What is the translation of " SECOND REVISION " in Polish?

• druga rewizja
• drugi przegląd
• druga poprawka
• drugiego przeglądu

Examples of using Second revision in English and their translations into Polish

Second revision. Okay.
Okay. Druga poprawka.

Something has to change with this second revision.
Ta druga rewizja musi coś zmienić.

Second revision. Okay.
No dobra, druga poprawka.

I appreciate very much the interest that you take in the second revision of the Cotonou Agreement.
Bardzo sobie cenię pana zainteresowanie drugą rewizji umowy z Kotonu.

Second revision. Virginity is lost through penetration.
Druga poprawka. Cnotę traci się.

the Luanda Declaration on the second revision of the Cotonou Partnership Agreement were approved.
deklarację z Luandy w sprawie drugiego przeglądu umowy o partnerstwie z Kotonu.

Second revision of the simple and elegant'Light'widget style.
Druga wersja prostego i eleganckiego stylu 'Lekki'. Name.

we also believe that the second revision of the Cotonou Agreement is a good time to make amendments.
my również jesteśmy przekonani, że drugi przegląd umowy z Kotonu jest dobrą okazją do wprowadzenia zmian.

Second revision of the ACP-EU Partnership Agreement Cotonou Agreement.
Druga rewizja umowy o partnerstwie AKP-WE"Umowa z Kotonu”.

During the development of this Opinion the Commission proposals for the second revision of the Common Fisheries Policy(CFP) were published.
Podczas trwania prac nad niniejszą opinią opublikowano wnioski Komisji w sprawie drugiego przeglądu wspólnej polityki rybołówstwa.

The second revision(NUTS 2010) was adopted on 17 January 2011 and entered into force on 1 January 20125.
Druga Rewizja(NUTS 2010) została przyjęta 17 stycznia 2011 r. i obowiązywała od 1 stycznia 2012 roku5.

I will come straight out and say this: I think there is little sense in paragraph 31 of the present proposal for a second revision of the agreement.
Będę bezpośredni i powiem tak: Myślę, że ust. 31 obecnego projektu drugiej rewizji umowy nie ma większego sensu.

In writing.- The second revision of the Cotonou Agreement is taking place in a very challenging environment when the global economy is facing crisis.
Na piśmie.- Drugi przegląd umowy z Kotonu odbywa się w niezwykle trudnych warunkach, gdy gospodarka światowa doświadcza kryzysu.

on behalf of the Committee on Development, on the second revision of the ACP-EU Partnership Agreement Cotonou Agreement.
w imieniu Komisji ds. Rozwoju, w sprawie drugiej rewizji umowy o partnerstwie AKP-WE"Umowa z Kotonu”.

The second revision of the Cotonou Agreement must enhance the Lomé acquis while consolidating unity,
Druga rewizja umowy z Kotonu musi stanowić wzmocnienie dorobku prawnego konwencji z Lomé,

Mrs Joly, on the second revision of the ACP(African, Caribbean and Pacific)-EU Partnership Agreement'Cotonou Agreement.
w sprawie drugiego przeglądu umowy o partnerstwie AKP-UE krajów Afryki, Karaibów i Pacyfiku umowy z Kotonu.

on the situation in Niger and on the second revision of the Cotonou Agreement.
sytuacji w Nigrze i drugiego przeglądu umowy z Kotonu.

PL Mr President, Commissioner, the second revision of the Cotonou Agreement comes at a very interesting time,
Panie przewodniczący, panie Komisarzu! Drugi przegląd umowy z Kotonu przypada w bardzo ciekawym okresie,

the current nuclear safety proposal is a second revision of the regional proposal in the area of nuclear safety.
aktualny wniosek dotyczący bezpieczeństwa jądrowego jest drugą zmianą wniosku regionalnego w sprawie tego bezpieczeństwa.

The Council approved a decision authorising the signature, on behalf of the EU, of the second revision of the ACP-EU partnership agreement(Cotonou agreement),
Rada zatwierdziła decyzję upoważniającą do podpisania w imieniu UE drugiej zmiany umowy o partnerstwie AKP- UE(umowy z Kotonu),

The second revision of the Cotonou Agreement presents an opportunity to evaluate the fields left open to incorrect or inefficient changes
Druga rewizja umowy z Kotonu stanowi okazję do dokonania oceny obszarów, w których nadal są możliwe niewłaściwe

As we can see in the following comparative picture of the two reviews, the second revision of the PI has two pins +5V,
Jak widać na rysunku poniżej porównawczej dwóch Gości, Zmiana druga PI ma dwie szpilki +5V,

This second revision took also into account the development of EU competence in the area of maritime security,
Przy okazji tej drugiej rewizji uwzględniono również rozwój kompetencji UE w obszarze ochrony na morzu, nakładając na Agencję

The Customs Cooperation Council's recommendation of 1 January 1975 designed to enable international trade statistics collected on the basis of the Brussels Nomenclature to be expressed in terms of the Standard International Trade Classification, second revision, is hereby accepted in the name of the Community with a view to its being implemented from 1 January 1978.
Zalecenie Rady Współpracy Celnej z dnia 1 stycznia 1975 r. mające na celu umożliwienie wyrażenia danych statystycznych handlu międzynarodowego zebranych na podstawie Nomenklatury Brukselskiej zgodnie z Międzynarodową Standardową Klasyfikacją Handlu, rewizja druga, zostaje niniejszym przyjęte w imieniu Wspólnoty w celu wykonania począwszy od dnia 1 stycznia 1978 r.

In writing.- I am voting in favour of the draft report on the second revision of the Cotonou Agreement,
Na piśmie.- Głosuję za sprawozdaniem w sprawie drugiego przeglądu umowy z Kotonu,

Therefore, this second revision of the Cotonou Agreement is an excellent opportunity to make adjustments relating to current challenges such as climate change,
Dlatego drugi przegląd umowy z Kotonu to doskonała okazja do wprowadzenia zmian adekwatnych do aktualnych wyzwań, takich jak zmiany klimatu,

which asserts that the second revision of the ACP-EU Partnership Agreement must be consistent with the actual global crisis
w którym zapewnia się, że drugi przegląd umowy o partnerstwie AKP-UE musi być dostosowany do obecnego kryzysu światowego

This current second revision of the agreement is a great opportunity to address the root causes of the financial,
Drugi przegląd umowy to doskonała okazja do ustalenia głównych przyczyn kryzysu finansowego,

In the provisions forming the subject of the second revision, it is rightly requested that ad hoc provisions relating to climate change be included, that the provisions relating to renewable energy be reviewed, that the provisions relating to rural development
W przepisach stanowiących przedmiot drugiego przeglądu słusznie żąda się włączenia zapisów ad hoc dotyczących zmian klimatu, przeanalizowania przepisów dotyczących energii odnawialnej, rozszerzenia przepisów dotyczących rozwoju wsi

Today, the second revision of the Cotonou Agreement introduced in 2000 is in progress,
Dziś trwa druga rewizja umowy z Kotonu wprowadzonej w 2000 roku,

How to use "second revision" in an English sentence

Overall a decent try for the second revision recipe app.

The second revision will be considered as the finalized version.

So we made the second revision about making support better.

This example is the second revision dated April 30, 1951.

After a failed second revision the manuscript may be rejected.

First up, investors are weighing the second revision of U.S.

No doubt, a second revision will be needed before long.

McDonald had to undergo a second revision surgery in 2011.

Some context: This is the second revision under Xi Jinping.

A further second revision of these texts occurred in 1975.

How to use "drugi przegląd, druga rewizja, druga poprawka" in a Polish sentence

Przybyli seniorzy na imprezę Wczoraj w Złotoryjskim Ośrodku Kultury i Rekreacji odbył się po raz drugi Przegląd Twórczości Artystycznej Seniorów.

Druga rewizja będzie stosowana w płytach głównych Z490, więc potencjalni klienci nie mają powodów do obaw.

Drugi przegląd wykonujemy po dwóch latach, natomiast każdy kolejny już co roku.

Druga poprawka - o wyjściu bez dealu za dwa miesiące - nie przeszła.

Zrozumiano to jako wezwanie do jej zabicia, ponieważ druga poprawka mówi o prawie Amerykanów do posiadania broni palnej.

Porozumienie w tej kwestii jest niezbędne, by zakończyć drugi przegląd realizacji programu pomocowego.

Druga rewizja charakteryzowała się maską z włókna węglowego i wlotem NACA.

Poza tym druga rewizja PKB za IV kw. (pt) ma wskazać utrzymanie 1 proc.

Sposób drugi – przegląd zasobów Wypisz wszystkie swoje mocne strony.

Drugi Przegląd Filmów Anime osobiście uważam za udany.