What is the translation of " SECURITY ASPECTS " in Polish?

• aspekty bezpieczeństwa
• aspektów bezpieczeństwa

Examples of using Security aspects in English and their translations into Polish

Action 3 Security aspects for Customs.
Działanie 3 Aspekty bezpieczeństwa administracji celnej.

It is a very important concept of symbiosis between political, civilian and security aspects of our lives.
To bardzo ważna koncepcja symbiozy między kwestiami politycznymi, cywilnymi i związanymi z bezpieczeństwem w naszym życiu.

Military security aspects from the perspective of the NSSR.
Aspekty bezpieczeństwa militarnego w ujęciu Strategicznego Przeglądu Bezpieczeństwa Narodowego.

In addition, greater attention should be paid to food security aspects in order to safeguard consumers.
Dodatkowo należy zwrócić większą uwagę na kwestie bezpieczeństwa żywnościowego, by chronić konsumentów.

As well as its security aspects, this protocol covers environmental protection.
Przedmiotowy protokół obok kwestii bezpieczeństwa obejmuje także kwestię ochrony środowiska.

But even with traffic between France and Italy will contribute to the AEO certificate, industry if customers ask for specific security aspects.
Ale nawet z ruchu między Francją i Włochami przyczyni się do świadectwa AEO, przemysłu, jeśli zwrócą się do konkretnych aspektów bezpieczeństwa.

Security aspects(complementary to security research and to GMES activities);
Aspekty bezpieczeństwa(mające charakter uzupełniający w stosunku do badań naukowych i działalności GMES);

Some delegations suggested increasing the security aspects in the implementation of the commonly agreed flexicurity principles.
Kilka delegacji zaproponowało zwiększenie aspektów bezpieczeństwa w realizacji wspólnie uzgodnionych zasad modelu flexicurity.

Security aspects have become an absolutely essential part of IT projects related to creation of new or expansion of existing systems and applications.
Uwzględnianie aspektów bezpieczeństwa stało się nieodzowną koniecznością w projektach IT związanych z tworzeniem nowych bądź rozbudową istniejących systemów i aplikacji.

Sound technical and vocational training, particularly in the field of electronic signature technologies and the related IT security aspects.
Gruntowne przeszkolenie techniczne i zawodowe, w szczególności w dziedzinie technologii podpisu elektronicznego i związanych z tym aspektów bezpieczeństwa w technologiach informatycznych.

Regardless of the methodology, security aspects should be taken into account throughout developing a lifecycle of systems and applications.
Niezależnie od przyjętej metodyki projektowej, aspekty bezpieczeństwa powinny być uwzględniane w całym cyklu rozwijania systemów i aplikacji.

Relations with countries south and east of the Mediterranean should not focus on a defensive approach based on security aspects or the refugee crisis.
Stosunki z państwami w południowym i wschodnim regionie Morza Śródziemnego nie powinny skupiać się na podejściu obronnym opartym na aspektach związanych z bezpieczeństwem lub kryzysem uchodźczym.

Within the CFSP framework, energy security aspects were further consolidated in the EU's bilateral relations with partners and through regional strategies.
W ramach WPZiB aspekty bezpieczeństwa energetycznego zostały jeszcze bardziej wzmocnione w stosunkach dwustronnych UE z partnerami oraz przy pomocy strategii regionalnych.

An agreement in principle that as regards cybercrime, ENISA should liaise and exchange know-how and best practices with EU bodies and provide advice on network and information security aspects that might have an impact on their work;
Zasadnicze porozumienie co do tego, że jeśli chodzi o zwalczenie cyberprzestępczości, ENISA powinna utrzymywać kontakty oraz wymieniać się wiedzą i sprawdzonymi rozwiązaniami z organami UE i doradzać w sprawie aspektów bezpieczeństwa sieci i informacji, które mogą mieć wpływ na prace tych organów;

These security aspects have received increasing attention in' over the past years, extending to all electrical and electronic products the requirements of human exposure limits.
Te aspekty bezpieczeństwa otrzymałeś coraz większą uwagę w' w ciągu ostatnich lat, rozszerzenie na wszystkie produkty elektryczne i elektroniczne wymagania limitów ekspozycji u ludzi.

Infrastructure investments also represent significant EU and national security aspects which should be taken into account when projects are being drawn up and approval processes initiated.
Z inwestycjami infrastrukturalnymi wiążą się także istotne aspekty bezpieczeństwa na poziomie unijnym i krajowym, które należy uwzględnić przy opracowywaniu projektów i inicjowaniu procesów ich zatwierdzania.

Besides security aspects, he was dealing with mobile and embedded technologies, service delivery platforms(SDP) for mobile telecommunication operators and RFID-based solutions.
Oprócz aspektów bezpieczeństwa, w Oracle Corporation zajmował się technologiami mobilnymi i wbudowanymi, platformą dostarczania usług(SDP) dla operatorów telefonii komórkowej, rozwiązaniami telematycznymi oraz rozwiązaniami bazującymi na technologii RFID.

Cuts red tape by keeping regulation and procedures to a minimum while maintaining the security aspects and the essential rights and obligations of the contracting parties.
Zmniejszanie obciążeń administracyjnych poprzez ograniczanie w największym możliwym stopniu uregulowań prawnych i procedur, przy jednoczesnym zachowaniu aspektów bezpieczeństwa oraz podstawowych praw i obowiązków stron umowy.

However, it is not only security aspects and knowledge of existing rules that keep SMEs from benefiting fully from the potential offered by ICT development.
Jednakże nie tylko zagadnienia bezpieczeństwa i być może niedostateczna wiedza o istniejących uregulowaniach są dla małych i średnich przedsiębiorstw barierą uniemożliwiającą pełne wykorzystanie potencjału rozwojowego ICT.

The European Union also lacks instruments that could centralise the management and monitoring of PRS receiver manufacture, an activity which is partly industrial in nature and which can only be carried out by the Member States as regards the security aspects;
Unia nie dysponuje również narzędziami zapewniającymi scentralizowane zarządzanie produkcją odbiorników PRS i jej kontrolę, która to działalność ma po części charakter przemysłowy i może być wykonywana jedynie przez państwa członkowskie, ze względu na kwestie bezpieczeństwa;

The EU will also put stronger emphasis on health security aspects by strengthening country capacities to respond effectively to health threats including communicable diseases.
UE będzie również kłaść większy nacisk na aspekty ochrony zdrowia, zwiększając zdolności krajów do skutecznego reagowania na zagrożenia dla zdrowia, w tym również związane z chorobami zakaźnymi.

In November 2005, the Commission prepared a new package of measures[22] intended to simplify and streamline Customs procedures and to put in place a system that would create a paperless environment for Customs and trade, including security aspects.
W listopadzie 2005 r. Komisja opracowała nowy pakiet środków[22] ukierunkowanych na uproszczenie i usprawnienie procedur celnych oraz wdrożenia systemu, który wykluczyłby konieczność stosowania papieru w dziedzinie ceł i obrotu towarowego, włączając w to aspekty związane z bezpieczeństwem.

These tasks include in particular specific security aspects such as security accreditation and the operation of the Galileo security centre, as well as the commercialisation of the European GNSS systems.
Zadania te obejmują w szczególności określone aspekty bezpieczeństwa, takie jak akredytacja dotycząca bezpieczeństwa i obsługa ośrodka bezpieczeństwa Galileo, a także komercjalizację europejskich systemów GNSS.

Prepare EU and Member States joint approaches towards China, India, Brazil, and South Africa, designed to promote policies and technologies in the areas of low carbon energy and demand management, and upgrade existing bilateral dialogues to encompass sustainable modernisation paths and energy security aspects.
Przygotowanie przez UE i państwa członkowskie wspólnych podejść w odniesieniu do Chin, Indii, Brazylii i Republiki Południowej Afryki, mających na celu wspieranie działań strategicznych i rozwoju technologii w dziedzinach energii ze źródeł niskoemisyjnych oraz zarządzania popytem, jak również pogłębienie prowadzonych już dialogów dwustronnych, tak aby uwzględnione w nich były metody zrównoważonej modernizacji i aspekty bezpieczeństwa energetycznego.

Cooperation, including the security aspects, between the AU and the EU during 2007 took place essentially in the framework of the EU-Africa strategic partnership which was concluded by the adoption of the Joint EU/Africa Strategy in December in Lisbon.
W roku 2007 współpraca midzy UA a UE, obejmujca tak*e aspekty bezpieczestwa, odbywała sigłównie w ramach partnerstwa strategicznego UE-Afryka, które zostało zawarte przez przyjcie w grudniu w Lizbonie wspólnej strategii UE/Afryka.

The content of training and of operational support, based on a multidisciplinary and transnational approach, shall embrace not only security aspects but also the exchange of information, in particular technical and strategic information, and technical and scientific back-up.
Zawartość tematyczna szkolenia i wsparcia operacyjnego, oparta na wielodyscyplinarnym i ponadnarodowym podejściu, powinna obejmować nie tylko aspekty bezpieczeństwa, ale również wymianę informacji, w szczególności informacji technicznej i strategicznej oraz wsparcie techniczne i naukowe.

In liaising with law enforcement bodies on the security aspects of cybercrime, the Agency respects existing channels of information and established networks such as the points of contact mentioned in the proposed Directive of the European Parliament and the Council on attacks against information systems, repealing Framework Decision 2005/222/JHA, or the Europol Heads of High Tech Crime Units Task Force.
W kontaktach z organami odpowiedzialnymi za egzekwowanie prawa w zakresie aspektów bezpieczeństwa dotyczących cyberprzestępczości Agencja wykorzystuje istniejące kanały informacji i ustanowione sieci, takie jak punkty kontaktowe wymienione we wniosku dotyczącym dyrektywy Parlamentu Europejskiego i Rady w sprawie ataków na systemy informatyczne, uchylającej decyzję ramową 2005/222/WSiSW, bądź grupa zadaniowa Europolu złożona z szefów jednostek zajmujących się przestępczością w obszarze zaawansowanych technologii.

This initiative proposes to clarify the role of the Union in this regard, taking account of the fact that these security aspects are closely linked with safety of aircraft design and flight operations, where the Union is already responsible pursuant to Regulation(EC) No 216/2008.
W niniejszej inicjatywie przedstawiono propozycję wyjaśnienia odnośnej roli Unii, biorąc pod uwagę fakt, że wspomniane aspekty bezpieczeństwa są ściśle związane z bezpieczeństwem w zakresie projektowania statków powietrznych i operacji lotniczych, za które Unia jest już odpowiedzialna zgodnie z rozporządzeniem(WE) nr 216/2008.

In addition, some health security aspects are already addressed within areas of common safety concern in public health matters(such as food safety, animal and plant health, the quality and safety of pharmaceuticals and medical devices, or organs and substances of human origin, blood and blood derivatives), consumer protection, health and safety at work, the environment, transport safety and security, respectively covered by Articles 168(4), 169, 153-156, 191-193, 141 and 91 of the TFEU.
Ponadto niektóre aspekty bezpieczeństwa zdrowia uwzględniono już w obrębie dziedzin dotyczących wspólnych problemów bezpieczeństwa w zakresie zdrowia publicznego(takich jak bezpieczeństwo żywności, zdrowie zwierząt i roślin, jakość i bezpieczeństwo produktów farmaceutycznych i wyrobów medycznych lub organów i substancji pochodzenia ludzkiego, krwi i pochodnych krwi), ochrony konsumentów, bezpieczeństwa i higieny pracy, środowiska naturalnego, bezpieczeństwa transportu, objętych odpowiednio postanowieniami art. 168 ust. 4, art. 169, 153-156, 191-193, 141 i 91 TFUE.

Activities supporting cross-cutting thematic topics will focus on transport specificities, for example security aspects as an inherent requirement to the transport system; the use of alternative energy sources in transport applications; and monitoring of environmental effects of transport, including climate change.
Działania wspierające przekrojowe tematy skoncentrują się na szczególnych kwestiach związanych z transportem, na przykład aspektach bezpieczeństwa jako nieodłącznym wymogu, który musi spełniać system transportowy, na wykorzystaniu alternatywnych źródeł energii w zastosowaniach transportowych oraz na monitorowaniu wpływu transportu na środowisko naturalne i zmiany klimatyczne.

How to use "security aspects" in an English sentence

This section describes the security aspects of bundle processing.

We regularly audit all our security aspects and processes.

Details for validating the security aspects of your architecture.

Even worse, there are important security aspects at stake.

Basic Driving Techniques covering different security aspects of driving.

We investigate the security aspects of EFR-based routing protocols.

Remember to look at the security aspects as well.

Although briefed on some security aspects of other U.S.

It brought back security aspects in a new perspective.

security aspects would be central to that policy structure.

How to use "aspektów bezpieczeństwa, aspekty bezpieczeństwa" in a Polish sentence

O bezpieczeństwie w szkole w Tołwinie Najmłodsi uczniowie Szkoły Podstawowej w Tołwinie mieli okazję dowiedzieć się wiele ważnych i niezbędnych aspektów bezpieczeństwa na ulicy.

Oprócz aspektów bezpieczeństwa, poruszono także częściowo kwestie wydajności poszczególnych aplikacji.

W ramach konkursu o dofinansowanie mogły się ubiegać instytucje organizujące działania edukacyjne na temat technologicznych aspektów bezpieczeństwa w sieci.

Obiekty są nieskazitelnie czyste, sprzęt jest na najwyższym poziomie, a aspekty bezpieczeństwa były całkowicie bezbłędne.

Jest specjalistą w dziedzinach prawa karnego, postępowania karnego, kryminalistyki, kryminologii, ochrony praw człowieka i prawnych aspektów bezpieczeństwa wewnętrznego.

Bezpieczeństwo współczesnego świata : aspekty bezpieczeństwa narodowego / red.

Jednak, aby nie wchodzić w zbyt daleko idące dywagacje na temat odrębnych aspektów bezpieczeństwa, autorzy postanowili pozostawić te rozmyślania w gestii bardziej dociekliwych Czytelników.

Pamiętać należy, że Agencja dba o wiele aspektów bezpieczeństwa żeglugi powietrznej na polskim niebie.

Jednym z najważniejszych aspektów bezpieczeństwa w przemyśle jest gwarancja życia ludzkiego.

Analiza aspektów bezpieczeństwa stacji roboczych przyłączonych bezpośrednio do protocols GRE, PPTP, L2TP and L2F.