What is the translation of " SAVE UP " in Polish?

• zaoszczędzić
• oszczędzać
• zapisać
• zaoszczędź do
• oszczędności
• uratować

Examples of using Save up in English and their translations into Polish

Save up what?
Zaoszczędzisz z czego?

I can save up more.
Mogę odłożyc więcej.

Save up and buy homes.
Oszczędźmy i kupmy domy.

So she could save up for my surgeries.
By mogła oszczędzić na moje operacje.

Save up and buy one.
Zaoszczędzić i sobie kupić.

We just gotta save up a little bit more money.
Musimy tylko trochę więcej oszczędzić.

Save up and buy yourself a chess set.
Odkładaj i kup sobie szachy.

You know, so I can save up to buy my own place.
Wiesz, więc mogę uratować, by kupić moje własne miejsce.

Save up all that energy for the cruise.
Zachowaj całą energię na rejs.

What's done is done, so we will just have to save up.
Co się stało, to się nie odstanie, musimy tylko oszczędzać.

Gotta save up all my nickels and quarters♪.
Muszę oszczędzać każdy mój grosz.

Spend your summer with Adriatic. hr and save up traveling expenses.
Spędźcie wakacje z Adriatic. hr i oszczędźcie na kosztach podróży.

Save up faster so you can come home.
Szybciej oszczędzaj, abyś mógł przyjechać.

You're just gonna have to save up for it with your allowance.
Musisz sobie zaoszczędzić na to, za twoje kieszonkowe.

Save up some money, buy us a place.
Oszczędzić trochę pieniędzy, kupić nam miejsce.

I love you, but… you gotta save up for when you have a baby.
Kocham Cię, ale… Musisz oszczędzać na czas kiedy będziecie mieć dziecko.

Save up to 90% on the cost of their transfers.
Oszczędzić ponad 90% na kosztach przelewów.

You and Nobuko and I will live together. When I save up some money.
Gdy zaoszczędzę trochę pieniędzy, ty, Nobuko i ja zamieszkamy razem.

I'm gonna save up for 5 years and take off.
Zamierzam oszczędzać pięć lat, a potem odejść.

I just thought if we moved in together, we can share the rent. Save up.
Pomyślałam tylko, że jeśli zamieszkamy razem możemy dzielić mieszkanie, zaoszczędzić.

Save up to 18% on all longterm courses.
Zaoszczędź do 18% na cenach kursów długoterminowych.

You will have full days and save up mega bucks working Kelly's Summer Jobs!
Będziesz miał pełne dni i zapisać dolców mega pracy Kelly's Summer Jobs!

Save up what? I will save up..
Zaoszczędzisz z czego? Zaoszczędzę sobie.

You will have full days and save up mega bucks working Kelly's Summer Jobs!
Będziesz miał pełne dni i saveup mega bucks praca pracy wakacyjnej Kelly!

Save up to 18% on all longterm courses.
Zaoszczędź do 18% na wszystkich kursach długoterminowych.

Enterprise-level backup and Hyper-Availability for small business- Save up to 60% or more!
Backup i hiperdostępność klasy korporacyjnej dla małych firm- oszczędności na poziomie 60% lub większe!

We have to save up to buy your parents gifts.
Musimy zaoszczędzić, żeby kupić prezenty dla twoich rodziców.

It doesn't mean that you can't borrow, it doesn't mean that you have to save up for 50 years before you can buy a house.
To nie znaczy, że nie można pożyczyć, to nie znaczy, że musisz zapisać do 50 lat, zanim można kupić dom.

Save up waiting all night, freezing your tits off, eh?
Zaoszczędź czeka całą noc, zamrażania swoje cycki się, co?

He was working double shifts so we could save up enough money to buy our own weenie truck.
Pracował na dwie zmiany, byśmy mogli zaoszczędzić wystarczająco dużo pieniędzy, by kupić własną półciężarówkę.

How to use "save up" in an English sentence

Don't save up your Rage too much!

Save up More than 90% Power Consumption.

People save up for many different reasons.

You can save up for unexpected expenses.

Then save up for the whole kabob.

Avoid bank loans and save up instead.

Also save up the most reviewed business.

I’ll save up and get there sometime!

Save up some money and raise capital.

Save up your points for amazing rewards!

How to use "oszczędzać, zaoszczędzić, zapisać" in a Polish sentence

Podsumowując, nie warto oszczędzać na pellecie, bo taki kiepskiej jakości ma skłonność do zbrylania się, posiada wiele szkodliwych substancji chemicznych oraz wytwarza dużo popiołu.

Zaznaczał, że program ma stanowić zachętę do oszczędzania. - Przez ileś lat można byłoby oszczędzać, gromadzić dzięki temu sobie na wkład własny, a później np.

Zapisanie tego powiadomienia cenowego nie będzie ciężkie, a pozwoli nam zaoszczędzić sporo godzin, które do tej pory przeznaczaliśmy na takie zbieranie informacji.

Ile kosztuje remont komina, czyli jak zaoszczędzić w razie problemów z przewodem?

Grafik, który opracuje logotyp powinien zapisać go w kilku format takich, które nadają się do Internetu, np.

Ale jestem pozytywnie zainspirowana Twoją opinią i jak już nie będę musiała oszczędzać, to może się skuszę ;)B.

Lepiej poczekać na wyprzedaż, zaoszczędzić trochę więcej i zainwestować w Huda Beauty, gdzie mamy gwarancję jakości i będziemy zadowoleni z zakupu.

Płaszczyznę pokazaną na rysunku 5 możemy zapisać wzorem: [17] gdzie R – stopa procentowa, D – deficyt budżetowy, Y – popyt globalny, – odczyt popytu globalnego w okresie poprzednim.

Kupując od handlarza można zaoszczędzić parę złotych , ale w razie awari te zaoszczędzone pieniądze wyda się w dwójnasób.

Gdy Kirk Hammett został zapytany jakie jest to uczucie być milionerem wyznał krótko: "Jest to ciężka sprawa, nie potrafię oszczędzać pieniędzy.