What is the translation of " SEEKING WORK " in Russian?

• ищущих работу
• поиск работы
• ищут работу
• ищет работу
• ищущим работу

Examples of using Seeking work in English and their translations into Russian

Seeking Work?
Ищете работу?

Redundant Seeking work.
Ищущие работу лица ИРЛ.

The database is primarily for urban disabled seeking work.
База данных рассчитана прежде всего на городских инвалидов, подыскивающих работу.

Unemployed, seeking work.
Безработные, ищущие работу.

Migrants seeking work should not present themselves as asylum seekers.
Мигранты, ищущие работу, не должны выступать в статусе претендента на убежище.

Labour laws do not present any obstacles for older people seeking work.
Трудовое законодательство не содержит никаких ограничений для пожилых лиц, ищущих работу.

Ratio between people seeking work only unemployed.
Соотношение между лицами, ищущими работу только безработные.

Umstyling: New look for the office Anja(41) Occupation: Bank clerk, currently seeking work.
Umstyling: Новый взгляд на офис Аня( 41) Род занятий: Banker, в настоящее время ищу работу.

Fall in the unemployment rate(those seeking work at month-end, category 1);
Сокращение безработицы( лица категории 1, ищущие работу, по состоянию на конец месяца);

According to the CES Recommendations one criterion for being classified as unemployed is"seeking work.
Согласно Рекомендациям КЕС одним из критериев отнесения к категории безработных является" поиск работы.

The rest were actively seeking work for a period of seven days prior to acquisition of unemployed status.
Для остальных шел активный поиск работы семь дней перед присвоением статуса безработного.

Ensuring decent and productive work for all who are available and seeking work through.
Обеспечить достойную и продуктивную работу для всего трудоспособного и ищущего работу населения путем.

Their plight led to an increasing number of them seeking work abroad and usually end-up working as household helpers.
Такое положение дел привело к тому, что все больше женщин ищут работу за границей и обычно становятся домашней прислугой.

Principal policies implemented and measures adopted to guarantee employment for any person willing to work and seeking work.
Основная политика и меры по обеспечению занятости среди всех желающих трудиться и ищущих работу.

Many countries have discriminatory laws and practices against foreigners seeking work in a country of which they are not nationals.
Во многих странах существуют дискриминационные законы и практика в отношении иностранцев, ищущих работу за границей.

Students on a part-time course may be able to receive JSA, again if they are available for work and actively seeking work.
Студенты вечерней или заочной формы обучения могут иметь право на получение ПБ, опять-таки если они являются трудоспособными и активно ищут работу.

Unemployment is high in the region and many men leave every year seeking work either in other regions of Georgia or abroad, mainly in Russia.
Безработица в регионе высокая, и многие каждый год ищут работу в других регионах Грузии или за рубежом, главным образом- в России.

Unemployment Benefit is available to persons aged between 18 and 65 who are capable of, available for and genuinely seeking work and who have at least.
Это пособие выплачивается трудоспособным лицам в возрасте от 18 до 65 лет, ищущим работу, которые, как минимум.

Official statistics, however, indicate that the number of women seeking work or willing to work increased from 29% in 1978 to 49% in 1988.
Однако официальные статистические данные свидетельствуют о том, что число женщин, ищущих работу или желающих работать, возросло с 29% в 1978 году до 49% в 1988 году.

Please describe the main policies applied and measures adopted to ensure that employment is available for all persons willing to work and seeking work.
Просьба описать основные направления проводимой политики и меры, принятые в целях обеспечения работы всех, кто хочет работать и ищет работу.

It consists in providing assistance to the unemployed and other persons seeking work in obtaining appropriate jobs, and to employers in looking for appropriate employees.
Они оказывают содействие безработным и другим лицам, ищущим работу, в трудоустройстве и помогают работодателям в подборе соответствующих кадров.

Article 4 of the Ordinance establishing an employment office states that this employment agency is to be accessible to all employers and all persons seeking work.
В статье 4 Закона об учреждении бюро по вопросам занятости закреплено, что эта организация должна быть доступной для всех работодателей и всех лиц, ищущих работу.

The share of those seeking work for over a year is minimal for the age group 55-59(4 percent) and maximal for the age group 20-24 over 22 percent.
При этом, более 55 Доля ищущих работу более года минимальна для возрастной группы 20- 24 года( 6 процентов), а максимальна- в возрастной группе 55- 59 лет около 28 процентов.

It was important to remember that the number of 15- to 24-year-olds actively seeking work was relatively small.
Важно помнить, что число лиц, активно ищущих работу в возрасте от 15 до 24 лет, является относительно небольшим.

It provides sufficient employment for all those seeking work and directs labour towards work that is both meaningful and constructive.
Она обеспечивает достаточную занятость для всех тех, кто ищет работу, и направляет трудовые ресурсы в сторону трудовой деятельности, которая является одновременно и значимой, и конструктивной.

In July 2013, the total number of people registered as unemployed and actively seeking work in Jersey was 1,860.
В июле 2013 года общее число зарегистрированных безработных, активно ищущих работу, составляло на Джерси 1 860 человек.

Actively seeking work"; i.e. took specific steps in the month before the survey to seek paid employment or to establish himself as self-employed;
Активно ищет работу", т. е. в течение месяца, предшествовавшего регистрации, оно предприняло конкретные усилия к тому, чтобы найти оплачиваемую работу или обеспечить себе занятость самостоятельно;

As the economically active population increases, the formal economy is unable to absorb all those seeking work, especially in the developing world.
По мере увеличения численности экономически активного населения формальная экономика не в состоянии поглотить всех тех, кто ищет работу, особенно в развивающихся странах.

The public authorities pay particular attention to people seeking work, and offers them free opportunities to improve their knowledge, especially in the areas of foreign languages and computer science.
Государственные власти уделяют особое внимание лицам, ищущим работу, и предлагают им бесплатно возможность повышения своих знаний, особенно в области иностранных языков и работы с компьютером.

From representative surveys and labour office registers it appears that the number of youth in the age group 15-17 seeking work as a source of income is decreasing.
Данные репрезентативных обследований и реестров бюро по трудоустройству показывают, что число юношей и девушек в возрасте 15- 17 лет, ищущих работу в качестве источника дохода, сокращается.