Examples of using School rules in English and their translations into German
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
-
Political
NT2 school rules.
NT2 Schulordnung.Please follow the school rules.
Bitte beachte die Schulregeln.School rules for the secondary school. .
Schulordnung Sekundarschule& Oberstufe.Okay, let's get back to the school rules.
Okay! Zurück zur Internatsordnung.Well, the school rules are very clear on these matters.
Tja, die Schulordnung ist da sehr eindeutig wenn es um solche Vorkommnisse geht.You have learned the school rules, Pfeiffer?
Sie kennen die Schulordnung, Pfeiffer?The school rules require students to wear school uniforms.
Die Schulordnung schreibt vor, dass die Schüler Schuluniformen tragen.Am I breaking the school rules, Serious Mask?
Verstoße ich gegen die Schulregeln, Verdammt Strenge Maske?School rules and teaching standards have to be observed by everyone.
Klare Schulregeln und die Lehrstandards müssen alle Beteiligten einhalten.This style is considered universal and it perfectly is entered in school rules.
Diese Fasson wird universell angenommen und er tritt den Schulregeln sehr gut bei.I should like to emphasize that school rules and dress regulations must be observed.
Ich möchte darauf hinweisen, daß die Schulordnung und Kleidungsvorschriften einzuhalten sind.Your presence, or perhaps... Perhaps your very existence violates the school rules.
Dein Auftreten, oder genau genommen… nur deine Existenz allein, verstößt gegen die Schulregeln.Moreover, he doesn't obey school rules when he's in class and his grades have been dropping.
Außerdem befolgte er die Schulregeln nicht, wenn er in seiner Klasse ist und seine Noten sind schlechter geworden.United Kingdom(ENG/WLS/NIR): The school governing body establishes the strategic framework for school rules, curriculum and staffing.
Vereinigtes Königreich(ENG/WLS/NIR): Das Leitungsgremium der Schule legt den strategischen Rahmen für die Schulordnung, den Lehrplan und das Personal fest.Demand that children obey school rules and regulations about using computers and smart devices.
Verlange von den Kindern, dass sie schulische Regeln und Vorschriften über die Nutzung von Computern und„smarten“ Geräten beachten.In most countries participatory councils, including parental representatives,are able to discuss disciplinary policy and they often determine school rules.
In Not to mention we would be breaking about 50 school rules and it will be dangerous.
Und so ganz nebenbei würden wir um die 50 Schulregeln brechen. Und es wäre gefährlich.Besides, there are secret school rules which nobody cancelled even for September first, and the make-up at school is not approved by most of teachers.
Dazu, existieren die geheimen Schulregeln, die niemand sogar auf des ersten den Septembers aufhob, und das Make-Up in der Schule wird von der Mehrheit der Lehrer nicht gebilligt.It upholds the welfare and safety of students at all times whilst ensuring that school rules are followed and the care of students is constantly maintained.
Die Lehranstalt hält das Wohlergehen und die Sicherheit der Studenten zu allen Zeiten aufrecht, während sie sicherstellt, dass die Schulregeln befolgt werden und die Betreuung der Studenten permanent gewahrt ist.Or break the school rules in class and/or their place of accommodation, the school will inform them verbally and in writing of the possible consequences of behaving that way.
Zu einem fehlerhaften oder respektlosen Verhalten oder verstößt er gegen die Schulvorschriften während In four countries, parents have no powers in respect of development planning although in each of these four countries they dohave powers in other areas such as school rules, control or allocation of expenditure.
In vier Ländern haben die Eltern keine Kompetenzen im Hin blick auf die Schulentwicklungsplanung, obgleich sie in diesen vier Ländernüber Kompetenzen in anderen Bereichen wie beispielsweise Schulordnung oder Kontrolle oder Zuweisung von Ausgaben verfügen.Actually parents do not get under school rules, but it does not mean at all that they can come to a ruler in jeans or shorts.
Tatsächlich geraten die Eltern unter die Schulregeln nicht, aber es bedeutet ganz nicht, dass sie auf das Lineal in den Jeans oder den Shorts kommen können.Dabernig understands the act he performed here as a sort of catharsis,with which he was able to“free himself in writing” from authoritarian school rules to which he had been subjugated for eight years while attending a boarding school. .
Dabernig versteht die Handlung, die er hier vollzog, als ein Abreagieren,gleichsam ein„Freischreiben“ von schulischen Regeln, denen er als Internatsschüler acht Jahre lang unterworfen war, und zugleich als eine Befreiung von den Vorgaben der Kur, der er sich ja nicht gestellt hatte.Gloria was a bad prawan, breaking all a school rules like udud cigarettes, and carrying an erotic device a humps plug in her school bag!
Gloria was ein schlecht mädchen, breaking alle ein schule rules wie rauchen cigarettes, und carrying an erotisch device ein humps plug im sie Is there a school rule for this drive?
Ist das Treiben in der Hausordnung vorgesehen?
