort.
Wykluczone są zwłaszcza, jednak bez ograniczenia ogólnej ważności wykluczenia, wszelkie dorozumiane warunki w odniesieniu do wartości handlowej, zadowalającej jakości, przydatności do określonego celu i/lub braku naruszenia praw osób trzecich z tytułu umowy lub ze względu na niedozwolone działanie.

Marketing standards, in particular relating to definition, quality, grading, weight, sizing, packaging, wrapping, storage, transport, presentation, marketing and labelling, should apply in respect of certain products to permit the market to be supplied with products of uniform and satisfactory quality.
Normy handlowe, zwłaszcza normy dotyczące definicji, jakości, kategorii, wagi, rozmiaru, opakowań, pakowania, składowania, transportu, prezentacji, wprowadzania do obrotu i znakowania powinny mieć zastosowanie do niektórych produktów w celu umożliwienia dostaw na rynek produktów jednolitej i zadowalającej jakości.

In the context of this Article, Member States may refuse or limit application of the option provided for in paragraph 1 if they consider that the aim of maintaining a satisfactory quality of statistical information overrides the desirability of reducing the reporting burden.
W kontekście niniejszego artykułu Państwa Członkowskie mogą odmówić lub ograniczyć zastosowanie wariantu przewidzianego w ust. 1, gdy uznają, że cel utrzymania zadowalającej jakości informacji statystycznych ma pierwszeństwo nad celowością zmniejszenia obciążeń wynikających z przekazywania informacji.

To permit the market to be supplied with products of uniform and satisfactory quality with due regard to local peculiarities and the varieties produced and to ensure the disposal of Community products at profitable prices guaranteeing an adequate income, quality standards for fresh bananas and, if necessary, marketing rules for processed products on bananas should be introduced;
Aby umożliwić zaopatrzenie rynku w produkty o jednolitej i zadowalającej jakości z należytym uwzględnieniem lokalnych właściwości i produkowanych odmian oraz dla zapewnienia zbywania produktów wspólnotowych po korzystnych cenach zapewniających odpowiedni dochód, powinny zostać wprowadzone normy jakości dla świeżych bananów i, jeżeli konieczne, reguły wprowadzania do obrotu w odniesieniu do produktów przetworzonych otrzymywanych z bananów;

HTC and its suppliers make no representations, warranties or conditions, express, implied or statutory, including without limitation, the implied warranties of merchantability, merchantable or satisfactory quality, fitness for a particular purpose, title or non-infringement.
HTC i jej dostawcy nie składają żadnych oświadczeń, gwarancji lub warunków, wyrażonych, dorozumianych lub ustawowych, włączając w to bez ograniczeń dorozumiane gwarancje rynkowości, jakości rynkowej lub zadowalającej, przydatności do określonego celu, tytułu lub nienaruszalności.

Consulting Ltd makes no warranty or representation that the Web Site will meet your requirements, that it will be of satisfactory quality, that it will be fit for a particular purpose, that it will not infringe the rights of third parties, that it will be compatible with all systems, that it will be secure and that all information provided will be accurate.
Consulting Ltd nie gwarantuje ani nie zapewnia, że Witryna będzie spełniać wymagania użytkownika, że będzie mieć satysfakcjonującą jakość, nadawać się do określonego celu, nie będzie naruszać praw innych podmiotów, będzie zgodna ze wszystkimi systemami, będzie bezpieczna oraz że wszystkie dostarczane informacje będą wiarygodne.

We do not make any other promises or warranties regarding the Services, or any products or services forming a part of the Services, and hereby exclude(to the extent permitted by law) all implied warranties in respect of the same including implied warranties as to satisfactory quality and/or fitness for Your purpose.
Świadczymy Usługi z wykorzystaniem odpowiednich umiejętności i troski oraz zasadniczo w sposób opisany w Warunkach Korzystania. Nie udzielamy żadnych zapewnień ani gwarancji dotyczących Usług ani żadnych produktów lub usług stanowiących część Usług i niniejszym wykluczamy(w zakresie dozwolonym przez prawo) wszelkie domniemane gwarancje w odniesieniu do wyżej wymienionych w tym domniemane gwarancje dotyczące zadowalającej jakości i/lub dostosowania do potrzeb Użytkownika.

We make no representations or endorsements of any kind, express or implied, including, but not limited to, warranties of freedom from malicious programs(such as viruses, worms or Trojan horses) or implied warranties of satisfactory quality, fitness for a particular purpose, non-infringement, compatibility, security, accuracy, or any other implied warranties arising from related dealings, usage, or trade unless otherwise prohibited by law.
Nie składamy żadnych deklaracji ani potwierdzeń, wyraźnych lub dorozumianych, w tym, ale nie tylko, gwarancji dotyczących braku obecności złośliwego oprogramowania(takiego jak wirusy, robaki czy konie trojańskie) ani domniemanych gwarancji dotyczących zadowalającej jakości, przydatności do określonego celu, nienaruszania praw, kompatybilności, bezpieczeństwa, dokładności czy innych dorozumianych gwarancji wynikających z powiązanych operacji handlowych, użytkowania lub transakcji, o ile nie jest to niezgodne z prawem.

How to use "satisfactory quality" in an English sentence

Your motherboard should have to buy a new cage/cradle install and of satisfactory quality (i.e.

That means that 54% of the kids have a satisfactory quality of life, he says.

Free and compulsory education of satisfactory quality thus, is the salubrious mission of this enactment.

Generally when this parameter is over 500, it means a satisfactory quality of the product.

be of satisfactory quality and be fit for any purpose held out by the Supplier.

We guarantee that the goods will be of satisfactory quality when delivered by our carrier.

They provided the job done with satisfactory quality which is very outstanding journey with them.

How to use "zadowalającej jakości, satysfakcjonującej jakości" in a Polish sentence

Warto zwrócić uwagę głównie na markę określonych sprzętów, która jest wspaniałą gwarancją ich zadowalającej jakości.

Sprzęt poradził sobie z tym zadaniem bardzo szybko, przy zachowaniu zadowalającej jakości obróbki materiału.

Mikrofon (mono) wyłapuje głosy z dość dużych odległości, jednak te nie zawsze są czyste i satysfakcjonującej jakości.

Jeżeli chodzi o niemowlęta, bez wątpienia trzeba zapewnić im produkty o satysfakcjonującej jakości, które mogą być jednocześnie dość zabawne.

Firmy, których usługi nie prezentują satysfakcjonującej jakości zazwyczaj nie mają wielu klientów, co przeważnie owocuje bankructwem bądź koniecznością zamknięcia działalności.

W większość przypadków wymaga się jedynie satysfakcjonującej jakości monohydratu kreatyny, białka i środka witaminowo-mineralnego.

Warto, by nowo kupione koła przemysłowe były zadowalającej jakości.

Warto za to wspomnieć, że HTC 7 Trophy ma bardzo dobre głośniki, nie trzeba dodatkowego sprzętu żeby posłuchać muzyki w zadowalającej jakości.

Laptop Lenovo Legion Y740-17, który już ...zadowalającej jakości i ilości detali.

Wyświetlane na nim obrazy są rzeczywiste, żywe i satysfakcjonującej jakości.