What is the translation of " SEEMS DIFFICULT " in Polish?

• wydaje się trudne
• wydaje się trudny

Examples of using Seems difficult in English and their translations into Polish

That seems difficult to imagine.
To wydaje sie trudne do wyobrazenia.

I mean, even the way I tell him seems difficult.
Nawet to jak mu powiem, wydaje się trudne.

I know it seems difficult, but give it a chance.
Wiem, że to wydaje się trudne, ale spróbuj.

What was that about? And how even when something seems difficult or dangerous?
I nawet gdy coś wydaje się trudne lub niebezpieczne… Co nowego?

Many of such work seems difficult, although it is just a misconception.
Wiele z tych prac wydaje się trudne, mimo że jest po prostu błędne.

The victims need remembrance, and during each of these anniversaries we attempt to understand what seems difficult to grasp today.
Ofiary potrzebują pamięci, a my podczas kolejnych rocznic próbujemy zrozumieć to, co dzisiaj wydaje się trudnym do ogarnięcia.

To many, this topic seems difficult, but in vain.
Dla wielu temat ten wydaje się trudny, ale na próżno.

That task seems difficult to the extent that, as I have mentioned,
Zadanie to wydaje się o tyle trudne, iż, jak już wspomniałam,

With all due respect, that seems difficult to believe, Your Highness.
Z całym szacunkiem, ale trudno mi w to uwierzyć, Wasza Wysokość.

She did, however, attempt to run away from her problems which has become a common solution for her when life seems difficult.
Zrobiła, jednak, próbować uciec od swoich problemów, które stało się wspólne rozwiązanie dla niej, gdy życie wydaje się trudne.

each task seems difficult and impossible to solve.
każde zadanie wydaje się trudne i nie do rozwiązania.

India and China, seems difficult to achieve.
Indie i Chiny wydaje się trudny do osiągnięcia.

Sometimes when you get a probability problem it seems difficult to solve that problem, but it's actually not that difficult to solve the opposite problem.
Czasami jak dostajesz problem probabilistyczny może się on wydawać trudny, ale w rzeczywistości nie jest trudne rozwiązanie przeciwnego problemu.

offered a real image of this veritable national trauma Romanian dealt with, a situation that seems difficult to understand, I know, in a normal world.
przedstawiono prawdziwy obraz tej krajowej traumy doświadczanej przez Rumunów- sytuacji, która w normalnym świecie wydaje się trudna do zrozumienia.

This apparent common knowledge seems difficult to detach from the conscience of many worldwide zoo visitors,
Ten widoczny wspólnej wiedzy wydaje się trudno oderwać się od sumienia wielu odwiedzających zoo na całym świecie,

for which the 75% reduction by 2015 seems difficult, since evolution is slower than in the countries with a higher maternal mortality rate.
dla których redukcja o 75% do 2015 r. wydaje się trudna, ponieważ ewolucja zachodzi tam wolniej, niż w krajach o wyższej śmiertelności okołoporodowej matek.

Concerning ecological pollen zones, despite the fact that it seems difficult to set up zones as such,
Jeśli chodzi o strefy kompensacji ekologicznej, niezależnie od tego, że samo tworzenie stref wydaje się trudne, pragnę przypomnieć,

Therefore, a prohibition on referring to credit assessments in the abovementioned texts seems difficult to apply, even if a certain degree of judgment was left to the ESAs by the words'where appropriate' 22.
Dlatego też- pomimo pozostawienia Europejskim Urzędom Nadzoru pewnego zakresu uznaniowości poprzez zawarcie słów"w razie potrzeby"- zakaz odsyłania we wskazanych powyżej tekstach do ocen kredytowych wydaje się trudny do zastosowania 22.

Apart from the possibility of combining gas pipelines with other infrastructures, where technical feasibility seems difficult in view of the extent of the secure areas required,
Poza łączeniem gazociągów z inną infrastrukturą- co wydaje się trudne do zrealizowania pod względem technicznym, z uwagi na

the achievement of a common funding pot, seems difficult to achieve if we consider only research funding from participating Member States,
osiągnięcie wspólnej puli finansowania, wydaje się trudne do realizacji, jeżeli uwzględnione będzie tylko finansowanie na badania z uczestniczących państw członkowskich,

I know things seem difficult right now, but believe me, it will get easier.
Wiem, że teraz wszystko wydaje się trudne, ale uwierz mi, będzie łatwiej.

But, Father, going to confession may seem difficult…”.
Lecz, Ojcze, pójście do spowiedzi wydaje się trudne…”.

Creating such a market might seem difficult, and the transaction costs could outweigh the benefits.
Stworzenie takiego rynku może zdawać się trudne, i koszty transakcji mogą przeważać korzysci.

Places, which seem difficult first review.
Miejsca, które wydają się trudne pierwsza recenzja.

Exercises that have caused you pleasure now seem difficult and frustrating.
Ćwiczenia, które wcześniej sprawiały Ci przyjemność teraz wydają się ciężkie i frustrujące.

The sums of cash seem difficult to be proportioned but are real- real people win these awards lottery REAL!
Środki pieniężne wydaje się trudne do proporcjach, ale są realne- prawdziwych ludzi wygrać te loterii nagrody REAL!

These are however expensive and seem difficult to adapt to higher-density urban populations.
Są one jednak drogie i wydaje się, że trudno je przystosować do populacji miejskich o większej gęstości zaludnienia.

Your Profile Picture It can seem difficult to stand out in the vast sea of online daters;
Twój profil Picture To może wydawać się trudne, aby wyróżniać się w rozległym morzu online daters;

It may seem difficult on the surface, but it's certainly possible to use targeted promotions to increase sales conversions.
To może wydawać się trudne na powierzchni, ale z pewnością można wykorzystać do zwiększenia promocji kierowanych konwersji sprzedaży.

cupcakes can seem difficult, But if it follows to the letter instructions,
babeczki może wydawać się trudne, ale jeśli następnie na liście instrukcje,

How to use "seems difficult" in an English sentence

The question why seems difficult to answer.

Test driven development seems difficult on this.

It seems difficult for this one, though.

This assertion seems difficult at first glance.

Remembering seems difficult at times, yet important.

Though doable, but seems difficult to achieve.

But compromise seems difficult if not impossible.

Hiring a competent coder seems difficult indeed.

Wednesday evening closing seems difficult to staff.

It seems difficult without special legal knowledge.

How to use "wydaje się trudne" in a Polish sentence

Albowiem niejednokrotnie jest w takowy sposób, że na starcie coś wydaje się trudne, ale razem z treningami jest nam łatwiej.

Paląca myśl: „dlaczego uważałam, że z jednym dzieckiem coś wydaje się trudne?”.

Wasze przywiązanie do ciała powoduje, że to wydaje się trudne.

Praktyka jest odpowiedzią na to wszystko, co wydaje się trudne, jak dobrze wiesz.

Tylko rok nauki, 20 weekendów...a wydaje się trudne do zrealizowania.

Rozpracowywanie nowoczesnych technologii zawsze na początku wydaje się trudne, ale z czasem wciąga i daje dużo radości.

W dobie nowoczesnych technologii znalezienie miłości nie wydaje się trudne.

Bądź cierpliwy wobec siebie – na początku każdemu wydaje się trudne i frustrujące nauczenie obsługi komputera.

Rozpoczęcie działalności w internecie wydaje się trudne.

Przykłady automatycznych kampanii powitalnych Wydaje się trudne i nie do zrobienia?