What is the translation of " SAVIOR COMPLEX " in Polish?

• kompleks zbawcy
• kompleks zbawiciela

Examples of using Savior complex in English and their translations into Polish

Savior complex?
Kompleks zbawiciela?

You got a savior complex.
Masz kompleks zbawcy.

A savior complex? Sounds rough?
Brzmi ciężko. Kompleks zbawcy?

Again with the savior complex.
Znowu ten kompleks wybawcy.

Savior complex, just like your dad.
Kompleks zbawiciela, tak jak u twojego taty.

I don't have a savior complex.
Nie mam kompleksu zbawiciela.

My savior complex takes on a completely different form.
Mój kompleks zbawcy przejawia się zupełnie inaczej.

Do you have some savior complex?
Masz jakiś kompleks wybawcy?

Your savior complex has a savior complex.
Twój kompleks zbawiciela ma kompleks zbawiciela.

Sounds rough. A savior complex?
Brzmi ciężko. Kompleks zbawcy?

My savior complex takes on a completely different form.
Mój kompleks wybawiciela przybiera zupełnie inną formę.

Thank God for savior complexes.
Bogu dzięki za kompleks zbawcy.

Savior complex. Ms. Keating, ready for your cross?
Pani Keating, gotowa na zadawanie pytań? Ten twój kompleks wybawiciela.

They often have a savior complex.
Często mają kompleks zbawiciela.

Don't let your savior complex keep you from doing your job.
Nie pozwól, aby kompleks zbawiciela przeszkodził ci w pracy.

She's got some sort of savior complex?
Może ona ma jakiś kompleks zbawiciela?

So I take it savior complexes are a Rosewood family trait?
Więc wygląda na to, że kompleks zbawiciela, to cecha rodzinna Rosewoodów?

Like I said, you know,"savior complex.
Jak powiedziałem, wiesz,"kompleks Mesjasza.

He's got a savior complex, so I use her to lure him out into the desert.
On miał kompleks zbawiciela, więc użyłem jej, żeby zwabić go na pustynię.

Sounds like this guy's got a savior complex.
Wygląda na to, ze chłopaki mają kompleks ratownika.

I tried to activate his savior complex, but it seems he's been cured.
Próbowałem uruchomić jego kompleks zbawiciela, ale wygląda na to, że się z tego wyleczył.

crazy savior complex.
Masz ten szalony kompleks zbawcy.

I myself was to become a sort of… due to my mother's savior complex, possibly disturbed… being trapped in retro world… sex toy for my angelic… I wasn't aware that on top of.
Mojej anielsko pięknej, być może zaburzonej, Mało, że zostałem uwięziony w Świecie Przeszłości, to jeszcze mam zostać zabawką seksualną Czekaj! bo moja matka ma kompleks zbawcy.

you… you have a savior complex.
ale ty cierpisz na kompleks mesjasza.

If you're gonna con a guy with a savior complex, convince him that you need to be saved.
Jak chcesz wykiwać gościa z kompleksem zbawcy, przekonaj go, że potrzebujesz wybawienia.

Captain Gordon… but this is too much. I always knew you had a savior complex.
Kapitanie Gordon. Wiedziałem, że masz kompleks zbawcy, ale to już przesada.

Captain Gordon… I always knew you had a savior complex, but this is too much.
Kapitanie Gordon. Wiedziałem, że masz kompleks zbawcy, ale to już przesada.

Correct me if I'm wrong, son, but it's not uncommon for therapists to have a savior complex.
Ale nierzadko terapeuci mają kompleks zbawiciela. Popraw mnie, jeśli się mylę.

Wait. I wasn't aware that on top of being trapped in retro world… sex toy for my angelic… I… possibly disturbed… due to my mother's savior complex, I myself was to become a sort of.
Zaczekaj. że oprócz załapania się do skansenu… stałem się dodatkowo… z powodu kompleksu zbawiciela swojej matki, Nie byłem świadomy, seks zabawką dla mojej angielskiej.

You mean the kind of person who actually tries to make things work instead of fighting with anybody who threatens her"savior complex"?
Osobie, która stara się, żeby to wszystko grało, a nie walczy z każdym, kto zagraża jej kompleksowi zbawiciela?

How to use "savior complex" in an English sentence

Even if not directly tested, public voting can provide good accuracy regarding Savior Complex Myers-Briggs and personality type!.

You are in the best place to test MBTI and learn what type Savior Complex likely is!. .

Who'd want a rough ex-con with a savior complex and a bad habit of bringing home helpless strays?

Problems with the voluntourist industry itself are numerous; voluntourism can perpetuate the savior complex and create exploitative behavior.

Opposite Bing Crosby, William Holden injects just the right amount of hero worship and savior complex into Bernie’s character.

The white savior complex manifests when concepts like morality become racialized as identifiable with white people over non-white people.

The last African golden age shows you exactly why that belief reeks of the savior complex and cultural hubris.

Some people might argue that a white savior complex might play a role here, which is a reasonable assumption.

His savior complex is what carried him on to becoming one of the most notable American warriors in history.

Without this historical lens, communities are approached with a savior complex that negates the knowledge and history of these communities.

How to use "kompleks zbawcy, kompleks zbawiciela" in a Polish sentence

Ale nawet gdy serce jest w kawałkach, kompleks zbawcy nie pozwala o sobie zapomnieć.

Zagrożeniem jest dla niego kompleks zbawcy i nieustanne poszukiwanie kontekstu, który da mu okazję do wykazania się.

Nie będę kłamał mam kompleks zbawiciela świata.

A potem ruszył dalej, zastanawiając się, czy jego kompleks zbawcy świata pozwoli mu kiedyś w spokoju się upić.

Kobiety to albo rozerotyzowane modliszki, albo święte dziwki, istniejące tylko po to, żeby bohater mógł usatysfakcjonować swój kompleks zbawcy.

Poza tym nie wybiorą ludzi, którzy mają kompleks zbawiciela.

Osoba, która ma kompleks zbawiciela będzie czuła przyciąganie do takich zranionych dusz.

Kompleks Zbawcy jest kolejnym bardzo przyjemnym (dla naszego ego) stanem.

To komiks o epizodach z życia faceta, który nie lubi nikogo, łącznie z sobą, a jednocześnie ma kompleks zbawcy i w swoich artykułach celnie punktuje zepsute otoczenie.

Każda z nas powinien najpierw „ratować” siebie Ludzie, którzy wydają się mieć kompleks zbawiciela, często myślą, że jest to coś pozytywnego.