What is the translation of " SEEMED NORMAL " in Russian?

• казалось нормальным
• выглядел нормально

Examples of using Seemed normal in English and their translations into Russian

He seemed normal.
Он выглядел нормально.

Gene's behavior seemed normal.
Гена поведение казалось нормальным.

She seemed normal.
Она казалась нормальной.

But under the circumstances, that seemed normal.
Но в том случае это казалось нормальным.

He seemed normal, yes.
Он выглядел нормально, да.

So when I developed them, it seemed normal.
Поэтому, когда я развивала их, это казалось нормальным.

No, he seemed normal.
Нет, он выглядел нормальным.

It was shocking, but then I got over it, and it seemed normal.
Это было шокирующе, но потом я это пережила и все показалось нормальным.

It just… seemed normal, you know?
Это просто… казалось нормальным, понимаешь?

We look towards the villa at the white stairs. Everything seemed normal.
Мы посмотрели в сторону виллы, на белую лестницу, все выглядело как обычно.

As always everything seemed normal on the surface.
Как всегда все выглядит нормально лишь с внешней стороны.

You seemed normal, Thea, and I swear to God, I thought everything was going to be fine.
Ты казалась нормальной, Тея, и я клянусь Богом, я думал, что все будет хорошо.

Sorry, Luka, but everything seemed normal yesterday.
Извини, Лука, но вчера все казалось нормальным.

They seemed normal, but they realised they could do what they wanted and they started taking stuff, nicking cars cos they could, doing what they like and not just with things, with people.
Сперва они казались нормальными, но потом они поняли, что могут делать все что пожелают, и они стали воровать, угонять машины, просто потому что могли это делать, поступали как хотели не только с вещами, но и с людьми.

His hesitant and uncertain steps led him along the fateful path to his home, where all seemed normal, tranquil and peaceful.
Нетвердым шагом измученного человека он подошел к дому. Все казалось обычным и дышало спокойствием.

These people may seem normal, but they're not.
Эти люди могут казаться нормальными, а на самом деле нет.

But even if everything seems normal, who knows where the limit of possibilities.
Но даже если все кажется нормальным, кто знает, где предел возможностей.

The task seems normal, but the puzzles from time to time forced to tighten.
Задачка видится обычный, однако головоломки время от времени принуждают напрячься.

Does that seem normal to you?
Тебе это кажется нормальным?

Everything seems normal.
Все выглядит нормальным.

She seems normal.
Она выглядит нормальной.

Seems normal to me.
Мне кажется это нормальным.

Cause they make your hands seem normal?
На фоне их рук твои нормальными кажутся?

Mmm. It seems normal to me.
Мне это кажется нормальным.

Okay, you seem normal.
Ладно, ты вроде нормальный.

By rational, we mean things that seem normal to our commonsense.
По рациональное, мы имеем в виду то, что кажется нормальным в наш здравого смысла.

That way, everything will seem normal.
Таким образом, все будет казаться нормальным.

Hey, do I seem normal to you?
Как по-твоему, я нормально выгляжу?

Usually you seem normal.
Обычно ты кажешься нормальным.

Well, that seems normal.
Хорошо, это кажется нормальным.