What is the translation of " SECURITY CHALLENGES " in Polish?

• wyzwań w bezpieczeństwa
• wyzwania w bezpieczeństwa
• wyzwaniami w bezpieczeństwa
• z problemami związanymi z bezpieczeństwem

Examples of using Security challenges in English and their translations into Polish

This new way of working poses security challenges for IT.
Ten nowy sposób pracy stawia przed działem IT wyzwania związane z bezpieczeństwem.

Our societies face security challenges which are growing in scale and sophistication.
Nasze społeczeństwa muszą zmagać się z problemami związanymi z bezpieczeństwem, których rozmiary i złożoność ciągle rosną.

Assisting developing countries in addressing food security challenges.
Wsparcie krajów rozwijających się w zakresie wyzwań związanych z bezpieczeństwem żywnościowym.

For one thing, the security challenges that Europe faces have increased over the last few years.
Po pierwsze, liczba wyzwań związanych z bezpieczeństwem, przed którymi stoi Europa, wzrosła w ostatnich kilku latach.

The EU and its Member States are confronted with significant security challenges.
UE i jej państwa członkowskie stają wobec poważnych wyzwań w dziedzinie bezpieczeństwa.

All entertainment facilities pose security challenges, but sports stadiums definitely top the list.
Wszystkie obiekty sportowo-rozrywkowe stawiają wyzwania związane z bezpieczeństwem, ale na stadionach są one najtrudniejsze.

An EU policy framework to assist developing countries in addressing food security challenges.
Unijne ramy polityczne dotyczące wsparcia krajów rozwijających się w zakresie wyzwań związanych z bezpieczeństwem żywnościowym.

Security challenges are global in nature
Wyzwania związane z bezpieczeństwem mają charakter globalny

Haider says women face additional security challenges.
wg Heider kobiety muszą radzić sobie z dodatkowymi problemami związanymi z bezpieczeństwem.

security clarifies the security challenges that will face Europe in the coming years.
bezpieczeństwa zawiera objaśnienie wyzwań w dziedzinie bezpieczeństwa, z którymi Europa będzie musiała się zmierzyć w nadchodzących latach.

IP on the Communication'An EU policy framework to assist developing countries in addressing food security challenges.
Informacja prasowa dotycząca komunikatu zatytułowanego„Unijne ramy polityczne dotyczące wsparcia krajów rozwijających się w zakresie wyzwań związanych z bezpieczeństwem żywnościowym”.

In addition, some of the most critical security challenges have a worldwide scope,
Ponadto niektóre z najbardziej istotnych wyzwań w zakresie bezpieczeństwa mają wymiar ogólnoświatowy

It's now clear this cyber threat is one of the most serious national security challenges we face as a nation.
Że jednym z największych wyzwań dla bezpieczeństwa narodowego jest groźba ataku cybernetycznego, Jest teraz jasne, któremu musimy sprostać.

Heightened security challenges and geopolitical shocks in the EU's neighbourhood further emphasised the importance of a stable,
Zwiększone wyzwania w zakresie bezpieczeństwa oraz wstrząsy geopolityczne w sąsiedztwie UE uwypukliły jeszcze bardziej znaczenie stabilnego,

cybercrime are complex and evolving security challenges that cross European borders.
cyberprzestępczość są złożonymi i wciąż zmieniającymi się wyzwaniami w zakresie bezpieczeństwa o wymiarze transgranicznym.

Tackling security challenges, like terrorism, organised crime
Radzenie sobie z wyzwaniami dotyczącymi bezpieczeństwa, takimi jak terroryzm,

to tackle other security challenges.
podejmowania innych wyzwań związanych z bezpieczeństwem.

The EU and its partners in the neighbourhood face long-standing and emerging security challenges within a rapidly changing
UE i jej partnerzy w sąsiedztwie stoją przed starymi i pojawiającymi się wyzwaniami w dziedzinie bezpieczeństwa w szybko zmieniającym się

climate and security challenges.
klimatycznymi i związanymi z bezpieczeństwem.

In the light of the multiple crises and growing security challenges in the EU's neighbourhood,
W świetle wielorakich kryzysów i rosnących wyzwań dla bezpieczeństwa w sąsiedztwie UE,

enables you to build a scalable surveillance system that meets the security challenges of today, and tomorrow.
zbudowanie skalowalnego systemu nadzoru, który sprosta obecnym i przyszłym wyzwaniom w zakresie bezpieczeństwa.

Member States' capacity to tackle growing security challenges and improve the monitoring
państw członkowskich do eliminacji coraz większych wyzwań w zakresie bezpieczeństwa oraz do poprawy monitorowania

Security challenges- both domestic
Wyzwania w dziedzinie bezpieczeństwa‑ zarówno krajowe,

Cooperating with our allies and in global partnerships to address transnational security challenges such as terrorism, organised crime and cybercrime.
Współpraca z sojusznikami oraz uczestnictwo w realizowanych wspólnymi siłami inicjatywach globalnych w celu stawienia czoła ponadnarodowym wyzwaniom z zakresu bezpieczeństwa, takim jak terroryzm, zorganizowana przestępczość oraz cyberprzestępczość.

The EUMSS identifies security challenges, such as piracy,
W EUMSS wskazuje się wyzwania w zakresie bezpieczeństwa, np. piractwo,

work on security and development should include a more detailed approach to the development perspective of security challenges, dialogue processes political dialogue.
przyszłe prace nad bezpieczeństwem i rozwojem powinny cechować się bardziej szczegółowym podejściem do takich kwestii, jak: aspekt rozwojowy problemów z dziedziny bezpieczeństwa, dialog dialog polityczny.

The GCC's geopolitical environment is characterised by the emergence of a series of security challenges with global and regional implications that means that a process to liberalise
Sytuację geopolityczną krajów RWPZ charakteryzuje szereg coraz nowszych wyzwań w zakresie bezpieczeństwa, mających implikacje globalne i regionalne, które oznaczają,

Especially in the following fields: rule of law, human rights, and democratisation; education; energy and transport; environment; trade and economic development cooperation; regional security challenges, such as border management,
Handel i współpraca na rzecz rozwoju gospodarczego, wyzwania związane z bezpieczeństwem regionalnym, takie jak zarządzanie granicami,

Hhh Continue to provide tools for the assessment and management of global security challenges such as terrorism
Dalsze zapewnianie narzędzi oceny globalnych wyzwań w zakresie bezpieczeństwa, takich jak terroryzm i nierozprzestrzenianie broni[chemicznej,

will also help the EU tackle its long-standing energy security challenges, by reducing, in particular, its import dependency on fossil fuels.
zwłaszcza w sektorach ciepłownictwa i transportu pomoże także UE sprostać długotrwałym wyzwaniom związanym z bezpieczeństwem energetycznym, w szczególności poprzez zmniejszenie zależności od importu paliw kopalnych.