What is the translation of " SEDATIVE EFFECT " in Polish?

• działanie uspokajające
• działanie sedatywne
• efekt uspokajający

Examples of using Sedative effect in English and their translations into Polish

Essential oil has a sedative effect.
Olejek eteryczny ma działanie uspokajające.

Has sedative effect by inhibiting reticulated system activator.
Ma działanie uspokajające hamując siatkowa aktywatora systemu.

Verbena calms and has little sedative effect.
Verbena uspokaja i ma niewielki wpływ uspokajający.

The sedative effect of INVEGA should be closely monitored in this population.
Należy obserwować działanie sedatywne produktu INVEGA w tej populacji.

Has a diuretic and mild sedative effect;
Ma działanie moczopędne i łagodne działanie uspokajające;

Bubble bath has a sedative effect, relieves muscle tension and mental stress.
Kąpiel perełkowa ma działanie uspakajające, łagodzi napięcie mięśniowe i stres psychiczny.

Serum, Herbs 50gr has diastolic and sedative effect.
Serdecznik, Ziele Serdecznika 50gr ma działanie rozkurczowe i uspokajające.

According to specialists, the product has a sedative effect on the nerves, calm returns and reduces irritability.
Według specjalistów, produkt ma działanie uspokajające na nerwy, spokojnych powrotów i zmniejsza drażliwość.

It is a drug with sedative, hypnotic and sedative effect.
Jest lekiem o środki uspokajające, nasenne i uspokajające.

The sedative effect of risperidone should be closely monitored in this population because of possible consequences on learning ability.
Działanie sedatywne rysperydonu należy w tej populacji dokładnie obserwować ze względu na możliwy wpływ na zdolność uczenia.

Some people have reported a sedative effect when using Carnosine.
Niektóre osoby zgłaszały działanie uspokajające plastrów Y-Age Carnosine.

It may also be mixed with lemon balm, this will increase the sedative effect.
Może to być również mieszane z melisy lekarskiej, to zwiększają działanie uspokajające.

Valerian root has a moderately pronounced sedative effect, has antispasmodic properties.
Korzeń kozłka ma umiarkowanie wyraźny efekt uspokajający, ma właściwości przeciwskurczowe.

Enhance the human immune system, lower blood pressure and sedative effect.
Wzmocnienie ludzkiego układu odpornościowego, obniżenie ciśnienia krwi i działanie uspokajające.

Acts at the level of the CNS, which has similar sedative effect hipnoticelor of class benzodiazepinelor without causing addiction.
Akty na poziomie ośrodkowego układu nerwowego, który ma podobne działanie uspokajające wpływ hipnoticelor z klasy benzodiazepinelor bez powodowania uzależnienia.

The"Cyclime" remedy has a beneficial effect on the nervous vegetative system and has a sedative effect.
Środek"Cyclime" ma korzystny wpływ na nerwowy układ wegetatywny i ma działanie uspokajające.

Studies have shown that the smell of lavender has a sedative effect and can be used as an antidepressant.
Badania wykazały, że zapach lawendy ma uspokajające i może być stosowany jako lek przeciwdepresyjny.

Cognitive investigations in clinical pharmacology studies demonstrated that rimonabant is devoid of any significant cognitive or sedative effect.
Do rymonabant jest pozbawiony jakiegokolwiek znamiennego wpływu na funkcje poznawcze lub działania sedatywnego.

Propolis is also an ingredient which has sedative effect, and can eliminate the anxiety and insomnia caused by stress symptoms and help physical recovery.
Propolis jest również składnikiem, który ma działanie uspokajające, a może wyeliminować lęk i bezsenność spowodowaną przez objawy stresu i pomóc fizycznego zdrowia.

Alcohol including alcohol-containing medicinal products may markedly enhance the sedative effect of midazolam.
Alkohol(w tym produkty lecznicze zawierające alkohol) może znacząco nasilać działanie uspokajające midazolamu.

Any medicines which might normally make you sleepy(have a sedative effect) such as sleeping pills, medicines to treat anxiety, antihistamines, or tranquillisers.
Leki, które zazwyczaj mogą powodować senność(mające działanie uspokajające), takie jak leki nasenne, leki stosowane w leczeniu lęku, leki przeciwhistaminowe lub leki uspokajające..

Outgoing from the theory of contradictions, for acupressure is valid also the method of stimulative and sedative effect of treatment.
Wychodząc z teorii o przeciwstawieniu, dla akupresury jest ważna również lecznicza metoda działania stymulującego i sedatywnego.

The sedative effect may be enhanced when the product is used in combination with alcohol which may affect the ability to drive or use machines the next day see section 4.7.
Działanie uspokajające leku może ulegać nasileniu w przypadku jednoczesnego przyjmowania z alkoholem, co może ograniczać zdolność kierowania pojazdami i obsługi maszyn następnego dnia patrz punkt 4.7.

Alcoholic drinks or medications containing alcohol, as alcohol increases the sedative effect of buprenorphine see section 4.7.
Napojami alkoholowymi lub lekami zawierającymi alkohol, ponieważ alkohol zwiększa uspokajające działanie buprenorfiny patrz punkt 4. 7.

Because 1'-hydroxymidazolam is an active metabolite, the sedative effect of midazolam may be increased and caution should be used when laropiprant is co-administered with midazolam.
Ponieważ 1'- hydroksymidazolam jest metabolitem czynnym, może dojść do nasilenia działania uspokajającego midazolamu i należy zachować ostrożność, gdy laropiprant stosowany jest równocześnie z midazolamem.

Scientific literature reveals that fo-ti additionally has anti-cancer properties, a sedative effect and beneficial effects on fertility.
Literatura naukowa ujawnia, że dodatkowo fo-ti ma właściwości przeciwnowotworowe, efekt uspokajający i korzystny wpływ na płodność.

It is thought that this family of drugs has a degree of analgesic action, though this is, in comparison to the sedative effect, minor.
Uważa się, że ta rodzina leków ma pewien stopień działania przeciwbólowego, chociaż jest to, w porównaniu z działaniem uspokajającym, niewielkie.

The drug"Fenistil"(instructions for usecontains such information) is able to enhance the sedative effect of drugs that depress the activity of the central nervous system hypnotics, anxiolytics, anesthetics.
Lek"Fenistil"(instrukcje użytkowaniazawiera takie informacje) jest w stanie wzmocnić działanie uspokajające leków, które obniżają aktywność ośrodkowego układu nerwowego leki nasenne, przeciwlękowe, znieczulające.

In Switzerland, a study was conducted that proved that the pink butterbur can be effective in treating hay fever without the sedative effect of antihistamines.
W Szwajcarii przeprowadzono badanie, które udowodniło, że lepiężnik różowy może być skuteczny w leczeniem kataru siennego bez działania uspokajającego leków przeciwhistaminowych.

Devyasil, the medicinal properties of which are described inmany manuals of traditional medicine, has a sedative effect, promotes early healing of wounds, stimulates metabolism, stimulates appetite, eliminates female ailments and promotes conception, although there are different opinions on this score.
Devyasil, którego właściwości lecznicze opisano wwiele podręczników tradycyjnej medycyny, ma działanie uspokajające, wspomaga wczesne gojenie się ran, pobudza metabolizm, pobudza apetyt, eliminuje kobiece dolegliwości i promuje poczęcie, choć istnieją różne opinie na ten temat.

How to use "sedative effect" in an English sentence

Has a calming and mildly sedative effect on the mind.

Increase by alcohol of the sedative effect of these substances.

and a direct sedative effect responsible for the restorative sleep.

Valerian has a sedative effect and may be habit forming.

The sedative effect can calm patients prior to surgical procedures.

The sedative effect of CNS depressants is reinforced by Metoclopramide.

The sedative effect is also than you feel up to.

Medicinally, a very soothing, and sedative effect can be expected.

It can have a mild sedative effect on the body.

How to use "działanie uspokajające, efekt uspokajający, działanie sedatywne" in a Polish sentence

Napary z korzenia arcydzięgla zwiększają wydzielanie soku żołądkowego i śliny, także pobudzają wytwarzanie enzymów trawiennych – pepsyny i pentagastryny w żołądku, również posiada działanie uspokajające.

Roślina wykazuje efekt uspokajający prawdopodobnie dzięki zawartości flawonoidów. (27) 16.

Od dawna znane też jest działanie uspokajające, odprężające i nasenne.

Lek ma działanie uspokajające, przeciwkonuwulsyjne, antyadrenergiczne, antycholinergiczne i wzmagające działanie barbituranów.

Uświadomienie sobie, że pigułki, które mogą złagodzić atak paniki są pod ręką, ma działanie uspokajające.

Zapewnia związek pomiędzy szczenięciem a matką, dając efekt uspokajający nie tylko szczeniętom, ale także dorosłym psom.

Zdolność prowadzenia pojazdów i obsługiwania maszyn może być ograniczona ze względu na niepamięć, działanie sedatywne (uspokajające, nasenne) i miorelaksacyjne (rozluźniające mięśnie) oraz zaburzenia koordynacji.

Cena za kg : 2723.33zł Eteryczny olejek z bergamotki - Ma bardzo przyjemny, rześki, cytrusowy aromat, stosowany w aromatoterapii wykazuje działanie sedatywne, kojące i uspakajające.

Powstaje efekt uspokajający – maleje napięcie, pacjent jest senny.

Otrzymane wyniki wskazują, że za działanie sedatywne melisy są odpowiedzialne składniki olejku eterycznego.