What is the translation of " SEEMED NORMAL " in Polish?

• wydawał się normalny
• wyglądała normalnie
• wydawało się normalne

Examples of using Seemed normal in English and their translations into Polish

It seemed normal.
To wydawało się normalne.

They said her heart seemed normal.
Że serce wygląda normalnie.

He seemed normal, too.
On też wydawał się normalny.

Everything seemed normal.
Wszystko wyglądało normalnie.

He was upset, but under the circumstances, that seemed normal.
Był zdenerwowany, ale to chyba normalne, biorąc pod uwagę okoliczności.

Everything seemed normal.
Wszystko wydawało się normalne.

The guy who seemed normal turned out to be working And as soon as you helped.
I gdy tylko pomogłaś, gość, który wydawał się normalny, okazał się pracować.

Everything seemed normal.
Wszystko wyglądało na normalne.

And she seemed normal, so I let it go.
I ona wyglądała normalnie więc odpuściłem.

Yesterday it all seemed normal.
Wczoraj to wszystko wydawało się normalne.

Everything seemed normal, until the next morning.
Wszystko wyglądało normalnie,/ale tylko do rana.

And I was so young, it just seemed normal.
Byłam taka młoda to wydawało się normalne.

Everything seemed normal this morning?
Wszystko wydawało się normalne?

In a thorough clinical intraoral examination the morphology of crown tooth 22 seemed normal, with no signs of active caries.
W badaniu klinicznym morfologia korony zęba 22 wyglądała na typową, nie stwierdzono oznak aktywnej choroby próchnicowej.

The water pressure seemed normal when they turned their hoses on.
Ciśnienie wody wydawało się normalne, gdy włączyli węże.

Its behavior seemed normal.
Jego zachowanie wydawało się normalne.

Everything seemed normal When housekeeping arrived.
Wszystko wydawało się zwyczajne, kiedy zaczęło się sprzątanie.

Everything seemed normal.
Wszystko wydawało się być normalne.

At this stage, the situation still seemed normal both to the astronauts and to flight controllers.
Na tym etapie lotu sytuacja nadal wyglądała normalnie zarówno dla astronautów, jak i dla kontrolerów lotu.

Your father. He seemed normal, too.
On też wydawał się normalny. Twój ojciec.

And as soon as you helped, the guy who seemed normal turned out to be working.
I gdy tylko pomogłaś, gość, który wydawał się normalny, okazał się pracować.

Seems normal.
Wszystko wygląda normalnie.

The kind that seems normal at the time, but when you wake.
Wydawał się normalny… ale gdy się zbudziłam.

Everything down here seems normal enough, sir. But I suggest we take it a bit slower this time.
Tutaj wszystko wygląda normalnie ale sugeruję ruszyć wolniej tym razem.

Everything--everything seems normal.
Wszystko--wszystko wygląda normalnie.

It will be important that all seems normal in this household.
Ważne jest aby wszystko wyglądało normalnie w tym domu.

What did you dream? but when you wake… The kind that seems normal at the time?
Wydawał się normalny… ale gdy się zbudziłam… Co ci się śniło?

No, everything seems normal, sort of.
Nie, wszystko wygląda normalnie, tak jakby.

It wasn't disloyal, he was… he was just trying to make everything seem normal.
To nie było niewdzięczne, tylko… chciał, by wszystko wyglądało normalnie.

Everything seems normal. Deck 8 looks clear.
Wszystko wygląda normalnie na pokładzie 8.

How to use "seemed normal" in an English sentence

The pulse beat seemed normal however.

Prices seemed normal for the neighborhood.

Everything about Beijing seemed normal enough.

Everything just seemed normal for her.

Everyone seemed normal sized this time.

Suddenly what seemed normal becomes engaging.

All this seemed normal for them.

She seemed normal and nice enough.

Driving seemed normal with clutch operation.

Everything and everyone seemed normal again.

How to use "wydawał się normalny" in a Polish sentence

Sam pomysł z zatrudnieniem Włocha wydawał się normalny, wszak znał polskie realia i ligowe otoczenie.

W pewnym momencie nawet zacząłem się nudzić :D nie wiedząc o co chodzi, co ze sobą zrobić bo świat wydawał się normalny, może trochę wiekszy kontrast.

Dzień przed jego śmiercią wydawał się normalny.

Pierwszego malarza poznałem jeszcze w młodości i na początku facet wydawał się normalny.

Zza bramy wyszedł żołnierz, który jako jedyny wydawał się normalny.

Trochę był podejrzany, wydawał się normalny, więc czemu siedział w psychiatryku?

Jak pokazano na rycinie 5, mimo że pacjent nie miał prawidłowego allelu P (ścieżka 2), ekson 13 genu P wydawał się normalny w jego ojcu (ścieżka 3).

Oczywiście Arnhild zdarzały się chwile „jasności”, gdy świat wydawał się normalny i przyjazny.

Chłopak, który wydawał się normalny przez Internet i na spotkaniu.

Widać to choćby w rozdziale „Mały Wampir i dom, który wydawał się normalny”.