What is the translation of " SECURITY CERTIFICATION " in Polish?

• certyfikacji bezpieczeństwa

Examples of using Security certification in English and their translations into Polish

High security: triple security certification.
Wysoki poziom bezpieczeństwa: potrójny certyfikacji bezpieczeństwa.

Sii Gdańsk has become one of the few companies in Europe to receive the Common Criteria security certification.
Sii Gdańsk jako jedna z nielicznych firm w Europie otrzymała certyfikat bezpieczeństwa Common Criteria.

Only in a few Member States are there effective security certification schemes for ICT products28.
Tylko w kilku państwach członkowskich istnieją skuteczne systemy certyfikacji bezpieczeństwa produktów ICT28.

It gives the vendor a method to accept payments via card and saves them from having to get security certification.
Daje sprzedawcy metodę do akceptowania płatności kartą i oszczędza im ubiegania się o certyfikat bezpieczeństwa.

Include, where appropriate, the integration of ICT product security certification in future sector-specific legislative proposals;
Włączy, w stosownych przypadkach, certyfikację bezpieczeństwa produktów ICT do przyszłych unijnych wniosków prawodawczych;

Saferpay is subject to the PCI DSS guidelines and has been awarded with PCI security certification.
Saferpay podlega wytycznym PCI DSS i posiada certyfikat bezpieczeństwa PCI.

We run a secret office and our employees hold security certifications that authorise them to handle the state secret documentation.
Posiadamy kancelarie tajną, a nasi pracownicy dysponują poświadczeniami bezpieczeństwa uprawniającymi do pracy z dokumentacją stanowiącą tajemnicę państwową.

CCNA Security helps prepare students for entry-level security career opportunities and the globally recognized Cisco CCNA Security certification.
CCNA Security pomaga przygotować studentów do możliwości rozwoju zawodowego bezpieczeństwa entry-level i uznawane na całym świecie certyfikaty Cisco CCNA Zabezpieczenia.

For this purpose, the Commission will set up a dedicated working group on security certification of ICT products and services, composed of experts from Member States and industry.
W ty celu Komisja powoła specjalną grupę roboczą ds. certyfikacji bezpieczeństwa produktów i usług ICT, w której skład wejdą eksperci z państw członkowskich i branży.

Its aim will be to develop, in cooperation with ENISA and the Joint Research Centre, by end-2016 a roadmap exploring the possibility of creating such a European ICT security certification framework proposal by end-2017.
Jej zadaniem będzie opracowanie do końca 2016 r., we współpracy z ENISA i Wspólnym Centrum Badawczym, planu działania, w którym zbadane zostaną możliwości stworzenia takich europejskich ram certyfikacji bezpieczeństwa ICT, który to wniosek zostałby złożony przed końcem 2017 r.

Work towards affordable security certification schemes for products, processes and services that will address EU-specific needs(in particular with respect to privacy);
Pracami nad stworzeniem przystępnych cenowo systemów certyfikacji bezpieczeństwa produktów, procesów i usług, dopasowanych do konkretnych potrzeb UE(w szczególności w odniesieniu do prywatności);

Get started on your journey to Information Security certification today!
Pierwsze kroki na drodze do certyfikacji Bezpieczeństwem Informacji dzisiaj!

It is also proposed that a European ICT security certification framework proposal be developed, to be presented by the end of 2017, and to assess the feasibility and impact of a European lightweight cybersecurity labelling framework.
Proponuje się również opracowanie wniosku dotyczącego europejskich ram certyfikacji bezpieczeństwa ICT, który miałby być przedstawiony do końca 2017 r., oraz dokonanie oceny wykonalności i skutków lekkich europejskich ram etykietowania w zakresie bezpieczeństwa cybernetycznego.

The document was written for a SANS Institute security certification SANS GCUX.
Dokument ten został napisany w celu zdobycia certyfikatu SANS Institute SANS GCUX.

By 30 June 2016 at the latest, security certification in accordance with chapter III of Regulation(EU) No 912/2010; accordingly, it shall initiate and monitor the implementation of security procedures and perform system security audits;
Najpóźniej do dnia 30 czerwca 2016 r. akredytację systemów w zakresie bezpieczeństwa zgodnie z rozdziałem III rozporządzenia(UE) nr 912/2010; w tym celu wprowadza procedury bezpieczeństwa i nadzoruje ich stosowanie oraz przeprowadza audyty bezpieczeństwa systemu;

It will also address identified gaps under the European ICT security certification scheme mentioned above.
Rozwiąże to też kwestię likwidacji stwierdzonych luk w obrębie wyżej wspomnianego europejskiego systemu certyfikacji bezpieczeństwa ICT.

One of the key elements of product security certification is attestation that the product is built in a secure environment, by competent, highly qualified employees and in accordance with a specific methodology that guarantees adequate control over the process of production and quality of secure IT products.
Jednym z kluczowych elementów certyfikacji bezpieczeństwa produktu jest potwierdzenie, że powstaje on w bezpiecznym środowisku, w gronie kompetentnych, wysoko kwalifikowanych pracowników i zgodnie z określoną metodyką, gwarantującą odpowiednią kontrolę nad procesem i jakością wytwarzania bezpiecznych produktów IT.

The Commission will also explore options related to how best to integrate ICT security certification in future sector-specific legislation, also related to safety aspects.
Komisja przeanalizuje również sposoby jak najlepszego uwzględnienia certyfikacji bezpieczeństwa ICT w przyszłych przepisach sektorowych, także związanych z aspektami bezpieczeństwa..

This option would mean that the Commission, alone or together with other institutions, would formally set up networks or expert groups of cyber crime experts, and combine this action with the introduction of a voluntary security certification scheme for operators, producers and consumers.
Opcja ta oznaczałaby, że Komisja, sama lub wraz z innymi instytucjami, stworzyłaby formalnie sieci i grupy ekspertów w zakresie cyberprzestępczości oraz połączyła te działania z wprowadzeniem dobrowolnego systemu certyfikatów bezpieczeństwa dla operatorów, producentów i konsumentów.

InfoSec Certifications The employment outlook for people holding Information Security certifications is extremely favorable as the use of technology continues to skyrocket in the work place.
Perspektywy zatrudnienia osób posiadających certyfikaty bezpieczeństwa informacji jest niezwykle korzystne, jak wykorzystanie technologii nadal rakieta w miejscu pracy.

Increased cooperation between the Commission and the banking industry should be envisaged concerning the establishment of the European Direct Debit Scheme(Annex 16), the determination of who has the right to provide payment services(Annex 01) as well as in the area of security certification of payment instruments and components Annex 07.
Należy rozważyć zacieśnienie współpracy między Komisją a sektorem bankowym, dotyczącej stworzenia paneuropejskiego systemu polecenia zapłaty(załącznik 16), określenia tego, kto ma prawo dostarczać usługi płatnicze(załącznik 01), jak również obszaru certyfikacji zabezpieczeń instrumentów płatności i ich składników załącznik 07.

Develop by end-2016 a Roadmap towards a possible European ICT security certification framework proposal, to be presented by end-2017, and to assess the feasibility and impact of a European lightweight cybersecurity labelling framework;
Do końca 2016 r. opracuje plan działania prowadzący do sformułowania wniosku w sprawie ewentualnych europejskich ram certyfikacji bezpieczeństwa ICT, który to wniosek zostałby złożony przed końcem 2017 r., oraz przeprowadzi ocenę wykonalności i skutków europejskich ram oznakowania dotyczącego bezpieczeństwa charakteryzujących się niewielkim obciążeniem dla uczestniczących w nich podmiotów;

SMI, a security technology solutions and services provider, today announced jointly that Montage has achieved SMI's advanced security certification on its HD Decode SoC M88CC6100/6000.
SMI, wiodący dostawca usług i rozwiązań technologicznych wspólnie ogłosiły dziś uzyskanie certyfikatu zaawansowanego bezpieczeństwa przez model HD Decode SoC M88CC6100/6000.

The Commission will also explore ICT security certification within infrastructure sectors(e.g. in aviation, railways, automotive), and within specific certification and validation mechanisms of ready-to-be-deployed technology e.g. Cybersecurity of Industrial Automation Control Systems30, Internet of Things, Cloud.
Komisja zbada również możliwość uwzględnienia poświadczania bezpieczeństwa cybernetycznego ICT w sektorach infrastruktury(np. w odniesieniu do sektorów lotnictwa, kolejowego lub motoryzacyjnego) oraz w ramach konkretnych mechanizmów certyfikacji i walidacji gotowych do wdrożenia technologii np. bezpieczeństwa cybernetycznego przemysłowych systemów automatycznego sterowania30, internetu rzeczy, chmury.

Furthermore, the position now establishes an effective framework for an authorised economic operator programme(Article 5a) through which reliable traders will be able to benefit from trade facilitation and security certification, an initiative widely supported both by Member States and by traders.
Ponadto stanowisko obecnie określa skuteczne ramy programu dotyczącego uprawnionych podmiotów gospodarczych(art. 5 lit. a), dzięki któremu wiarygodne podmioty handlowe będą mogły skorzystać z ułatwień w handlu i certyfikacji bezpieczeństwa- inicjatywa ciesząca się szerokim poparciem zarówno ze strony Państw Członkowskich, jak i podmiotów handlowych.

With this in mind, and taking account of previous experience concerning seal programmes in other areas(e.g. environment, agriculture, security certification for products and services), the Commission will conduct a dialogue with all the stakeholders concerned, including national data protection authorities, industrial and consumer associations and standardisation bodies.
W świetle powyższych uwag oraz uwzględniając doświadczenie zdobyte podczas realizacji programów etykiet w innych obszarach(np. w obszarze środowiska naturalnego, rolnictwa, certyfikacji bezpieczeństwa produktów i usług), Komisja nawiąże dialog z zainteresowanymi stronami, w tym z krajowymi organami ochrony danych, organizacjami przemysłowymi i konsumenckimi, a także organami normalizacyjnymi.

In order to achieve a functioning single market in cybersecurity, a possible framework for security certification of ICT products and services should strive to achieve the following goals:(i) cover a wide range of ICT systems, products and services;(ii) ensure application in all 28 Member States; and(iii) address any cybersecurity level; while taking into account developments on the international level.
Aby osiągnąć funkcjonujący jednolity rynek w dziedzinie bezpieczeństwa cybernetycznego ramy certyfikacji bezpieczeństwa cybernetycznego produktów i usług ICT powinny zmierzać do zrealizowania następujących celów:( i) objęcia tymi ramami szerokiej gamy systemów, produktów i usług ICT;( ii) zapewnienia, aby ramy te miały zastosowanie do wszystkich 28 państw członkowskich oraz( iii) uwzględnienia wszystkich poziomów bezpieczeństwa cybernetycznego, biorąc pod uwagę rozwój sytuacji na szczeblu międzynarodowym.

The market-driven OSeC(Open Standards for Security and Certification) and CAS(Common Approval Scheme) initiatives were launched to address this issue.
Zapoczątkowane przez rynek inicjatywy OSeC(Open Standards for Security and Certification) oraz CAS(Common Approval Scheme) wprowadzono jako odpowiedź na ten problem.

How to use "security certification" in an English sentence

Network Security Certification Cpr Certification Online Certificate Templates.

Network Security Certification Obama Birth Certificate Paralegal Certification.

Network Security Certification Six Sigma Certification Online Certifications.

Network Security Certification Phlebotomy Certification Data Analytics Certification.

Network Security Certification Scrum Master Certification Award Certificate.

Information Security Certification has never been more important.

Is the CCNA Security certification right for me?

DoD Information Technology Security Certification & Accreditation Process.

CASP certification: Does CompTIA's security certification offer value?

Is it needed information security certification for CEH.

How to use "certyfikacji bezpieczeństwa" in a Polish sentence

w tworzeniu Krajowego schematu oceny i certyfikacji bezpieczeństwa oraz prywatności produktów i systemów IT zgodnego z CommonCriteria.

Certyfikacji Bezpieczeństwa, LPCB) do stosowania w kompozytowych ścianach z ramami drewnianymi oraz systemach sufitowych w odniesieniu do ogniotrwałości.

Nie chodzi zdobycie ogólnej certyfikacji bezpieczeństwa, której dla systemów stosowanych w skali europejskiej zapewne nietrudno byłoby uzyskać.

Polskie Centrum Certyfikacji Bezpieczeństwa Informacji i Ochrony Danych Osobowych Sp.

Czy podmioty trzecie też będą podlegały certyfikacji bezpieczeństwa? − Zdecydowanie tak.

system certyfikacji bezpieczeństwa cybernetycznego produktów i usług.

Agencja może też wydawać wytyczne dotyczące bezpieczeństwa kolei i certyfikacji bezpieczeństwa, w tym listy przykładów dobrych praktyk, w szczególności w zakresie transportu transgranicznego i infrastruktury.

W tym kontekście zatwierdzenie Bureau Veritas przez GMP+ International jest jednym z najważniejszych kroków w umacnianiu naszej wiodącej pozycji w certyfikacji bezpieczeństwa pasz.

Wprowadzenie certyfikacji bezpieczeństwa to jest nałożenie ram, swoistego „kagańca”.

Certyfikowane przez CC EAL5+ mikrojądro osiąga najwyższy poziom certyfikacji bezpieczeństwa dostępny dla systemu operacyjnego w urządzeniach konsumenckich dostępnych na świecie.