What is the translation of " SAVIOR COMPLEX " in Romanian?

• complexul salvatorului

Examples of using Savior complex in English and their translations into Romanian

Savior complex?
Compelxul salvatorului?

You got a savior complex.
Ai un complex salvator.

Uh, savior complex, just like your dad.
Uh, complex salvator, la fel ca tatal tau.

I don't have a savior complex.
Nu am un complex salvator.

Your savior complex has a savior complex.
Complex tau salvator are un complex de salvator.

Again with the savior complex.
Din nou, complexul de salvator.

He's got a savior complex, so I use her to lure him out into the desert.
Are un complex al salvării, aşa că am folosit-o ca să-l atrag în deşert.

Do you have some savior complex?
Ai cumva complexul salvatorului?

So I take it savior complexes are a Rosewood family trait?
Asa ca am lua complexe salvator sunt o trasatura de familie Rosewood?

They often have a savior complex.
Ei au adesea un complex salvator.

But there's an impulse in you that runs even deeper than your martyr complex, and that's your savior complex.
Dar ai ceva în tine care merge chiar mai departe decât complexul tău de martir, şi acela este complexul tău de salvator.

More of a savior complex.
Mai mult sufăr de"complexul salvatorului".

My savior complex uid kick in, So I would chase you, keep calling you, let you use me for sex On the nights when you were drunk or bored.
Atunci ar interveni complexul meu de salvator, şi aş alerga după tine, te-aş suna întruna, te-aş lăsa să mă foloseşti pentru sex în nopţile în care ai fi beată sau plictisită.

Thank God for savior complexes.
Mulțumesc lui Dumnezeu pentru complexe Mântuitorul.

A messiah complex(Christ complex or savior complex) is a state of mind in which an individual holds a belief that they are destined to become a savior[1] today or in the near future.[2] The term can also refer to a state of mind in which an individual believes that they are responsible for saving or assisting others.
Complexul Mesia(complexul lui Hristos, complexul lui Isus, complexul eroului-salvator Mesia sau complexul salvatorului) este o stare de spirit(stare a minții) în care un individ are credința că este destinat să devină salvator[1] astăzi sau în viitorul apropiat.[2] Termenul se poate referi, de asemenea, la o stare de spirit în care un individ consideră că este responsabil pentru salvarea sau asistarea celorlalți.

Like I said, you know,"savior complex.".
După cum ţi-am spus,"complexul salvatorului".

Cause I'm the sad little girl with no friend, and I tripped your savior complex into action?
Pentru că sunt mică şi fără prieteni şi ţi-am declanşat complexul de salvator?

Of course, if you're gonna con a guy with a savior complex, convince him that you need to be saved.
Desigur, daca vei con un tip cu un complex salvator, convinge-l ca aveti nevoie sa fie salvate.

Sounds like this guy's got a savior complex.
Se pare că tipul suferă de complexul salvatorului.

You probably have some sort of savior complex.
S-ar putea sa ai vreun complex de salvator.

You know, Ben, you really ought to take a look at this little savior complex you got goir on.
Ştii, Ben, ar trebui să ai grijă ca acest mic complex al salvatorului, să-l continui.