What is the translation of " SCOPE OF WORKS " in Polish?

• zakres prac
• zakres robót
• zakresu prac

Examples of using Scope of works in English and their translations into Polish

The scope of works encompasses.
Ten zakres prac obejmuje.

The new website: In February, the Management Board decided to broaden the scope of works to do.
Nowa strona internetowa- w lutym Zarząd zdecydował o zwiększeniu zakresu prac do wykonania.

The scope of works shall include.
Zakres prac obejmuje wykonanie.

Time of overhaul realisation depends on type of a machine and a scope of works; it is always agreed with the Customer.
Termin wykonania remontu uzależniony jest od typu maszyny oraz zakresu prac remontowych i jest każdorazowo uzgadniany z Klientem.

The scope of works includes construction of..
Zakres prac obejmuje budowę.

A few projects were implemented on a turnkey basis(EPC)- the scope of works included the delivery,
Niektóre projekty firma wykonała w formie pod klucz(EPC); zakres robót obejmował więc również dostawę,

Scope of works: major repair of the building.
Zakres robót: remont kapitalny budynku z wykonaniem.

depending on the scope of works.
uzależniona od zakresu prac w kwocie 40.

The scope of works included also construction of over 30 engineering facilities.
Zakres prac obejmował również budowę ponad 30 obiektów inżynierskich.

The uniqueness of houses makes that the price is calculated individually depending on your choice of project, scope of works and materials selected for implementation eg. windows,
Niepowtarzalność domów sprawia, że cena jest kalkulowana indywidualnie w zależności od wybranego przez Państwa projektu, zakresu prac oraz wybranych do realizacji materiałów np. okna,

The scope of works encompasses: gas distribution networks
Ten zakres prac obejmuje: gazowe sieci dystrybucyjne

acoustical barriers only presents a part of the scope of works the company will perform.
ekranów akustycznych to tylko część zakresu robót jakie wykona spółka.

The scope of works covers installation of the boiler
Zakres prac obejmuje montaż kotła

render the use of the building impossible- liquidated damages in the amount of 20% of the gross remuneration for the scope of works(sectors) to which these defects relate.
umożliwiają użytkowanie budynku- karę umowną w wysokości 20% wynagrodzenia brutto za dany zakres robót(branż), którego te wady dotyczą.

Scope of works included disassembly,
Zakres robót obejmował roboty demontażowe,

By choosing us as the construction contractor, you have the opportunity to choose a project freely(we shall implement each one) and the scope of works, which you would like to implement with us. Also, we give you the option to choose
Wybierając nas jako wykonawcę budowy, zyskujecie Państwo możliwość swobodnego wyboru projektu(zrealizujemy każdy) i zakresu prac, jaki chcieliby z nami zrealizować. Również, dajemy Państwu opcję samodzielnego doboru materiałów(np. okna,

Scope of works: 25 galvanizing chambers made of acid-proof materials partly lined with chemoresistant fabrics.
Zakres robót: 25 komór galwanicznych z materiałów kwasoodpornych w części wykładanych materiałem chemoodpornym.

In the first phase, the scope of works includes the renovation of the underwater parts of the hull as well as the insp….
Zakres prac obejmuje w pierwszym etapie remont podwodnej części kadłuba oraz przegląd urządzeń i głównych mechanizmów. Stocznia….

The scope of works includes installation of the boiler pressure part including pipelines,
Zakres prac obejmuje montaż części ciśnieniowej kotła z rurociągami,

The scope of works includes the construction of a dry polder with a length of 22.4 km
Zakres prac obejmuje budowę suchego zbiornika przeciwpowodziowego o długości 22,

The scope of works contracted to Mostostal Pulawy covers the assembly of appliances with total weight of 2727 t.
Zakres robót wykonywanych przez naszą firmę obejmuje montaż aparatów i urządzeń o łącznym ciężarze 2727 ton.

The scope of works commissioned with the consortium consists of construction of the new heat
Zakres prac powierzony konsorcjum obejmuje budowę nowej elektrociepłowni,

The scope of works includes archaeological and hydrological- geological researches of the section BI in KL Auschwitz II- Birkenau.
Zakres prac obejmuje badania archeologiczne orazbadania hydrologiczno- geologiczne odcinka B Inaterenie KL Auschwitz II- Birkenau.

The scope of works also provides for building 630 meters of a footpath,
Zakres prac przewiduje również wybudowanie 630 metrów chodnika, dwóch zatok autobusowych

The scope of works covers the construction of five sections of coastal breakwaters,
Zakres prac obejmuje budowę pięciu odcinków falochronów brzegowych,

The scope of works includes supply
Zakres prac obejmuje dostawę

The scope of works included, among others laying 34.5 km of new tracks in the European standard width of 1 435 mm
Zakres robót obejmował m.in. ułożenie 34, 5 km nowych torów w standardzie europejskim o szerokości 1 435 mm oraz 36 km torów o szerokości

The scope of works comprises construction of the building, including the required systems, permitting to arrange the permanent
Zakres prac obejmuje wykonanie budynku wraz z niezbędnymi instalacjami umożliwiającymi aranżację wystawy stałej,

The scope of works in Lithuania foresees, amongst others, laying over 11 km of underground cable at the section from Kiskenai to Alksnyne near the Curonian Bay,
Zakres prac na terytorium Litwy przewiduje m.in. ułożenie ponad 11 km kabla naziemnego na odcinku od Kiskenai do Alksnyne przy Zatoce Kurońskiej,

The scope of works included the access roads
W ramach prac zostały wykonane drogi dojazdowe

How to use "scope of works" in an English sentence

Scope of works form for Spruiking bookings.

The scope of works included the following.

The scope of works for the U.S.

The original scope of works has never changed.

primary crusher scope of works grinding mill equipment.

create realistic scope of works and construction budget.

A new external scope of Works were approved.

Keeping the scope of works simple and manageable.

Had misunderstood the scope of works required entirely.

Scope of Works sequence for Section 1 Works.

How to use "zakres prac, zakresu prac, zakres robót" in a Polish sentence

Zakres prac obejmuje przebudowę i remont budynków C-1 i B-1 oraz budowę dróg, placów i sieci zewnętrznych.

Po wcześniejszym umówieniu istnieje możliwość oględzin zakresu prac.

Zakres robót dla całej inwestycji wraz z kolejnością realizacji. 1.1.

Wykonujemy remonty kompleksowoe mające w zakresie każde możliwe roboty, począwszy od zmiany dachu aż po pełen zakres robót w spiżarni.

zakres robót został wykonany w ramach różnych robót budowlanych.

Ze względu na analizowany zakres robót, należy wykluczyć negatywne oddziaływanie fazy budowy na zdrowie okolicznych mieszkańców.

AKADEMIA ROLNICZA w KRAKOWIE, Wydział Leśny 1 2 Niniejsza Specyfikacja obejmuje zakres robót branży sanitarnej i elektrycznej, określony w Przedmiarach Robót Akademii Rolniczej w Krakowie.

Opłatę, o której była mowa, uiszcza się u pracownika Rejonu, a jej wysokość uzależniona jest od zakresu prac.

Zakres prac dopasowywany jest indywidualnie do potrzeb firmy, specyfiki jej działalności.

Prace metodą White Box dotyczą szerszego zakresu prac i penetrują badane elementy infrastruktury również od środka.