What is the translation of " SEEMS DIFFICULT " in Swedish?

• verkar svårt
• är svårt

Examples of using Seems difficult in English and their translations into Swedish

It seems difficult to believe.
Det verkar svårt att tro.

The original garden idea seems difficult to achieve.
Den ursprungliga trädgården idén verkar svårt att uppnå.

It seems difficult to remember, right?
Den verkar svår att komma ihåg, va?

I checked out some nurseries to find sweet chestnut, but it seems difficult.
Jag kollade in några plantskolor för att hitta äkta kastanj, men det verkar svårt.

It seems difficult to envisage such a situation evolving.
Det är svårt att tänka sig en sådan situation.

And how even when something seems difficult or dangerous… What was that about?
Och fast nåt verkar svårt eller farligt… Vad var det om?

It seems difficult to enjoy fish with a clear conscience.
Det verkar svårt att njuta av fisk med gott samvete.

Many dream of a career within the United Nations, but it seems difficult to reach.
Många drömmer om en karriär inom Förenta Nationerna, men den verkar vara svår att uppnå.

Many of such work seems difficult, although it is just a misconception.
Många av sådant arbete verkar svårt, men det är bara en missuppfattning.

this event causes a small concern and it seems difficult for the novice electrician.
denna händelse orsakar en liten oro och det verkar svårt för nybörjare elektriker.

If it seems difficult to seek care on your own, you can ask someone to come with you.
Om det känns motigt att själv söka vård kan du be någon att följa med dig.

Nadim has always been driven by whatever seems difficult, so why not aim for a professorship?
Han har alltid drivits av det som verkar svårt, så varför inte sikta på en professur?

It seems difficult for the school to compensate for the resources that parents possess.
Det verkar svårt för skolan att kompensera för de resurser som föräldrarna har.

The more you begin to ignore these thoughts, or at least if ignoring them seems difficult, holding on to the Awareness only.
Ju mer du ignorerar dessa tankar- eller om ignorera dem verkar svårt, håll enbart fast vid Medvetandet.

If any of this seems difficult at first, don't worry, it will come in time….
Om något av detta verkar krångligt i början så kommer det att bli enkelt med tiden….

The gap is increasing because of the language problem, and it now seems difficult to surf the Internet without knowing English.
Denna klyfta ökar på grund av språkproblemen, och det verkar svårt att surfa på Internet idag utan att kunna engelska.

It seems difficult to envisage a way in which fiscal measures might be usefully deployed here.
Det är svårt att föreställa sig hur skatteåtgärder skulle kunna tillämpas här på ett meningsfullt sätt.

which frankly seems difficult to sell, both culturally and politically.
vilket uppriktigt sagt förefaller svårt att sälja, både kulturellt och politiskt.

Despite the fact that it seems difficult at first glance, the calendar method is incredibly simple.
Trots det faktum att det verkar svårt vid första anblicken är kalendermetoden otroligt enkel.

getting rid of the comment seems difficult, but we had wonderful sex w….
att få bort från kommentaren verkar svårt, men vi hade underbar sex….

It seems difficult to envisage another solution which does not infringe the Member States' respective national laws.
Det är svårt att finna någon annan lösning som inte strider mot medlemsstaternas nationella lagar.

loves to take something that seems difficult, get to the heart of the complexity
tycker om att ta någonting som verkar svårt, borra ner till dess kärna

The second observation is that it seems difficult to separate the components of a dynamic discourse which specifies spheres of cooperation and spheres of competition- in terms of healthy competitiveness- as well as policies of partnership,
Den andra anmärkningen är att det ter sig svårt att utröna vilka komponenterna är i den dynamiska diskurs som avser att ange samarbetsområden respektive konkurrensområden- i termer av en välgörande konkurrensanda- liksom partnerskapspolitiken i första hand med USA,

But since you don't have enough authority to access to your contacts or SMS files, it seems difficult for you to transfer them to new iPhone 6 with the common method.
Men eftersom du inte har tillräckligt med auktoritet tillgång till dina kontakter eller SMS-filer, det verkar svårt för dig att överföra dem till nya iPhone 6 med den gemensamma metoden.

This apparent common knowledge seems difficult to detach from the conscience of many worldwide zoo visitors,
Denna uppenbara gemensamma kunskap verkar svårt att lossna från samvetet hos många världen över zoo besökare,

for which the 75% reduction by 2015 seems difficult, since evolution is slower than in the countries with a higher maternal mortality rate.
som har en mycket låg mödradödlighet som det förefaller svårt att minska med 75 procent före 2015, eftersom utvecklingen går långsammare än i länder med en högre mödradödlighet.

Thus says the Lord of hosts: If it seems difficult in the eyes of the remnant of this people in those days,
Så säger Herren Sebaot: Om det verkar svårt i ögonen på kvarlevan av detta folk i dessa dagar,

completed its work would seriously undermine its decision-making process" but said that"it seems difficult to argue that the decision-making process could any longer be undermined once it has reached the end of its work.
konventet har slutfört sitt arbete skulle allvarligt undergräva konventets beslutsförfarande" men att"det verkar svårt att hävda att konventets beslutsförfarande skulle kunna undergrävas när konventet väl har avslutat sitt arbete.

The proposed criterion for any refusal by an employer seems difficult to apply in practice, and this question would
Det föreslagna kriteriet för när arbetsgivaren får avslå en ansökan verkar svårt att tillämpa i praktiken;

Since a coordinated policy underpinned by a multiannual programme now seems difficult, we must look into other ways of taking account of the needs of the industry,
Eftersom det verkar svårt att utforma en samordnad politik på grundval av ett flerårigt program, måste vi undersöka om det finns andra sätt på vilka man kan ta hänsyn till sektorns