Examples of using School rules in English and their translations into Polish
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Official/political
-
Programming
-
Computer
You're breaking school rules.
Łamiesz szkolne reguły.But school rules are different.
You broke the school rules, too!
Też złamałeś szkolne zasady!School rules dictate immediate exclusion.
You must follow school rules.
Musisz przestrzegać kodeksu szkoły.Her school rules don't say anything about"resolved.
Ich szkolne zasady nic nie mówią o"wnioskach.Is she breaking any school rules?
Czy łamie jakieś szkolne zasady?School rules dictate immediately exclusion.
Szkolny regulamin nakazuje natychmiastowe zawieszenie.You have never broken school rules.
Nigdy nie naruszyłeś zasad szkoły.Well, the school rules are very clear on these matters.
Cóż, szkolne przepisy są bardzo jasne w tych sprawach.As long as you follow the school rules.
O ile będziesz przestrzegać szkolne zasady.The school rules require students to wear school uniforms.
Regulamin szkoły nakazuje uczniom noszenie fartuszków.We should add no smoking to the school rules.
Powinniśmy dodać do regulaminu szkolnego punkt o zakazie palenia.Magic School rules don't always apply to the outside world.
Zasady Szkoły Magii nie mają zawsze zastosowania w zewnętrznym świecie.One candidate clearly violated the school rules which clearly states that.
Jedna kandydatka wyraźnie złamała szkolne zasady.School rules shouldn't be above the law of the land, should they?!
Szkolne reguły nie powinny być ponad prawem danego kraju, prawda?!Now, this will be a straight walk-off,old school rules.
Teraz, to będzie prosty"Pojedynek na wybiegu",stare, szkolne zasady.I suggested that he break the school rules if he really cares about her that much.
Zasugerowałem, że powinien złamać szkolne zasady jeśli tak bardzo troszczy się o nią.Not to mention we would be breaking about 50 school rules.
Już nie wspominając, że trzeba by| złamać około 50 szkolnych reguł… 00:58:05:I będzie to niebezpieczne.To meet in the storeroom is against the school rules, it's natural that I be expelled.
Spotykac sie w magazynie jest przeciez niezgodne z przepisami szkoly. Tak wiec to bylo absolutnie oczywiste ze musialem byc wyrzucony.If he really cares about her that much. I suggested that he break the school rules.
Zasugerowałem, że powinien złamać szkolne zasady jeśli tak bardzo troszczy się o nią.This is an official school trip,so school rules of conduct apply.
To oficjalny wyjazd, więcobowiązuje was szkolny regulamin.And it will be dangerous. Not to mention we would be breaking about 50 school rules.
Już nie wspominając, że trzeba by| złamać około 50 szkolnych reguł… 00:58:05:I będzie to niebezpieczne.Not to mention we would be breaking about 50 school rules… and it will be dangerous.
Już nie wspominając, że trzeba by| złamać około 50 szkolnych reguł… 00:58:05:I będzie to niebezpieczne.You both realize, of course That in the past few hours,you have broken perhaps a dozen school rules.
Zdajecie sobie sprawę, żew ciągu kilku godzin złamaliście ze dwanaście…- szkolnych zasad?Not to mention we would be breaking about 50 school rules. Mind you, it would be difficult.
Już nie wspominając, że trzeba by| złamać około 50 szkolnych reguł… 00:58:05:I będzie to niebezpieczne.Mind you, it would be difficult, not to mention we would be breaking about 50 school rules.
Już nie wspominając, że trzeba by| złamać około 50 szkolnych reguł… 00:58:05:I będzie to niebezpieczne.It upholds the welfare and safety of students at all times whilst ensuring that school rules are followed and the care of students is constantly maintained.
Popiera dobro i bezpieczeństwo studentów cały czas gdy zapewnienia, ze szkolne reguły sa przestrzegane i opieka nad studentami jest ciągle utrzymywana.He used his position to forge an Association for Student Self-Government,leading protests against school rules.
Swojej pozycji użył do zawiązania Stowarzyszenia Samorządu Studenckiego,prowadzącego protesty przeciwko szkolnym zasadom.We have a consistent approach in our school rules and routines that fosters co-operation and empathy and provides a safe and happy community where all feel able to work together.
Mamy spójne podejście w naszych szkolnych zasad i procedur, która sprzyja współpracy i empatii oraz zapewnia bezpieczne i szczęśliwe społeczności, gdzie wszyscy czują się w stanie ze sobą współpracować.
