What is the translation of " SEEKING WORK " in Polish?

• poszukujących pracy
• poszukująca pracy
• poszukiwania pracy
• szukają pracy
• poszukujący pracy

Examples of using Seeking work in English and their translations into Polish

Tomás told me your brother-in-law's still seeking work.
Ponoć twój szwagier nadal szuka pracy.

I'm currently unemployed and seeking work as an au pair. I am responsible and organized.
Jestem obecnie bezrobotnych i poszukujących pracy jako au pair.

In 1903, Max Heindel moved to Los Angeles, California, seeking work.
W 1903, Max Heindel w poszukiwaniu pracy dotarł do Los Angeles w Kalifornii.

Candidates seeking work are invited to submit their application documents i.e.
Kandydatów poszukujących pracy zapraszamy do składania swoich dokumentów aplikacyjnych tj..

Umstyling: New look for the office Anja(41) Occupation: Bank clerk, currently seeking work.
Umstyling: Nowy wygląd biura Anja(41) Zawód: Urzędnik bankowy, obecnie poszukujący pracy.

Of course, this should be done not only through those seeking work but also through those offering it.
Oczywiście należy to czynić nie tylko z udziałem tych, którzy szukają pracy, ale także tych, którzy pracę oferują.

In the early 19th century, thousands of Bengalis from the Chittagong region settled in Arakan seeking work.
W XIX wieku niektórzy członkowie rodziny Daabów, przybyli do Królestwa Polskiego w poszukiwaniu pracy.

Women returning to work following their pregnancy and young women seeking work run the risk of being heavily penalised by this measure.
Dla kobiet wracających do pracy po ciąży i młodych kobiet poszukujących pracy te środki mogłyby okazać się dużym utrudnieniem.

Unemployed persons are those persons 16 years old or older who combine the following conditions simultaneously: without work, seeking work, available to work..
Osoby bezrobotne: to ci ludzie od 16 roku życia, którzy spełniają następujące warunki jednocześnie: bez pracy, szukają pracy, dostępni do pracy..

If you are a student or unemployed and seeking work to make a little money, so do not miss this opportunity to work at weekends can save you some money.
Jeśli jesteś studentem lub bezrobotnym i poszukujących pracy, aby trochę pieniędzy, więc nie przegap tej okazji pracy w weekendy można zaoszczędzić trochę pieniędzy.

Only 32% of females of working age are working or seeking work outside the home.
Jedynie 32% kobiet w wieku produkcyjnym pracuje lub poszukuje pracy poza domem.

He must register as a person seeking work with the employment services of each of the Member States to which he goes and be subject to the control procedure organised therein.
Musi zarejestrować się jako poszukujący pracy w urzędach zatrudnienia każdego z Państw Członkowskich, do których się udaje i podporządkować się organizowanej przez nie kontroli.

Steps which would indicate that you are considered to be genuinely seeking work may include.
Działania, które mogą wskazywać, że osoba uznawana jest za aktywnie poszukującą pracy, mogą obejmować.

A woman who gives up work or seeking work, because of the physical constraints of the late stages of pregnancy and the aftermath of childbirth can retain the status of‘worker.
Kobieta, która zaprzestaje pracy lub poszukiwania pracy z uwagi na fizyczne ograniczenia wynikające z zaawansowanej ciąży i okresu poporodowego, może zachować status„pracownika”.

Every country in the study heavily overestimates the proportion of people unemployed and seeking work in their country.
Każde państwo objęte badaniem istotnie zawyża odsetek osób bezrobotnych i poszukujących pracy w danym kraju.

New candidates actively seeking work in Poland and abroad sign up in the CNC Operators Base every day. These are candidates who have at least several years' experience at positions such as.
Każdego dnia w Bazie Operatorów CNC rejestrują się nowi kandydaci aktywnie poszukujący pracy w kraju i za granicą oraz posiadający co najmniej kilkuletnie doświadczenie na takich stanowiskach jak m.

What do you need before you write your resume is an important issue to any person seeking work and who wishes to make a good resume.
Czego potrzebujesz, zanim napiszesz CV jest ważną sprawą dla każdej osoby poszukujące pracy i kto chce zrobić dobry życiorys.

The unemployed person shall register as a person seeking work with the employment services of the Member State to which he/she goes in accordance with the provisions of Article 64(1)(b) of Regulation(EC) No 883/2004 and shall send the document referred to in paragraph(1) to the institution of that Member State.
Bezrobotny rejestruje się jako osoba poszukująca pracy w służbach zatrudnienia Państwa Członkowskiego, do którego przybył zgodnie z przepisami art. 64 ust. 1 lit. b rozporządzenia(WE) nr 883/2004 i przekazuje instytucji tego Państwa Członkowskiego dokument, o którym mowa w ust. 1.

The Internet portal Pracuj. pl ran a questionnaire among people in work and seeking work, employers, students and graduates.
Portal internetowy Pracuj. pl przeprowadził ankietę, wśród osób pracujących, poszukujących pracy, pracodawców oraz studentów i absolwentów.

In its opinion5 the EESC considered the Commission proposal to be welcome but insufficient, proposing that two channels should be available for the admission of workers: obtaining a work and residence permit in their country of origin, and also the possibility of a temporary entry and residence permit for the purpose of seeking work.
W swojej opinii5, EKES uznał projekt Komisja za pożądany, ale niewystarczający, proponując, aby dostępne były dwie drogi przyjmowania pracowników: uzyskanie zezwolenia na pracę i pobyt w kraju pochodzenia, oraz możliwość tymczasowego wjazdu i zezwolenia na pobyt w celu poszukiwania pracy.

Long-term unemployed people are often rejected by employers and may themselves stop seeking work because they lose faith in being successful.
Pracodawcy często nie chcą zatrudniać osób długotrwale bezrobotnych, a i one same nierzadko przestają szukać pracy lub tracą wiarę w powodzenie poszukiwań.

FR Madam President, today we have devoted one minute, at the start of our work, and we thank the President for allowing us to do so, to paying tribute to the memory of the daily victims of a system that is now causing a tragedy at a level that has never been seen before, a continuous tragedy of the poor against the poor, seeking work and food.
FR Pani przewodnicząca! Dziś rozpoczynając obrady poświęciliśmy minutę, aby uczcić pamięć ofiar istniejącego systemu i dziękujemy panu przewodniczącemu, że na to zezwolił Jest to system, który stał się przyczyną tragedii na niespotykaną dotąd skalę, to ciągła tragedia ubogich zwracających się przeciw ubogim, w poszukiwaniu pracy i pożywienia.

An unemployed person is defined as someone without employment who has registered as seeking work with the AMS and is both willing and able to work..
Osoba bezrobotna definiowana jest jako ktoś bez pracy, kto zarejestrował się jako osoba poszukująca pracy z AMS i jest zarówno chętny jak i zdolny to pracy..

Where the unemployed person decides, in accordance with Article 65(2) of Regulation(EC) No 883/2004, to register as a person seeking work in the Member State in which he/she resides as well as in the Member State in which he/she pursued his/her last activity as an employed or self-employed person, he/she shall inform as a priority the institution and employment services of his/her place of residence.
Jeśli bezrobotny decyduje się, zgodnie z przepisami art. 65 ust. 2 rozporządzenia(WE) nr 883/2004, zarejestrować się jako osoba poszukująca pracy zarówno w Państwie Członkowskim miejsca zamieszkania jak i w Państwie Członkowskim, w którym wykonywał ostatnio pracę zawodową lub prowadził działalność na własny rachunek, powiadamia on o tym fakcie w pierwszej kolejności instytucję i służby zatrudnienia miejsca zamieszkania.

The local jobless rate dropped from 7.2 percent in July to 7.0 percent last month only because fewer people actively seeking work and therefore are not counted as unemployed.
Lokalna stopa bezrobocia spadła z 7, 2 procent w lipcu do 7, 0 procent w ubiegłym miesiącu tylko dlatego, że mniej osób aktywnie poszukujących pracy, a zatem nie są liczone jako bezrobotni.

Before his departure, he must have been registered with the employment services of the competent State as a person seeking work and must have remained available for at least four weeks after becoming unemployed.
Przed swoim wyjazdem musi być zarejestrowany jako poszukujący pracy i pozostawać w dyspozycji służb zatrudnienia państwa właściwego, co najmniej przez cztery tygodnie od chwili utraty pracy..

Potential labour force referred to those who fell into the category of"inactive" because they did not fulfil the two criteria for being considered as"unemployed"(actively seeking work and available for work) but who fulfilled one of the criteria.
Jeśli chodzi o potencjalną siłę roboczą, to mówimy o ludziach, którzy zaliczeni zostali do kategorii„nieaktywny”, ponieważ nie spełniają obu kryteriów definiujących wyrażenie„bezrobotny”(czyli taki, który aktywnie poszukuje pracy i jest gotowy ją podjąć), lecz tylko jedno z nich.

Help for those who had found employment to prepare for their new jobs, support for would-be entrepreneurs, guidance for those seeking work abroad and the setting up of peer groups to empower specific groups of people were also included in the offer.
Zapewnione usługi obejmowały również przygotowanie do nowej pracy dla osób, które znalazły zatrudnienie, wsparcie dla przyszłych przedsiębiorców, doradztwo dla osób szukających pracy za granicą oraz zajęcia grupowe mające na celu wzmocnienie pozycji określonych grup osób.

The period granted in accordance with Article 64(1)(b) of Regulation(EC) No 883/2004 in order to register as a person seeking work in the Member State to which the unemployed person has gone;
Okres czasu, określony zgodnie z art. 64 ust. 1 lit. b rozporządzenia(WE) nr 883/2004, na zarejestrowanie się jako poszukujący pracy w Państwie Członkowskim, do którego bezrobotny się udał;

Every year many farmworkers seek work outside agriculture.
Co roku wielu rolników szuka pracy poza rolnictwem.

How to use "seeking work" in an English sentence

Opions seeking work at home employees can post jobs.

You must be ACTIVELY seeking work while you collect.

Are you currently seeking work to fund your retirement?

seeking work to support his family in the Philippines.

I could stay with people seeking work through Workaway?

Dharma implies more than seeking work that you love.

Seeking work can be a hard and stressful task.

Twenty-four were by non-resident contractors seeking work in Saanich.

But you should also be proactively seeking work elsewhere.

How to use "poszukujących pracy, poszukiwania pracy" in a Polish sentence

Dlaczego? - pyta jedna z poszukujących pracy radomskich nauczycielek, która pragnie pozostać anonimowa.

Udzielanie klientom PUP informacji i wyjaśnień dotyczących podstawowych praw i obowiązków bezrobotnych i poszukujących pracy oraz udostępnianie ulotek, broszur, biuletynów itp. 2.

Przygotowuje się do poszukiwania pracy i buduje nowe życie.

Celem zajęć jest przygotowanie uczniów do aktywnego poszukiwania pracy- przygotowania dokumentów aplikacyjnych, rozmowy kwalifikacyjnej. 4.

W swej dotychczasowej działalności zawodowej stworzyła autorski program kreatywnego poszukiwania pracy, prowadziła szkolenia rozwijające kompetencje „miękkie”, pracowała przy realizacji projektów EFS.

Mimo iż, w kwietniu bezrobocie znacznie wzrosło, wciąż pojawiają się kolejne oferty dla osób poszukujących pracy.

Zabiegi dla poszukujących pracy? – SC Beauty Magazine W przypadku mężczyzn aplikujących o pracę największą szansę mieli najprzystojniejsi panowie – 19,9%.

Wróćmy może jednak do tych sposobów poszukiwania pracy.

Stwarza to złudne wrażenia kontroli u poszukujących pracy.

Udzielaniu pomocy - w ramach Klubów Pracy - w aktywnym poszukiwaniu pracy poprzez przygotowanie bezrobotnych i poszukujących pracy do lepszego radzenia sobie w poszukiwaniu i podejmowaniu zatrudnienia. 2.