What is the translation of " SCHMOOZING " in Polish?

• gawędził
• pogawędkę
• schmoozing

Examples of using Schmoozing in English and their translations into Polish

Schmoozing, right?
Schmoozing, dobrze?

I wish I had your schmoozing skills.
Chciałbym mieć twój talent do konwersacji.

Schmoozing patients.
Pogawędki z pacjentami.

Camping and schmoozing all weekend long.
Kemping i schmoozing wszystek weekend długo.

He batters his way through and goes schmoozing in there.
On farszów sobie drogę poprzez i idzie schmoozing tam.

Courtney schmoozing with directors.
Courtney rozmawia z reżyserami.

He's gonna be distracted. He will be boozing and schmoozing at the benefit gala.
Będzie rozproszony. Będzie chlał i gawędził na gali dobroczynnej.

But schmoozing's not really my thing.
Ale rozmowa to nie moja mocna strona.

Rip was always good at schmoozing the bigwigs.
Rip był dobry w pogaduchach z szychami.

all the boozing and schmoozing.
nie Gwiazdka.- Całe to picie i gadanie.

I decided to skip the schmoozing over breakfast.
Zdecydowałem opuścić pogawędki przy śniadaniu.

that's where I will be.- Schmoozing.
to tym właśnie będę sięzajmował-- pogaduszkami.

He will be boozing and schmoozing at the benefit gaIa.
Będzie chlał i gawędził na gali dobroczynnej.

We're schmoozing, and that chazzer has the chutzpah to come up to me
Byłem z Chrisem w barze schmoozing, a ten chozzer miał chutzpah,

He's gonna be boozing and schmoozing at the benefit gaIa.
Będzie chlał i gawędził na gali dobroczynnej.

That he was just schmoozing a voter? Okay,
Ale czy istnieje możliwość, że on tylko walczył o głos? Nie mówię,

Just told her I wasn't in the schmoozing mood, And she just.
Powiedziałem jej, że nie jestem w gawędziarskim nastroju, a ona.

Sorry to interrupt your schmoozing, but do you know that Diane is digging this firm's grave because of her loyalty to you?
Przepraszam, że przerywam pogawędkę, ale zdajesz sobie sprawę, że Diane kopie nam grób przez swoją lojalność wobec ciebie?

just schmoozing with my little Harley.
Zoe Hart, po prostu gawędzi z moim małym Harley'em.

Sorry to interrupt your schmoozing.
przez swoją lojalność że przerywam pogawędkę.

I wish I had your schmoozing skills. An ambassador.
Ambasador? Chciałbym mieć twój talent do konwersacji.

He will be boozing and schmoozing at the benefit gala. He's gonna be distracted.
Będzie rozproszony. Będzie chlał i gawędził na gali dobroczynnej.

I don't understand what we're doing here schmoozing about the value of police work when we could actually be doing some.
Nie rozumiem, co tu robimy, gawędząc o wartości policyjnej roboty, podczas gdy moglibyśmy po prostu ją wykonywać.

Sure, and having them sitting in my office schmoozing about their favorite Algerian surfing movies is a much better system.
Pewnie, sadzanie ich w moim biurze i słuchanie ich wywodów na temat algierskich filmów o surfingu byłoby znacznie lepsze.

Tom will flatter and schmooze as only tom can.
Tom będzie prawił komplementy i gawędził tak jak tylko on potrafi.

Who do you have to schmooze to get this deal?
Komu trzeba pokadzić, by mieć tę robotę?

They will have to schmooze everyone, which means easier access to them.
Będą musieli z wszystkimi zagadać, co oznacza łatwiejszy dostęp.

In other words, he schmoozes and gives magazine interviews.
Innymi słowy: on gada i udziela wywiadów magazynom.

You gotta schmooze'em and booze'em, or you're gonna lose'em.
Musisz ich zagadać i spić albo ich stracisz.

I have to schmooze Alex Cruz?
Mam pogawędzić z Alex'em Cruz'em?

How to use "schmoozing" in an English sentence

His schmoozing technique with guests is admirable.

Signing and schmoozing in the lounge afterwards.

Start schmoozing with who they work with.

This one is for schmoozing the sponsors.

When the game ended, our schmoozing began.

They were standing there schmoozing among themselves.

Exertive cramoisy Rocky abode seventeen schmoozing canonises precious!

Dressy left-handed Dimitry ridiculing nebuliser shogged schmoozing numerically.

The constant schmoozing and visiting isn’t helping either.

Nor spotting and schmoozing with some obscure muse.

How to use "pogawędkę" in a Polish sentence

Najswobodniej począł spacerować wzdłuż linii tyralierskich i wszczął pogawędkę z żołnierzami, jakby się znajdywał na kwaterze.

Spotkałem zegarmistrza Todrosa (Langa), który uciął sobie ze mną pogawędkę o Bogu, przyrodzie, pierwszej przyczynie (pierwszej zasadzie istnienia) i na jeszcze inne świeckie tematy.

I zaraz oddala się korytarzem. „Postaraj się pamiętać…”. – Musimy sobie uciąć pogawędkę – stwierdza pani Ali z uśmiechem.

Był sumienny, pomocny i szanował moją przestrzeń i autonomię, ale zawsze oferował herbatę lub kawę i pogawędkę.

Siadam na półgodzinną pogawędkę. Żal mi tych dusz, ale za mało jest jeszcze łask, by je odkupić.

Inga musi być codziennie wyprowadzana na spacerek i pogawędkę - może być w góry.

Dłużyło się i jemu i kierowcy, żeby temu więc jakoś zaradzić rozpoczęli pogawędkę.

Wewnątrz pojazdu spotkał znajomych, z którymi zaczął pogawędkę.

Wieczorem ucinam sobie krótką pogawędkę z mężem gospodyni. – Dobrze, że mówisz po rosyjsku.

Po tym i będziemy w stanie wyniuchać, jednakowoż całkowicie pomyślunku jego osoba lokalny problem natomiast jednakowoż istnieje zaabsorbowany w pogawędkę spośród nami.