What is the translation of " SCIATIC " in Polish?

• kulszowego
• kulszowy

Examples of using Sciatic in English and their translations into Polish

Your sciatic?
Twoja rwa?

By sciatic, you mean… the towel-covered portion?
Przez biodro rozumiesz część przykrytą ręcznikiem?

God, my sciatic.
Boze, moja rwa kulszowa.

My sciatic is killing me.
Mój nerw kulszowy mnie zabija.

I have a sciatic!
Widzisz? Mam rwe kulszowa.

Based on the narrow sciatic notch of the pelvic bone,
W oparciu o wąskie kulszowe wycięcie kości miednicy,

I'm having a problem with my sciatic nerve.
Mam problem z nerwem kulszowym.

The victim has a narrow sciatic notch and partially defined lower extremities on the pubic face.
Ofiara ma wąskie nacięcie nerwu kulszowego i częściowo zdefiniowane spojenia na kończynach dolnych.

If you find out where the sciatic is located.
Jeśli dowiesz się, gdzie znajduje się kulszowy.

The victim has a narrow sciatic notch and partially defined lower extremities on the pubic face.
Spojenia na koñczynach dolnych. Ofiara ma w¹skie i czêœciowo zdefiniowane naciêcie nerwu kulszowego.

It's pain caused by compression of the root of the sciatic nerve- Ew.
Fuj. To ból wywołany przez ucisk korzenia nerwu kulszowego.

Nothing, a sciatic attack.
Nic, atak rwy kulszowej.

The victim has a narrow sciatic notch.
Ofiara ma wąskie nacięcie nerwu kulszowego.

Because the muscles in the sciatic area can get… real nice and tight.
Ponieważ mięśnie w okolicy biodra potrafią być bardzo ładne i zwarte.

certain fat tissues, and the sciatic nerves.
pewnych rodzajów tłuszczu oraz nerwu kulszowego.

The victim has a narrow sciatic notch and partially defined lower extremities on the pubic face. Promise!
Obiecuję! i częściowo zdefiniowane spojenia na kończynach dolnych. Ofiara ma wąskie nacięcie nerwu kulszowego.

Not exactly nothing. Zack, look at the slope of the sciatic notch in the pelvis.
Zack, spojrzyj na nachylenie karbu ischiowego na miednicy. No, niezupełnie.

Although, sciatic nerve branches at the lower back
Chociaż gałęzie nerwu kulszowego, w dolnej części z powrotem

In fact, SciatiGon is very effective natural solution for promoting the overall health of the sciatic nerve.
W rzeczywistości SciatiGon jest bardzo skuteczne naturalne rozwiązanie do promowania ogólnej kondycji nerwu kulszowego.

Depending on the inflammation of sciatic nerve and the location where it is affected,
W zależności od stanu zapalnego nerwu kulszowego i lokalizacji, których to dotyczy oznaki

The gluteal muscle should not be used routinely as an injection site because of the risk of damage to the sciatic nerve.
Nie należy rutynowo wybierać mięśnia pośladkowego jako miejsca wstrzyknięcia, ponieważ grozi to uszkodzeniem nerwu kulszowego.

The sciatic nerve is responsible for controlling the muscles of your back
Nerwu kulszowego jest odpowiedzialny za kontrolę mięśni pleców

for example, through the sciatic foramen such cases are rare.
wewnątrz jamy brzusznej- to wychodzi, na przykład, poprzez otwór kulszowy takie przypadki są rzadkie.

following the course of the large sciatic nerve.
po oczywiście duży nerwu kulszowego.

suitable exercise routines resolve this pain and inflammation of the sciatic nerve.
odpowiednich ćwiczeń rozwiązać ten ból i zapalenie nerwu kulszowego.

I found that I not only had the severe back and sciatic pain of the night before,
Uważam, że nie tylko miał ciężką pleców i ból kulszowy w nocy przed,

Specimens currently in the possession of the Foundation measure from 1.1 meters(measured from the apex of the cerebrum to the base of the sciatic nerve) to 1.5 meters.
Osobniki będące aktualnie w posiadaniu Fundacji mierzą od 1.1(mierzone od wierzchołka mózgu do podstawy nerwu kulszowego) do 1.5 metra.

Calbindin staining of rat brain after unilateral chronic sciatic nerve injury suggests that Purkinje neurons may be newly generated in the adult brain,
Barwienie kalbindyny z mózgu szczura po przewlekłym jednostronnym uszkodzeniu nerwu kulszowego sugeruje, że nowe neurony Purkinjego mogą być tworzone w dorosłym mózgu,

I dare to mention also the case of my 26-years old daughter Petra who suffered with terrible sciatic problems for 8 years before the treatment.
Pozwolę sobie wspomnieć również o przypadku mojej 26 letniej córki Petry, która wcześniej miała przez 8 lat straszne problemy z rwą kulszową.

calf muscles(along the sciatic nerve path) is the most common symptom of sciatica.
łydki mięśni(wzdłuż nerwu kulszowego) jest Najczęstszym objawem rwy kulszowej..

How to use "sciatic" in an English sentence

folding table dimensions sizes sciatic collapsible.

Many pregnant women experience sciatic pain.

Crab kicker deer liftmaster sciatic butchering.

The sciatic alliance, which scares me.

OT: Sciatic Nerve Pain Remedy Anyone?

The sciatic nerve also supplies them.

Protects sciatic area, tailbone and hips.

She could have sciatic nerve pain.

Surgical Technique: Endoscopic Sciatic Nerve Release.

Endoscopic Sciatic Nerve Decompression: Operative Technique.

How to use "kulszowy, kulszowego" in a Polish sentence

Ucisk na nerw kulszowy zlokalizowany na odcinku lędźwiowo-krzyżowym kręgosłupa wywołuje silny ból.

Promieniuje przez pośladek gdyż tam idzie nerw kulszowy, az do kolana, jest to .

Rwa kulszowa to przypadłość związana z uciskiem na nerw kulszowy – największy nerw w ludzkim ciele wywodzący się ze splotu krzyżowego.

Nerw kulszowy ciągnie się przez większą połowę naszego ciała – od tylnej części uda, aż do stopy.

Rwa kulszowa to niezwykle silny ból nerwu kulszowego, zaczynający się w okolicy lędźwiowej i promieniujący w dół.

W neurologii w leczeniu zespołów bólowych korzeniowych, zapalenia nerwu kulszowego, neuropatii i nerwobólów.

Jak długo regeneruje się nerw kulszowy?

Bezpośrednią przyczyną rwy kulszowej jest niewątpliwie ucisk nerwu kulszowego.

Rwa kulszowa obejmuje zespół objawów spowodowanych uciskiem bądź podrażnieniem nerwu kulszowego lub korzeni nerwowych.

Nerw kulszowy – anatomia Nerw kulszowy tworzą łączące się ze sobą korzenie nerwowe wychodzące z kanału kręgowego.